Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

najedovať dok. expr. nahnevať, nazlostiť: n. priateľa, psa

// najedovať sa: n. sa pre maličkosť, na neporiadok

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
najedovať ‑uje ‑ujú dok.; najedovať sa

jedovať -duje -dujú (ne)jeduj! -doval -dujúc -dujúci -dovanie nedok. expr. (koho) ▶ spôsobovať podráždenie, zlostiť, hnevať niekoho; syn. srdiť, pajediť: prestaň ma j.!; darmo ho jeduješ; Niekedy sme zliezli z vlaku, šli sme peši popri ňom a jedovali sme strojvodcu. [R. Sloboda]; Jeduje ma, že vyrušujem, ale ja som taký a iný ani nebudem. [S. Rakús]dok.najedovať


jedovať sa -duje sa -dujú sa (ne)jeduj sa! -doval sa -dujúci sa -dovanie sa nedok. expr. (na koho, na čo; s kým, s čím; ø; s vedľajšou vetou) ▶ pociťovať al. prejavovať veľký hnev, rozčuľovať sa, zlostiť sa; syn. čertiť sa, paprčiť sa: j. sa na deti; j. sa za hlúposti; j. sa s príkladom, s úlohami; večne sa pre čosi jedoval; jeduje sa, že nič nepočuje; Načo sa jedovať s tvrdohlavou babou? [A. Masár-Tatranský]; Pri nikom tak nestrácala hlavu, iba pri ňom, urážala sa, jedovala a blýskala očami. [M. Čeretková-Gállová]dok.najedovať sa


najedovať -duje -dujú -duj! -doval -dujúc -dovaný -dovanie dok. expr. (koho) ▶ svojím správaním, konaním vyvolať v niekom prudký hnev, rozčúlenie, veľmi nahnevať, nazlostiť; syn. dopáliť, napáliť2, napajediť, nasrdiť: n. otca; chceš ma n.?; čo ťa tak hrozne najedovalo?; To Barboru vtedy tak najedovalo, že v zlosti vykríkla. [A. Habovštiak]; Nestrpel, keď sa niekto miešal do jeho súkromia, ale najväčšmi ho vedelo najedovať, keď to robila stará matka alebo teta. [K. Lászlová]nedok.jedovať


najedovať sa -duje sa -dujú sa -duj sa! -doval sa -dujúc sa -dovaný -dovanie sa dok. expr. (ø; na koho, na čo; pre čo/s vedľajšou vetou) ▶ podľahnúť prudkému hnevu, pocítiť a prejaviť voči niekomu, niečomu zlosť, rozčúlenie, nahnevať sa, nazlostiť sa; syn. dopáliť sa, napáliť sa, napajediť sa, nasrdiť sa: poriadne sa n.; najeduje sa pre hocijakú hlúposť; mama sa najedovala, že som neupratala; ak sa pre dačo najedoval, hneď vybuchol; Eštebák sa veľmi najedoval na moju odpoveď. [J. Šimulčík]; Preto som sa najedoval, a keď sa ja najedujem, urobím vždy chybu. [L. Ballek]fraz. byť najedovaný ako sršeň byť veľmi nahnevaný, nazlostený, prudko, popudlivo až útočne reagovať ▷ nedok.jedovať sa

nahnevať sa podľahnúť hnevu • rozhnevať sanazlostiť sarozzlostiť sa: otec sa nahneval, nazlostil, rozzlostil na detinamrzieť sarozmrzieť sa (v malej miere): namrzel sa na ženu pre zlú večerurozčúliť sarozdráždiť sa (podľahnúť rozčúleniu) • expr.: najedovať sarozjedovať sanasrdiť sarozsrdiť sanasršiť sarozsršiť sanapajediť sarozpajediť sanačertiť sarozčertiť sanapaprčiť sarozpaprčiť sanaduriť sanadurdiť sarozdurdiť sarozpeniť sanaštvať sanapáliť sanamosúriť sanabrúsiť sanabadúriť sanašuchoriť sanašušoriť sanaježiť sarozježiť sazježiť sa: ľahko sa napajedí; rozpaprčil sa pre hlúposťexpr.: nazúriť sarozzúriť sarozkohútiť sarozkokošiť sarozkatiť sarozkatovať saexpr. zried. rozčapíriť sakniž. rozhorliť sa (nahnevať sa vo veľkej miere) • nár. expr.: rozpŕchliť sarozpŕliť sanár. rozkvásať saexpr. zried. zajesť sa (J. Kráľ)kniž. rozľútiť saexpr. zried.: rozozliť sanabúriť sanár. expr. narárožiť saniž. hovor.: naondiať sanaondieť savulg. nasrať saexpr.: rozoštvať sarozsváriť sarozvadiť sarozprať sa (nahnevať sa jeden na druhého): celý národ sa rozoštvalexpr.: nafúkať sanafúknuť sanaduť saoduť sazduť sa (zároveň sa uraziť): odul sa ako moriak; nadul sa pre urážku


nahnevať vyvolať hnev • rozhnevaťnazlostiťrozzlostiť: svojím správaním nahneval, rozhneval svojich rodičov; nazlostil, rozzlostil učiteľanamrzieťdomrzieťrozmrzieťpodráždiťpohnevaťpobúriť (nahnevať v malej miere): neúspech ho namrzel, rozmrzel, podráždil; pohneval ho jej nezáujemrozčúliťrozdráždiť (vyvolať prudké citové podráždenie) • expr.: najedovaťdojedovaťrozjedovaťnasrdiťrozsrdiťnasršiťrozsršiťnapajediťrozpajediťnapaprčiťrozpaprčiťnapáliťnabadúriťnadurdiťdohnevaťdozlostiťdožraťdopáliťdopajediť: napaprčí ho každá maličkosťexpr.: nazúriťrozzúriť (priviesť do zúrivosti): nazúril ho taký postojexpr.: rozčertiťrozdivočiťhovor. expr.: rozkatiťrozkatovať (nahnevať vo veľkej miere): rozzúril ho do nepríčetnostiexpr. dojať: Ty si ma ale dojal!hovor. expr.: naštvaťrozhádzaťexpr.: rozoštvaťrozhuckaťrozvadiť (vyvolať hnev medzi viacerými osobami): rozhuckal susedov proti sebezried. rozbabraťkniž. rozľútiťkraj. nakustriť (Hviezdoslav)nár. expr. rozpŕliť (Kalinčiak)niž. hovor.: naondiaťnaondieťvulg. nasrať


najedovať p. nahnevať


najedovať sa p. nahnevať sa


pohnevať dostať do hnevu, vyvolať hnev, zlosť • nahnevaťrozhnevať: správa pohnevala, nahnevala občanov; vždy ho rozhnevá neporiadoknazlostiťrozčúliť: nazlostí, rozčúli ju každá maličkosťexpr.: najedovaťnasrdiťnapajediťnapaprčiťnačertiťnapáliťdopáliťdožrať: Čo vás tak nasrdilo, dopálilo?popudiťpobúriťpodráždiť (vyvolať mrzutosť, nepríjemné vzrušenie): popudilo ma, podráždilo ma, ako sa vyjadrujú o mojej rodinehovor.: naštvaťpoštvaťvulg. nasrať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

jedovať, -uje, -ujú nedok. expr. (koho) hnevať, rozčuľovať, zlostiť: Jeduje ma to; nejeduj ma!;

dok. najedovať

|| jedovať sa (na koho, na čo, s kým, s čím i bezpredm.) hnevať sa, zlostiť sa, srdiť sa: Šora Bonina sa jeduje, že sa muž tak vystavuje. (Kuk.) Zuza sa jeduje na svoje trápenie. (Heč.) Jedoval sa pre každú maličkosť. (Hor.);

dok. najedovať sa


najedovať, -uje, -ujú dok. expr. (koho, čo) nahnevať, nazlostiť, napajediť: Krčmárku to najeduje. (Ondr.); n. psa

|| najedovať sa nahnevať sa, nazlostiť sa: Dubravčík sa najedoval. (Kuk.) Urazí sa (pes) a najeduje. (Ondr.)

Morfologický analyzátor

najedovať dokonavé sloveso
(ja) najedujem VKdsa+; (ty) najeduješ VKdsb+; (on, ona, ono) najeduje VKdsc+; (my) najedujeme VKdpa+; (vy) najedujete VKdpb+; (oni, ony) najedujú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) najedoval VLdsam+; (ona) najedovala VLdsaf+; (ono) najedovalo VLdsan+; (oni, ony) najedovali VLdpah+;
(ty) najeduj! VMdsb+; (my) najedujme! VMdpa+; (vy) najedujte! VMdpb+;
(nejako) najedujúc VHd+;
nagedowať nagedowať

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor