Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

nahonobiť dok. expr. nazhromaždiť (peniaze, majetok), našetriť, nagazdovať: n. si majetok

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nahonobiť ‑í ‑ia dok.

honobiť -bí -bia honob! -bil -biac -biaci -bený -benie nedok. expr., trochu pejor. (čo; ø) ▶ cieľavedome nadobúdať, zhromažďovať, zhŕňať hmotné prostriedky so zámerom mať čo najviac a čo najmenej míňať: h. majetok, peniaze; celý život iba honobí pre deti; Vieš honobiť statky. [I. Hudec]; Budeme honobiť, kým sa nepretrhneme. [P. Kováčik]; Plátennícki gazdíkovia na nich hrdlačili, z ich potu si oni honobili velikánske majetky. [A. Habovštiak]dok.nahonobiť


nahonobiť -bí -bia nahonob! -bil -biac -bený -benie dok. (čo) expr., trochu pejor. ▶ vlastným úsilím nadobudnúť, získať pre seba veľa hmotných prostriedkov; syn. nazhŕňať: n. si slušný, veľký, úctyhodný majetok; n. si peniaze, veľa peňazí; nahonobil si rozprávkové bohatstvo; radi sa pochvália luxusom, ktorý nahonobili; Len hlupák rozhadzuje to, čo s nevýslovnou námahou nahonobil. [J. Lenčo]nedok.honobiť

nadobudnúť stať sa majiteľom, nositeľom niečoho • získať: nadobudol, získal vzdelaniedostať (nadobudnúť ako výsledok niečoho): dostal vyznamenaniezaobstarať siobstarať sizaopatriť sizadovážiť si (po predchádzajúcom úsilí): obstarala si látku na šaty; zadovážil si diplomhovor. zohnaťhovor. expr. splašiť: zohnal, splašil nový kabátvziaťzobraťprísťdôjsť (nadobudnúť bez osobitného úsilia): Kde si vzal toľko peňazí?; ľahko prišiel k tituludosiahnuťdomôcť sa (nadobudnúť s námahou): dosiahol dobré výsledky; domohol sa uznanianahromadiťnabrať (nadobudnúť veľké množstvo): nahromadil si celý majetokexpr.: nahonobiťnazhonobiťhovor. zhonobiť: nahonobil, zhonobil veľa peňazízdediť (nadobudnúť dedičstvom) • nár. nadobariť si


nahonobiť p. nasporiť


nasporiť sporením nahromadiť (obyč. peniaze) • našetriťušetriťusporiť: nasporili, našetrili na autohovor.: našporiťnašporovaťušporiťušporovaťexpr.: nahonobiťzhonobiť: našporil si na dom, nahonobila si šperkovnahospodáriťnagazdovaťzgazdovať (nasporiť dobrým hospodárením): nagazdoval si slušný majetokexpr.: nastískaťnaškriabať (nasporiť s ťažkosťami): horko-ťažko nastískal trochu peňazíkniž. nastrádať: za život nastrádal pekné úsporypejor.: nahrabaťnahabaťnazhŕňaťnazhrabúvaťnazhrabovať (nahromadiť obyč. nečestne): nahrabali veľké bohatstvopejor.: naskývražiťnaskupániťnadržgrošiťnažgrliťnažgrlošiť (nasporiť pre lakomstvo, pre skúposť): za života naskývražil, nažgrlošil veľký majetok


ušetriť 1. obmedzením spotreby niečoho al. robením úspor nahromadiť • usporiť: ušetriť, usporiť stavebný materiál; ušetrené, usporené peniazehovor. ušporovať: ušporovať na bytnašetriťnasporiť (získať šetrením, obyč. peniaze): našetril, nasporil si peknú sumuhovor.: zošporiťzošporovaťzašporiťzašporovať: kúsok chleba som si zošporoval z obeda; zošporiť, zošporovať, zašporiť, zašporovať si pár korún na dovolenkuhovor.: zgazdovaťnagazdovaťzhospodáriť: mladí si už čosi zgazdovali, nagazdovalizried. uhospodáriť: uhospodárené peniazeprisporiťhovor. prigazdovať (ušetriť menšie množstvo): niečo som si v zahraničí prisporil, prigazdovalhovor. zašanovať: zašanoval si ešte pár dolárovodložiť (si): každý mesiac (si) odloží tisíckuexpr.: nastískaťutisnúťnaskrbliť (ťažko ušetriť): nastískala, utisla trocha peňazíexpr.: nahonobiťnazhŕňaťnazháňať (získať peniaze, majetok prepiatym úsilím) • pejor.: nažgrlošiťnažgrliť

2. chránením, ochranou a pod. zachovať; mať ohľad na niekoho • uchrániťochrániť: treba aspoň nábytok ušetriť, uchrániť, ochrániť pred ohňom; nikoho neušetrí pred svojím hnevomhovor.: ušanovaťušianaťzašianať: chce ušanovať, ušianať deti pred hádkami

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

honobiť, -í, -ia nedok. expr. (čo i bezpredm.) zháňať, nadobúdať majetok: h. peniaze (Stod.); Stará sa o budúcnosť, zháňa, honobí. (Kuk.);

dok. zhonobiť i nahonobiť


nahonobiť, -í, -ia dok. expr. (čo, čoho) našetriť, nagazdovať, nasporiť: Prepil všetko, čo mu rodičia nahonobili. (Švant.) Do zemi schovával v živnostiach nahonobené groše. (Heč.)

Morfologický analyzátor

nahonobiť dokonavé sloveso
(ja) nahonobím VKdsa+; (ty) nahonobíš VKdsb+; (on, ona, ono) nahonobí VKdsc+; (my) nahonobíme VKdpa+; (vy) nahonobíte VKdpb+; (oni, ony) nahonobia VKdpc+;

(ja som, ty si, on) nahonobil VLdsam+; (ona) nahonobila VLdsaf+; (ono) nahonobilo VLdsan+; (oni, ony) nahonobili VLdpah+;
(ty) nahonob! VMdsb+; (my) nahonobme! VMdpa+; (vy) nahonobte! VMdpb+;
(nejako) nahonobiac VHd+;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor