nahý nahá nahé príd. 1. ▶ ktorý nemá na sebe oblečenie, ničím nezahalený; syn. holý, neoblečený; op. oblečený: n. muž; nahá žena; obrázky nahých dievčat; byť úplne n.; spať, ležať, behať po byte n.; herečka odmietla pózovať celkom nahá; Bol do pol pása nahý, okolo krku mal uterák a na očiach tmavé okuliare. [LT 1998] 2. ▶ (o častiach tela) ktorý nie je pokrytý šatstvom; syn. holý, nezahalený, obnažený, odhalený: n. chrbát; nahé plecia; dotknúť sa nahej bielej pokožky; Odhodlal som sa a zľahka sa dotýkam jej nahého stehna. [D. Kováč] 3. ▶ zobrazujúci, ukazujúci nahotu ľudského tela: nahé scény vo filme; uverejniť nahé fotografie speváčky; na internete sa objavili nahé zábery hercovej priateľky 4. ▶ ktorý je bez porastu, bez listov a pod., pustý, nezarastený; syn. holý: šíre nahé pláne; Keď vošla pod nahé, bezlisté, vycivené konáre kriakov, uvidela pred sebou druhú ženu. [K. Horák]; Čo iné môže urobiť ako to nahé vtáča, ktoré sa ukryje pod krídla svojej dobrotivej matky. [J. Letz] neoperené; Čím som starší, tým viac milujem zimu. Nahé stromy, oku lahodiace čierne vrany. [RAK 2011] 5. expr. ▶ založený na skutočnosti, na pravde bez úprav, bez prikrášlenia, sám osebe, holý, čistý: úsporné, nahé slová autorky; drsne a pravdivo hovoriť ďalšie nahé pravdy [A. Baláž]; Ondrove slová prenikli do mysle v nahom význame. [J. Jonáš] 6. nahé líčenie ▶ (v kozmetike) nenápadné, decentné líčenie s jemnými očnými linkami a telovými očnými tieňmi ◘ fraz. expr. cítiť sa/mať sa ako nahý v tŕní prežívať nepríjemné, stiesňujúce pocity, cítiť sa zle, nepríjemne; nahý ako Adam [v raji] (o mužovi) úplne vyzlečený, holý; nahá ako Eva [v raji] (o žene) úplne vyzlečená, holá