nadrobno, pís. i na drobno prísl. na drobné kúsky: posekať cibuľu n., pomrviť n.
nadrobno, pís. i na drobno prísl.
drobno, zried. drobne 2. st. -nejšie prísl. ▶ vo veľmi malých, drobných rozmeroch; na veľmi malé, drobné kúsky: od rána d. prší, sneží; začalo d. mrholiť; d. kráčať, písať; d. bodkovaná, kockovaná látka; d. pokrájaná cibuľa, slanina; z vtáčej perspektívy pôsobia políčka d.; Drobne popŕchalo. [R. Sloboda]; pren. Hodiny ticho a drobno tikali. [A. Bednár] ▷ na drobno ↗ nadrobno
nadrobno, pís. i na drobno prísl. ▶ na veľmi malé kúsky, na drobné čiastočky: n. pomleté orechy; nakrájať cibuľu n.; čerstvý kôpor n. posekáme; v priečinku ostal na drobno poskladaný list; Kraj v tichom ráne sladko drieme, z nadrobno obrobenej zeme k nebesám stúpa teplá veleba. [J. Buzássy]
drobno dosahujúc, dosiahnuc veľmi malé, drobné rozmery; na veľmi malé, drobné kúsky • nadrobno, pís. i na drobno: drobno, nadrobno pokrájané mäso • expr.: drobnučko • drobnunko • drobnulinko • drobnuško • drobučko • drobunko • drobulinko • drobuško: vonku drob(n)učko, drob(n)ulinko sneží; drob(n)unko, drob(n)uško nastrúhanú mrkvu poliala citrónom • expr.: nadrobnučko • nadrobnunko • nadrobnulinko • nadrobnuško • nadrobučko • nadrobunko • nadrobulinko • nadrobuško, pís. i na drobnučko atď.: cibuľu začala krájať nadrob(n)ulinko, nadrob(n)unko
porov. aj drobný 1
nadrobno, nadrobnučko, nadrobnulinko, nadrobnunko, nadrobnuško, nadrobučko, nadrobulinko, nadrobunko, nadrobuško p. drobno
nadrobno prísl. na malé, drobné kúsky: po sekať, pokrájať, pomrviť n.
nadrobno prísl. 1. csl na malé, drobné kúsky: To sa postavili krumple uvariť, upražila sa cibulka, pokrájala nadrobno na masť a vlialo sa do toho (V. Maňa VRB); Na druhej ďem zme (kuriatka) chovali vajcom natvrdo varenem a nadrobno posečkanem (Čelovce MK); To si po tem korice posipau̯a múkú a tag nadrobno to (chlebové cesto) višúlau̯a (Vajnory BRA); Ciberej abo kapustu nadrobno a k tomu haluški, rezanki, krompli (Brezina TRB); žihlavu nadrobno posekat (Bošáca TRČ) 2. jtrenč, jzsl nie vcelku, po troche, v malom: Mrkvu son dala nacelek, patržíl z vnatku som nadrobno dobre popredala (Červeník HLO); Mag zme predávali nadrobno po póllitre aj na trhu (Lovčice TRN); nadrobno predávat (Bošáca TRČ)
nadrobno prísl na malé, drobné kúsky: tyto zeliny a korene nadrobno usekag (RT 17. st); nektery koren nadrobno zetriti (LD 18. st)