najmä čast. zdôrazňuje platnosť výrazu, predovšetkým, hlavne: stará sa n. o syna; dôležitá je n. kvalita
najmä čast.
najmä čast. ▶ zdôrazňuje platnosť výrazu, pričom ho označuje za najdôležitejší; syn. hlavne, predovšetkým: vo vzťahu je dôležitá n. láska; pozornosť treba sústrediť n. na výchovu; obec bola známa n. chýrnymi tesárskymi majstrami; Nechce sa mu odpovedať najmä vtedy, ak je otázka veľmi jednoduchá. [V. Šikula]
najmä zdôrazňuje platnosť výrazu, pričom ho označuje ako najdôležitejší • predovšetkým • hlavne: teraz musí najmä, predovšetkým pokojne ležať; chcel sa stretnúť hlavne s otcom • nadovšetko: má rád architektúru, sochy, no nadovšetko obrazy • osobitne • kniž. v prvom rade • zvlášť • kniž. obzvlášť • zastar.: zvlášte • obzvlášte: zaujímali sa v prvom rade, zvlášť, obzvlášť o teba • zastar. menovite • subšt. gór (Hrúz, Johanides)
najmä čast. predovšetkým, obzvlášť, hlavne: Tešili sa najmä koňom. (Jégé)
najmä čast. 1. csl zdôrazňuje platnosť výrazu, predovšetkým: Títo majstriskovia, keť sa to tak skorheľia, títo kováči najme (Benice MAR); Najme na nú nezabudni! (Kameňany REV); Tešeu̯ sa najma ihračkám, keré dostau̯ na Vánoce (Bánovce n. Bebr.); Šetko viblaboce, najma keď_e opilí (Bošáca TRČ); F cuziňe je sa velice zle protlúkat, najmie ket človiek neví reč (Skalica); Ohňovo hlopi behaľi po poľu a najme po lukach (Rozhanovce KOŠ); Dluho me na ňu spominaľi, najme našo macere (Sečovce TRB) 2. vyjadruje zdôraznený zápor; ešteže čo: Voláte na svadbu aj tetku Bernušu? Najma! (Malženice HLO)
najmä [-e, -a] čast hlavne, predovšetkým: kazdi trafi do Trencanskeg stolici, najma gdo po sprawedliweg cestie chodi (LADCE 1772); odchacany Krista nelen užitečne, ale ag potrebne bilo, abi tak nelen učedelnici, wssak nagme mi krestane uznali sme welike dobrodenj skrze wikupeni nasse od wečnyho wezeni (SJ 18. st)