Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

najskôr, najskorej

I. prísl. najprv, predovšetkým: rozmýšľa, čo by mal n. urobiť; čo n. čím skôr, čím prv

II. čast. azda, akiste, pravdepodobne: zaspal, n. od únavy

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
najskôr, najskorej čast.
najskoršie, najskôr, najskorej prísl.

najskôr čast.


najskôr prísl. 3. st. kskoro

najskôr1 prísl. 1. 3. st. k -skoro obyč. v spojení čo najskôr ▶ v čo najkratšom čase, čím skôr, čím prv: verím, že hráč bude čo n. v poriadku; dúfam, že sa vráti čo n.
2. ▶ v prvej fáze, ako prvé v poradí pred uskutočnením niečoho, pred všetkým ostatným, vopred; syn. najprv1: n. ukáž, čo vieš; pozerá, do čoho by sa mal n. pustiť; skonštatovali, že je potrebné n. zmeniť zákon; n. bola zamestnaná ako učiteľka; pri nakazení n. ochorejú deti; hotovosť sa n. prepočíta na eurá; Chcel by som najskôr vedieť, čo ma čaká. [J. Krchňák]
3.nie pred uvedeným časom, termínom, nie skôr ako, najskoršie; op. najneskôr, najneskoršie: bude to hotové n. o mesiac; môže odcestovať n. zajtra ráno; vráti sa n. o týždeň; podujatie sa uskutoční n. v polovici budúceho roka
4. ako súčasť dvojčlenných výrazov najskôr - potom, najskôr - neskôr ▶ vo funkcii priraďovacej spojky vyjadruje časovú postupnosť prebiehajúcich al. minulých dejov, na začiatku, najprv1: n. sa smial, potom zvážnel; n. tvrdil jedno, neskôr vravel inšie; Prvé slnečné lúče sa kĺžu najskôr po strechách domov, potom sa šmýkajú ďalej až k oknu. [I. Kadlečík]


najskôr2 čast. ▶ vyjadruje presvedčenie hovoriaceho, že situácia opísaná vo výpovedi je vysoko pravdepodobná, pravdepodobne; syn. asi, azda, zrejme: n. zaspal, preto neprišiel; Piliari to nie sú, ani lesní robotníci, najskôr stavbári. [L. Ťažký]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-kôr/165040±9972: partikuly 35743 skôr/34674 najskôr/1069

-kôr/165040±9972 31.81: adverbiá 1. st. 121265→110770
+9970
−0
neskôr/66123→55628
+9970
−0
skôr/37486 najskôr/14521 najneskôr/3135

-ôr/170879±9972: partikuly 35743 skôr/34674 najskôr/1069

-ôr/170879±9972 31.81: adverbiá 1. st. 121265→110770
+9970
−0
neskôr/66123→55628
+9970
−0
skôr/37486 najskôr/14521 najneskôr/3135

-r/1928473±24392 37.65: partikuly 134689→134662
+178
−61
takmer/97139 skôr/34674 temer/1539 najskôr/1069 ver/195→168
+178
−61
všakver/38 r/35

-r/1928473±24392 30.97: adverbiá 1. st. 159201→148686
+10045
−75
neskôr/66123→55628
+9970
−0
skôr/37486 večer/29794 najskôr/14521 nahor/4134 najneskôr/3135 podvečer/2176 super/994±71 nazmar/480 navečer/275 r/62 (1/1)

-skôr/165020±9972: partikuly 35743 skôr/34674 najskôr/1069

-skôr/165020±9972 31.81: adverbiá 1. st. 121265→110770
+9970
−0
neskôr/66123→55628
+9970
−0
skôr/37486 najskôr/14521 najneskôr/3135

možno 1. vyjadruje možnosť uskutočniť nejaký dej • je možnédá sa: možno, je možné sa o to pokúsiť; dá sa o tom ešte uvažovať

2. vyjadruje možnosť, pravdepodobnosť, neistotu • azdahádamvaripoet. var, pís. i var': možno, azda si dá povedať; neboli sme tu hádam, vari desať rokovasipravdepodobnezastar. čajsi: odišli asi, pravdepodobne pred hodinounebodaj: možno, nebodaj mu už bude lepšiehovor. môžbyťhovor. expr. môžbyťže: môžbyť(že) sa ešte vrátiexpr.: možnožeazdaževariže: možnože, azdaže sa mu podarí prísť včasmenej vhodné snáďešte: možno, ešte mu nakoniec pomôžunajskôrnajskorej: vzdal sa možno, najskôr, najskorej pre poruchu bicyklaprípadnepoprípadeeventuálne (vyjadruje možnosť ďalšej alternatívy): vrátim sa dnes, možno, prípadne, eventuálne až zajtra


najprv v prvej fáze, pred všetkým ostatným • najskôrnajskorejponajprv: najprv, najskôr sme sa s ním porozprávali; najskorej, ponajprv nám musíš pomôcťkniž. v prvom rade: v prvom rade sa musí ospravedlniťprvhovor. najsamprv: prv, najsamprv sa musia zlepšiťsprvusprvotipôvodne: sprvu, sprvoti, pôvodne si o ňom nemysleli nič zlénazačiatkuzozačiatku, pís. i na začiatku, zo začiatkuspočiatku: nazačiatku, zozačiatku, spočiatku sa im darilopredovšetkým: rozmýšľa, čo by mal najprv, predovšetkým urobiťvopred: vopred, najprv si rozmysli, čo poviešzried. najsamnajprvzastar.: samoprvprvejnaprednár. najprvej


najskôr 1. p. najprv, prv 3, vopred 1, zozačiatku 2. p. možno 2, pravdepodobne 1


pravdepodobne 1. vyjadruje možnosť, predpoklad al. neistotu • asi: pravdepodobne, asi príde až večerazdahádam: keby som ho nebol chytil, bol by azda, hádam spadolmožnoexpr. možnožehovor. môžbyťhovor. expr. môžbyťže: možno, možnože, môžbyť mu do toho niečo prišloakistenajskôrnajskorejpodľa všetkého: akiste, najskôr zmeškal vlak; najskorej, podľa všetkého dostal šmykvariexpr. varižepoet. var: krajšej vari(že), var už ani niethovor. bohdá: v budúcnosti, bohdá, bude lepšiemenej vhodné: snáďzastar. asnáďasnáďže (Záborský, Vajanský)zastar. čajsičajs: aj druhých súdi čajsi podľa seba

2. blízko pravde (o reči, o slovách) • presvedčivovierohodnehodnoverne: znie to celkom pravdepodobne, presvedčivo; argument pôsobí vierohodne, hodnovernepravdivo: vyznieva to celkom pravdivo


prv 1. pred určeným al. zvyčajným časom, časovo pred niekým al. niečím (op. neskôr, neskoršie) • včaššiehovor. prvšie: musíš prv, včaššie, prvšie vstávaťskôrskorejskoršie: prišiel skôr, skorej, skoršie ako ostatnízastar. prvej

2. v bližšie neurčenom čase v minulosti, pred istým časom • kedysipredtým: prv, kedysi tadiaľ tiekol potok; predtým bolo menej dopravných nehôdskôrsprvu: skôr, sprvu tu stála iba malá drevenicadakedyvoľakedydávnejšie: dakedy, voľakedy mu na tom nezáležalozastar. prvejfraz. svojho časuza starých čias

3. na začiatku, pred všetkým ostatným • najprv: prv, najprv si musíš umyť rukyskôrnajskôrnajskorejnajskoršie: nevie, na ktorú nohu skôr, najskôr skočiť; najskorej, najskoršie sa naučíme ponáraťhovor. najsamprv: najsamprv sa pôjdeme najesťzastar. prvej

4. p. vopred 1


vopred 1. v časovom predstihu, pred istým časom • popredupopredku: nájomné zaplatil vopred, popredu, popredku na pol rokadopreduhovor. dopredku: už dopredu, dopredku sa vzdávalnapredhovor. napredok: otázky si pripravte napred, napredokskôrskorejprvpredtým: o tom, že hostia neprídu, vedel už skôr, skorej; už prv, predtým cítil, čo sa stanenajprvnajskôrnajskorej: najprv, najskôr sa ho spýtaj, či môžeš prísťkniž.: a prioriapriórne: a priori, apriórne odmietol akékoľvek pripomienkynespis. predom

2. (v miestnom význame) pred niekým al. niečím • napred: hosťa pustili vopred, napredpopredupopredkuvpredu: chlapec šiel popredu, popredku, vpredu a dievča za ním

3. p. dopredu 1, 2


zozačiatku, pís. i zo začiatku v prvej fáze, v prvom období nejakej činnosti, nejakého deja al. stavu • nazačiatku, pís. i na začiatkuspočiatku: zozačiatku, nazačiatku, spočiatku sa nám to nepáčilosprvusprvoti: sprvu, sprvoti sa jej vyhýbalnajprvnajsamprvnajskôrnajskorej: najprv, najskôr robil pri strojipôvodne: pôvodne študoval právo

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

najskôr i najskorej

1. prísl. najprv, najsamprv; predovšetkým: Hľadal, do čoho by sa mal najskôr zadrapiť. (Hor.) Bača mi už naradil, ako sa najskorej dostanem za more. (Švant.); čo (zried. i čím) najskôr (najskorej) čím skúr, čím prv;

2. čast. pravdepodobne, asi, akiste, azda: Matija sa zapálila, najskôr od radosti. (Kuk.) Najskorej sa tvoj otecko inakšie menuje. (Jégé)

najskôr i najskorej (najskoré)
I. prísl. strsl, zsl najprv; čím skôr, predovšetkým: Seno poskladaľi zme najskorej do petrencou (Devičie KRU); Najskuor zmo daľi okolo kláta reťäz, zakvašiľi edno na druhuo (Kokava n. Rim. RS); Najskoré mi povec, gde si búl fšera! (Kameňany REV); Túto polnú cestu najskór sa dostaňem domov (Bánovce n. Bebr.); Hruški režnački zreli najskór (Bučany HLO); Tak sa kope, každí hledzí čím najskúre (Myslenice MOD)
F. chudobnému najskoriéj z hrnca vikipí (Bošáca TRČ) - chudobného hocikedy postihne nejaká nepríjemnosť; len čo najskorej (Bystrička MAR) - bez meškania, zavčasu
II. čast. miest. strsl i zsl pravdepodobne, akiste, asi: Najskoré bude to, eš s té svadžbi nižd nebude (Brusník REV); To najskorej bola Anča, lebo tá také veci robí (Návojovce TOP); Že spalla z rebríka, najskór stupila mimo (Brestovany TRN); Tarčena mrnčí, najskvór bi pila (Bošáca TRČ)

najskôr [-ôr, -ůr], najskorej [na(j)-, nej-; -ko-, -ku-; -e(j)] prísl
1. najprv, najsamprv: Diogenes zeptawany, což by na swěte negskoreg se zestaralo, odpoweděl: Dobrodeny (MC 18. st); stromy gsu stare, na kterich moch se lapa, ale nagskoreg na takowich, ktere sa w hlinasteg zemi zasadene (PR 18. st)
L. čím, čo, jak, kam n. čím skôr, čím prv: strany dosak mam starost, abj se mohlj co najskoreg dolu odeslat (TRNAVA 1549); zebi ste nam hetmana wjprawjlj czo naskorej (!) (ŠARIŠ 1597 E); abi kam nayskuor odpowed dala (M. JÁN 1608); w liste wassem ste gistotne pryslibyli (dlh) kam nayskore odeslaty (BREZNO 1609); ya bych potom, yak nayskorey muože byti, išiel tatam do Banskej Bystrice; (šlosiar) bude na to myeti weliku pylnost, žeby mohol kam nayskorey tu robothu dokonati (BOJNICE 1619); dluhi kam nagskoreg poplat (KoB 1666); aby tak co neyskureg to wikupenj nasse mohlo se wikonatj (MP 1718); aby jsme čo neyskoreg z beránkůw zysk miti mohli (VOv 1779); ti, ke kterim (zbeh) prinaleži, vsylowati se budu, aby y w megmenssem obtiženi znamost co nagskůr včinili (NJ 1785-88); nech sa tedy každy usyluge čjm nagskoreg zaplatit (PONIKY 1794)
2. je súčasťou dvojčlennej spojky ak, čím, čo n., ktorá uvádza prísl. vetu časovú, len čo: strani restancii od Polakowich Martina to, czo nagskoreg ho domu dostanu, mosy poloziti (ŠAŠTÍN 1621); cim nagskoreg pan ispan domuw prinde, budem s nim o tu wec howorit (HRUŠOV 1621); muog kapitan tak powyedal, ze ak nagskoreg plat prynde, ze on sam hore zodwihne a zaplati (s. l. 17. st)

Zvukové nahrávky niektorých slov

bola najskôr plodom semena d'abord était fruit de la graine
mája a najskôr 15 dní mai et au plus tôt 15 jours
marca a najskôr 15 dní mars et au plus tôt 15 jours
najskôr, a najneskôr do 48 possible et au plus tard 48
najskôr a po porade délais et après concertation
najskôr mlčal, potom mi se tut d'abord, puis me
najskôr po jeho prijatí possible après son adoption
najskôr po odstavení mláďat possible après le sevrage
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu