nadviazať -že -žu dok.
1. viazaním spojiť, predĺžiť: n. motúz; n. (pretrhnutú) niť i fraz. pokračovať v rozhovore
2. začať rozvíjať, začať: n. spoluprácu, známosť, diplomatické styky
3. pripojiť sa k niečomu, použiť ako východisko: n. na tradície, na svojho učiteľa;
nedok. nadväzovať
nadväzovať sa -zuje sa -zujú sa -zuj sa! -zoval sa -zujúc sa -zujúci sa -zovanie sa nedok.
nadväzovať -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok.
*naväzovať → správ. nadväzovať
nadväzovať -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok. 1. zried. (čo) ▶ viazaním niečo spájať a tak predlžovať v priestore, nadpájať: n. laná, motúzy; nadväzovanie vlasov kadernícka technika na predĺženie vlasov 2. (na čo, na koho) ▶ mať v niečom východisko; pokračovať v istej činnosti, myšlienkovej línii a pod.: n. na tradíciu; koncepčne n. na svojich predchodcov; kapitoly knihy na seba voľne nadväzujú; na kurz nadväzovala výstava; Na eseje Oravské chodníčky voľne nadväzujem esejami v knihe Dni sviatočné i všedné. [A. Habovštiak] 3. (čo (s kým, s čím)) ▶ obracať sa na niekoho s cieľom začať komunikovať; vyvíjať aktivitu na vytvorenie istých vzťahov: n. kontakt, kontakty s niekým; n. vzťahy; n. obchodné a diplomatické styky s krajinou; združenie nadväzuje spoluprácu s partnerskými organizáciami; ťažko nadväzovali nové priateľstvá; Aká je hlúpa, každému sa zdôverí, nadväzuje rozhovory vo výťahu. [V. Švenková]; Pomocou vysielačky nadväzujeme spojenie s druhou skupinou. [Tatry 1980] □ nadväzovať známosť usilovať sa o ľúbostný vzťah; nadväzovať (nové) známosti spoznávať sa s novými ľuďmi, zoznamovať sa 4. (na čo) ▶ plynule sa pripájať k niečomu v priestore, tvoriť súčasť celku, pokračovanie niečoho, viazať sa; syn. napájať sa: cesta nadväzuje na diaľnicu; chránené územie nadväzuje na obývanú oblasť; Priekopa [pred hradom] obyčajne nenadväzovala hneď na kamenný múr, ale bola od neho vzdialená 1 – 3 m. [KSl 1974] ▷ dok. 1 – 3 ↗ nadviazať; nadväzujúc na predl. s A ▶ vyjadruje vzťahovú al. príčinnú súvislosť s niečím predchádzajúcim, vyjadruje východisko, vychádzajúc z, v súvislosti s: nadväzujúc na včerajšiu diskusiu, navrhujem zmenu
nadviazať -viaže -viažu nadviaž! -viazal -viažuc -viazaný -viazanie dok. 1. (čo) ▶ spojiť koncové časti pružnej al. ohybnej látky, materiálu viazaním a tak predĺžiť v priestore, nadpojiť: n. špagát; n. jednotlivé povrazy tak, aby sa zabránilo ich rozpletaniu; ťažné lano bolo viackrát roztrhnuté a nadviazané 2. (na čo, na koho) ▶ nájsť v istej činnosti, myšlienkovej línii a pod. východisko, v ktorom sa bude pokračovať: n. na istú koncepciu; n. na výsledky, úspechy minulej sezóny; autor nadviazal priamo na svojho predchodcu; úspešné nadviazanie na tradíciu; Vyspelé byzantské dejepisectvo, ktoré nadviazalo na antický vzdelanostný svet, o Samovi alebo nič nevie, alebo mlčí. [M. Kučera] 3. (čo (s kým, s čím)) ▶ obrátiť sa na niekoho s cieľom začať komunikovať; vyvinúť aktivitu na vytvorenie istých vzťahov: n. prvý, bližší, osobný, priateľský kontakt s niekým; n. úzku spoluprácu so zahraničnou firmou; n. rozhovor; n. dôverný citový vzťah; pilot nadviaže spojenie s kontrolnou vežou; deti v tábore nadviazali nové priateľstvá; Nadviažem reč: - Tak čo, ako sa cítite? [Š. Žáry] □ nadviazať známosť získať si partnera, začať s ním ľúbostný vzťah; nadviazať známosti spoznať nových ľudí, zoznámiť sa 4. (na čo) ▶ pokračovať v rozprávaní, v rozhovore: n. na predchádzajúce tvrdenie; Áno. Čo ste si mysleli? - nadviazal na Gažovu otázku. [J. Tužinský]; Akoby rozmýšľala nad posledným slovom, čo jej povedala, a teraz by chcela naň nadviazať a dopovedať všetko. [K. Horák]; Nadviazal na moje úvahy. [J. Lenčo] ◘ fraz. nadviazať niť [rozhovoru, príbehu, spolupráce] po istom prerušení pokračovať v niečom ◘ parem. priateľstvo je zlatá niť, ktorá keď sa pretrhne, môže sa nadviazať, ale uzol ostane stratená dôvera sa už nikdy celkom nevráti ▷ nedok. k 1 – 3 ↗ nadväzovať
*naväzovať ↗ správ. nadväzovať
nadväzovať p. pokračovať 1, radiť2
nasledovať 1. ísť za niekým, niečím • sledovať: nasledovali, sledovali ho na každom kroku; nasledovala, sledovala matku vo všetkom ako svoj vzor • pokračovať • nadväzovať: syn nasledoval otca, pokračoval v otcovom diele, nadväzoval na otca • fraz. ísť/kráčať v šľapajach/v stopách niekoho: učeníci išli v Kristových šľapajach • sprevádzať (ísť s niekým ako spoločník): nasledovala, sprevádzala muža na reprezentačné udalosti
2. objavovať sa po niečom predchádzajúcom • nastávať: po práci nasleduje, nastáva odpočinok • nadchádzať • nadchodiť • prichádzať: nadchádzajú, nadchodia lepšie časy • začínať sa • nastupovať (s dôrazom na začiatok): po zime sa začína, nastupuje jar • blížiť sa • približovať sa (objavovať sa vo väčšej blízkosti): po krátkom dni sa blíži večer • expr. lietať (rýchlo po sebe): vtipy lietali jeden za druhým • expr. stíhať (nasledovať bezprostredne jedno za druhým): jedno nešťastie stíha druhé
3. p. napodobňovať 4. p. vyplývať
pokračovať 1. neprestať v istej činnosti al. po prerušení znovu začať vykonávať istú činnosť • postupovať: práce na novom moste úspešne pokračujú, postupujú • nadväzovať: básnik nadväzuje na tvorbu svojho predchodcu • konať • robiť (podľa niečoho): v ďalšom období konali, robili podľa vopred stanovených princípov
2. neprestávať v kladnom vývine • napredovať: úspešne pokračuje, napreduje v štúdiu • vyvíjať sa: situácia sa vyvíja podľa plánu • robiť pokroky: v angličtine robí veľké pokroky • zdokonaľovať sa • prehlbovať sa (úspešne pokračovať): žiaci sa zdokonaľujú, prehlbujú v matematike
3. ležať na istom mieste ako pokračovanie niečoho • ťahať sa • tiahnuť sa: na sever od mesta pokračujú, ťahajú sa, tiahnu sa vrchy • rozprestierať sa • rozkladať sa: po nábreží sa rozprestiera, rozkladá nové sídlisko • vinúť sa (pokračovať po dĺžke): rieka sa vinie na juh
radiť2 usporadúvať podľa nejakého poriadku do istého celku • zoraďovať: učiteľ radil, zoraďoval deti do dvojstupu • zoskupovať • grupovať (radiť do skupín): velitelia zoskupovali vojakov do jednotiek; grupovali nás podľa veku • zaraďovať (radiť na príslušné miesto): zaraďovať študentov do krúžkov • rovnať • zarovnávať • vyrovnávať • narovnávať (radiť pravidelne vedľa seba): rovnal, zarovnával knihy na poličke • začleňovať • včleňovať • vraďovať • zatrieďovať • zadeľovať (radiť do rovnorodého celku): začleňovali pretekárov do družstiev; medzi zlých autorov ho vraďovali neprávom • hovor. zapájať • zried. vpájať: rád sa zapájal, vpájal medzi najlepších • reťaziť • nadväzovať (radiť za sebou, a tak vytvárať neprerušený sled): reťaziť, nadväzovať jednotlivé kompozičné prvky
nadviazať, -viaže, -viažu dok.
1. (čo) priviazaním niečoho predĺžiť: Sedliak obzeral povraz, čo ho bude ešte dosť, keď ho nadviaže. (Jégé)
2. (čo) začať, začať rozvíjať: n. rozhovor, spojenie, diplomatické styky;
3. (na čo, na koho) vziať si niečo, niekoho za východisko, za základ pre nejakú činnosť: A na tieto vzdychy nadviazal Tomášik zas svoju reč. (Fr. Kráľ); n. v niečom na svojich predchodcov;
nedok. nadväzovať, -uje, -ujú
nadväzovať nedok. (nadviazovac) 1. csl predlžovať priviazaním: Kraččé štrangi, motúze zme nadvazuvali, abi boli na poránné snopi (Brestovany TRN); nadviazovac švargu (Remeniny GIR); nadvezuvať (Bobrovec LM, Hor. Lehota DK); nadvazuvat (Koniarovce TOP, Lukáčovce HLO) 2. jzsl súvisle rozprávať, dokladať tematicky súvisiace reči: Každá nadvazuvala a rečám nebolo konca-kraja (Brestovany TRN) 3. súvisieť, súvisle prechádzať (o javoch): Ja son to tag doradu viprávala, šak to jenno na druhé nadvazuje (Lapáš NIT)
nadviazať [-váz-] dk priviazať k niečomu: cateja: kula nadwázaná aneb palica z kulú (KS 1763); super ligare, porre plus adligare: nadwázati (PD 18. st); nadväzovať [-vaz-] ndk: adalligo: nadwazugem, priwazugem k tomu (KS 1763); super ligare, porre plus adligare: nadwazowati (PD 18. st)