nakúpiť -i dok. kúpiť isté (väčšie) množstvo: n. potraviny, suroviny, šatstva; poslať dieťa n.;
nedok. nakupovať: n-je v samoobsluhe
nakúpiť -pi -pia nakúp! -pil -piac -pený -penie dok.
nakúpiť -pi -pia nakúp! -pil -piac -pený -penie dok. 1. (čo (komu); ø) ▶ získať, zaobstarať niečo výmenou za peniaze: nakúpiť (si) potrebné suroviny; množstvo nakúpeného tovaru; nakúpila deťom cukríky, čokoládu; ponáhľam sa n.; Večer sa vybrali do supermarketu nakúpiť zásoby a nevyhnutný materiál. [V. Balla] 2. (čoho) ▶ kúpiť väčšie množstvo niečoho: n. potravín do zásoby; dal opraviť dom, hospodárske budovy, nakúpil dobytka 3. hovor. expr. (čo; ø) ▶ nechtiac dostať, získať niečo nepríjemné; vysoko prehrať (v športe); dostať bitku: ktovie, kde som nakúpila tento nepríjemný infekt; naši hokejisti, futbalisti opäť raz nakúpili; strhla sa bitka, ani nevedel, ako nakúpil zopár kopancov ◘ fraz. ako som nakúpil, tak predávam nemám to z priameho zdroja, je to sprostredkovaná informácia; nakúpiť za päť prstov [a šiestu dlaň] ukradnúť niečo ▷ nedok. k 1 ↗ nakupovať
nakupovať -puje -pujú -puj! -poval -pujúc -pujúci -povaný -povanie nedok. (čo (komu); ø) ▶ získavať, zaobstarávať niečo obyč. vo väčšom množstve výmenou za peniaze, kupovať: n. potraviny, textil; n. suroviny, ropu; často, pravidelne, vo veľkom n. v hypermarkete, v obchodnom centre; n. si na viac dní; n. cez internet; chodil n. rodičom každý víkend; nakupuje veľmi uvážlivo; matka ho poslala n.; Svine, ktoré dochoval, chodili nakupovať Bratislavčania vlastnými autami a za dobré ceny. [P. Holka]; Zuzana šla do predajne nakupovať, urobiť zásobu na celú jeseň. [J. Jonáš] ▷ dok. ↗ nakúpiť
nakúpiť p. pokúpiť
pokúpiť postupne kúpiť viac vecí • skúpiť: ľudia v panike pokúpili, skúpili veľa potravín • pokupovať • poskupovať: na Vianoce pokupujeme, poskupujeme množstvo darčekov • nakúpiť • admin. zakúpiť (vo väčšom množstve): boli sme všeličo nakúpiť do domácnosti; na pracovisko zakúpili počítače
nakúpiť, -í, -ia dok. (čoho, čo) zadovážiť kúpou, kúpiť viac vecí al. väčšie množstvo: n. stroje, suroviny; Nakúpili drahého tovaru. (Urb.) Ondrej pôjde s ňou nakúpiť, čo treba. (Ondr.);
nedok. nakupovať, -uje, -ujú
nakúpiť dok. csl zadovážiť si kúpou, kúpiť viacej vecí: Kureňiec si nakúpila (Bystrička MAR); Pred Veľkou nocou barancou čo tí žiďia nakúpili! (Detva ZVO); Aj druhie riade a šakovie sersáme tan son si nakúpiu̯, mau̯ son si za čo (V. Lom MK); A tag zme si nakúpili, po patáku také cukrové jezulátká (Kostolné MYJ); Pri najblišim tancu zaš krešo svoju kresnu išol viprevadzidz domu a nakupel jej cukrovini a čokoladu (Rozhanovce KOŠ)
nakúpiť dk čo, čoho kúpiť niečo (obyč. viac vecí al. väčšie množstvo): niektere sspize a ginych potrzeb nakupiti chtie (ANGER 1490); niekteré wécy k handlu byla nakupila vkazatelkynie listu tohoto (MOŠOVCE 1584); za te penize gineho zbožia nakupily (CHOCHOLNÁ 1612); ja bich rad nakupil wina (MALŽENICE 1621); try Marie, ty nakupily drahe masty (Le 1730); bratry geho (Jozefovi) prygely do Egypta, aby nakupily obyla (OSTRIHOM 1760); (kasnár) tak sa na nas strogi, že si krivak nakupi, že nas tak bude drat (BANKA 1779); mal som nakupeno drewa do budinku (ABOV 1783 LP); nakupovať ndk: multa coemere: nakupowati (PD 18. st)