Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp sssj sss ssj ma

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nažrať sa ‑žerie ‑žerú ‑žral ‑žratý/‑žraný dok.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nažrať sa -žerie sa -žerú sa nažer sa! -žral sa -žerúc sa/-nažrúc sa -žratý/-žraný -žratie (sa)/-žranie (sa) dok. 1. (čoho) ▶ (o zvieratách) nasýtiť sa potravou: zajace sa nažrali trávy; kocúr spí dobre nažraný; Ringošovi sa zdula krava, lebo sa jej dal nažrať surovej ďateliny. [V. Šikula]; Psi prívetivo vrteli chvostmi, plietli sa pod nohy, boli nažratí. [I. Habaj]
2. pejor. ▶ (o ľuďoch) veľa sa najesť: zadarmo sa vždy nažerie; Už sme tu dobré dve hodiny, najedli sme sa, ba nažrali. [L. Ťažký]; Sedliak sa nahneval, pacol medzi tie decká peceň chleba a povedal: nažerte sa! [V. Šikula]
◘ parem. aby sa [i] vlk nažral i baran (z)ostal celý aby sa vyhovelo (niekedy len formálne) obidvom stranám, aby sa diplomaticky niečo vyriešilo

nažratý -tá -té, nažraný -ná -né príd. ▶ (o zvieratách) ktorý sa dobre nažral, zasýtil potravou: pokojný n. tiger; príslovie o nažratom vlkovi a celom baranovi; Nad hlavou mu škriekal mrak nažratých lovcov s ostrými zobákmi. [P7 2006] ▷ ↗ i nažrať sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nabažiť sa expr. uspokojiť túžbu po niečom • nasýtiť sa • mať dosť: už sa nabažil, nasýtil voľnosti; má dosť cestovania • presýtiť sa • prejesť sa (príliš sa nasýtiť): človek sa nikdy nepresýti, nepreje dobrého vzduchu • hrub.: nažrať sa • prežrať sa: nevie sa nažrať prepychu; už sa prežral zábav

najesť sa zjesť potravu a tak zahnať hlad • nasýtiť sa: najedol sa polievky; nasýtil sa obedom • dojesť sa • dosýtiť sa • zasýtiť sa (najesť sa do sýtosti): nevedel sa dojesť koláčov; dosýtil sa syrom • expr. nahltať sa (v rýchlosti sa najesť): nahltal sa a bežal preč • expr.: nakŕmiť sa • nasúkať sa • narezať sa • napukať sa • napáckať sa (zjesť potravu vo väčšom množstve): nasúkal sa, napukal sa rezancov • expr.: napratať sa • napráskať sa • natrieskať sa • hovor. expr.: nafutrovať sa • nadžgať sa • naprať sa • napchať sa: napratal sa, nadžgal sa zemiakov; natrieskal sa do prasknutia • nažrať sa (o zvieratách, pejor. o ľuďoch): prasa sa dobre nažralo; nažral sa ako prasa • priživiť sa (nájsť obživu pri niekom): priživil sa u známych • det.: napapať sa • napapkať sa • subšt. naládovať sa

nažrať sa p. najesť sa, nabažiť sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nažrať sa, -žerie, -žerú, -žral, -žraný/-žratý, rozk. -žer dok.

1. (čoho i bezpredm.) nasýtiť sa, požiť potravu (o zvieratách);

vulg. (o ľuďoch) najesť sa: kravy, voly sa nažrali sena; nažratý pes; Dali mu aj pušku do truhly, za vernosť, a predtým sa mu poriadne ani nažrať nedali. (Fig.)

2. expr. (koho, čoho) veľa, dlho žrať: Vojaka sa vši dosť nažrali. (Rys.)

nažrať, -žerie, -žerú, -žral, -žraný/-žratý dok. expr. zried. žraním, rozkladaním, leptaním ap. trocha poškodiť: pren. robotou nažrané prsty (Gab.)

Morfologický analyzátor

nažrať dokonavé sloveso
(ja) nažeriem VKdsa+; (ty) nažerieš VKdsb+; (on, ona, ono) nažerie VKdsc+; (my) nažerieme VKdpa+; (vy) nažeriete VKdpb+; (oni, ony) nažerú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) nažral VLdsam+; (ona) nažrala VLdsaf+; (ono) nažralo VLdsan+; (oni, ony) nažrali VLdpah+;
(ty) nažer! VMdsb+; (my) nažerme! VMdpa+; (vy) nažerte! VMdpb+;
(nejako) nažerúc VHd+;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
nažrať sa nažrať sa

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a šiel sa nažrať ≈ a šel se nažrat
dať krave dobre nažrať ≈ dát krávě dobře nažrat
holub, keď sa nažerie ≈ holub, když se nažere
krave dobre nažrať a ≈ krávě dobře nažrat a
nažer sa, až praskneš ≈ nažer se, až pukneš
sa nažrali, boha zapredali ≈ se nažrali, boha zaprodali
sa v pokoji nažerie ≈ se v klidu nažere
Zlata sa nažrali, boha ≈ Zlata se nažrali, boha
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor