nabudúce prísl. v budúcnosti; inokedy: pokračovanie n.
nabudúce prísl. 1. ▶ niekedy v budúcnosti, druhý raz, inokedy: n. už nemusíte mať také šťastie; n. si dávajte lepší pozor; azda, hádam, vari dakedy n. zavolajú aj nás; dnes nám to nevyšlo, možno n.; ak sa vám u nás páči, príďte aj n.; Vieš čo, dopovieme si to nabudúce. [P. Vilikovský] 2. ▶ pri (prvej) nasledujúcej príležitosti; syn. najbližšie: pokračovanie n.; n. si preberieme tému chudnutie; keď sa n. stretneme, poviete mi o tom viac; Tú najnovšiu knihu vám nabudúce prinesiem. [L. Ťažký]
inokedy označuje čas deja al. stavu ako odlišný od pôvodného, očakávaného a pod., v inom čase; za iných okolností, pri inej príležitosti • druhý raz • druhýkrát: príďte inokedy, druhý raz • nabudúce (inokedy v budúcnosti): pokračovať budeme inokedy, nabudúce • zastar. budúcne (Tajovský, Timrava) • nár.: inakedy • indy • napodruhé
nabudúce pri nasledujúcej príležitosti, v budúcnosti • najbližšie • zastar. najblíž: nabudúce, najbližšie si už dá väčší pozor • druhý raz • druhýkrát • inokedy: povieš mi o tom druhý raz, druhýkrát, inokedy • zastar. budúcne (Tajovský, Timrava) • na neskoršie • na neskôr • hovor. napotom (na neskorší čas): toto si necháme nabudúce, napotom • nár. napodruhé
nabudúce prísl. v budúcnosti, druhý raz: Pokračovať budeme až nabudúce. (Gráf) Povinný som ich napomenúť, aby sa nabudúce zdržiavali takých poznámok a reči. (Taj.)