nahustiť -sť/-i! dok.
1. odb. hustením naplniť, napumpovať: n. pneumatiku;
pren. hovor. expr. n. do niekoho niečo nástojčivo navravieť, vtĺcť
2. hovor. (husto) nahromadiť: n-ené informácie;
nedok. nahusťovať
nahustiť -tí -tia nahusti/nahusť! -til -tiac -tený -tenie dok.
nahustený -ná -né 2. st. -nejší príd. hovor. ▶ priveľmi plný, naplnený do krajnosti; nasledujúci v tesnej nadväznosti s malými časovými odstupmi, nabitý: n. program; nahustené zápasy; mať poriadne n. kalendár; prežiť n. záver týždňa; kratšie a nahustenejšie intervaly liniek; Prednášky sú cenné, len niekedy nahustené. [Vč 1989] ▷ ↗ i nahustiť
nahustiť -tí -tia nahusti/nahusť! -til -tiac -tený -tenie dok. 1. (čo (čím)) ▶ pumpovaním, hustením vzduchu naplniť niečo do požadovanej tvrdosti, napumpovať; syn. nafúkať: n. pneumatiky vzduchom, inertným plynom; n. rezervné koleso; nesprávne nahustené duše bicykla; nahustenie športových lôpt; Dnes si ich [galusky] silnejšie nahustil, lebo majú ísť po dobrých cestách. [R. Moric] 2. hovor. (čo) ▶ usporiadať niečo vo väčšom počte a v rýchlom slede jedno za druhým, (neprimerane) naplniť, zhustiť: Čas nahustil udalosti. [P. Holka]; Jednotlivé stanice sa snažia nahustiť čo najviac divácky atraktívnych programov. [InZ 2002] 3. hovor. expr. (do koho čo/s vedľajšou vetou) ▶ neustálym opakovaním naučiť niekoho niečo al. presvedčiť niekoho o niečom často lživom, nezmyselnom: nahustil doňho, že potrebuje primeranejšiu spoločnosť; Nahustili tam do neho veci, z ktorých si sám nevie vybrať. [A. Baláž]; Nech by do nej nahustila siahy zlostných rečí, Markovi je to jedno. [P. Andruška] ◘ fraz. nahustiť niekomu niečo do hlavy a) presvedčiť niekoho o niečom nepravdivom b) naučiť niekoho niečo ▷ nedok. k 1, 2 ↗ nahusťovať, k 1, 3 ↗ hustiť
nahusťovať -ťuje -ťujú -ťuj! -ťoval -ťujúc -ťujúci -ťovaný -ťovanie nedok. 1. (čo (čím)) ▶ pumpovaním, hustením vzduchu napĺňať niečo do požadovanej tvrdosti; syn. nafukovať: n. pneumatiky; nafukovacia vložka debnenia sa nahusťuje kompresorom 2. hovor. (čo) ▶ usporadúvať niečo vo väčšom množstve v rýchlom slede jedno za druhým, neprimerane napĺňať: n. program; nemožno donekonečna n. kalendár; Autor tieto informácie nevyhodnocoval, ale ich svojvoľne nahusťoval. [Sme 2009] ▷ dok. ↗ nahustiť
nahovoriť 1. rečou, presviedčaním získať niekoho na niečo • navravieť • naviesť: nahovoril, navravel ho na výlet; naviedol ho na šibalstvo • navnadiť • nalákať • navdať (lákaním): navnadila, nalákala ho, aby odišli • prehovoriť (uvedením dôvodov): prehovoril syna, aby sa učil • hovor. nakriatnuť • expr. nabadurkať: nakriatol, nabadurkal dievčatá na tancovačku • hovor. expr. zlanáriť: zlanárili ho do krčmy
2. nanútiť mienku • navravieť • narozprávať: nahovoril ju, aby sa rozviedla; navravel, narozprával mu, aby zmenil zamestnanie • expr.: nahútať • nahúsť • nahučať • nahúkať • natrúbiť • natúkať: nahúdol, natrúbil jej, aby súhlasila • expr.: vtĺcť • natĺcť • nahustiť (nástojčivo): vtĺkla dieťaťu do hlavy, že to zvládne
3. hovor. nadviazať známosť s partnerom, s partnerkou: nahovoril si nevestu • subšt.: nabaliť • zbaliť • slang. ďobnúť: zbaliť babu, ďobnúť pipku
4. p. narozprávať
nahromadiť vo veľkom množstve zozbierať • zhromaždiť • nazhromaždiť: nahromadil veľké zásoby; zhromaždil všetky fakty • nakopiť • navŕšiť • navežiť (nahromadiť na jedno miesto, na kopu): nakopil, navežil na dvore veľa dreva • schrániť • naschraňovať • poschraňovať: hrabľami schránili, naschraňovali suché lístie, obilie • nazhŕňať • pozhŕňať • nahrnúť • zhrnúť (nahromadiť zhŕňaním): nazhŕňali piesok na kopu; zhrnuli odpadky • nazbierať • nazberať (zbieraním) • nahrabať • nár. nahriebsť (hrabaním): nahrabali lístia, nahriebol si zemiakov • nahádzať • pohádzať (hádzaním): nahádzali drevo do kôlne • navrstviť (nahromadiť vo vrstvách): navrstviť zem • nanosiť • ponosiť • naznášať • poznášať • nadonášať (nahromadiť nosením): nanosili, naznášali, poznášali dosky za dom • nadovážať • podovážať • navoziť (vozením): navozili cement k plotu • hovor. nahustiť (nahromadiť nahusto): nahustiť informácie na malej ploche • nakradnúť • pokradnúť • expr.: nazbíjať • nakmíniť • nakváriť (nahromadiť kradnutím): nakradol, nahromadil celý majetok; pokradol, nazbíjal veľa peňazí
nahustiť 1. p. nahromadiť 2. p. narozprávať
narozprávať podrobne al. zoširoka všeličo povedať • navravieť • nahovoriť: veľa jej o ňom narozprávali, navraveli, nahovorili • povravieť • pohovoriť: povravel veľa zbytočného • navykladať • hovor.: navyprávať • napredkladať • expr. narečniť: ľudia všeličo navyprávajú, narečnia • expr.: natárať • nakvákať • nahúsť • nahútať • nahúkať • nahučať • napliesť • namlieť • napískať • nabaláchať • natrepať • natrúbiť • natliapať • natúkať • nadudúkať • natulíkať • nakukať • potárať • potrepať • hrub. nadrístať • subšt. nakecať (narozprávať nepravdy al. prázdne reči): natáral veľa hlúpostí; nabaláchal im samé nezmysly • naklebetiť (narozprávať klebety): naklebetili na ňu • expr.: nabájiť • nabásniť (narozprávať nedôležité al. nereálne veci): veľa jej nabásnil o živote • expr.: vtĺcť • natĺcť • nahustiť (narozprávať s cieľom ovplyvniť): vtĺkol jej do hlavy, že sa má rozviesť; nahustil doňho, aby z podniku odišiel
nahustiť, -í, -ia, rozk. -sť/-sti (čo)
1. tech. naplniť zhusteným plynom (obyč. vzduchom), nafúkať: n. pneumatiku;
2. hovor. husto nahromadiť, poklásť, postaviť ap.;
nedok. nahusťovať, -uje, -ujú