načúvať -a nedok. počúvať: n-a jeho slovám, n. za dvermi; lek. n-nie sluchová vyšetrovacia metóda
načúvať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vanie nedok. 1. (komu, čomu; čo; ako) ▶ usilovať sa pozorne vnímať počúvať niekoho, niečo: sústredene, mlčky, zvedavo n.; nebol ochotný mi n.; muži sa musia učiť n. ženám; umenie n.; n. šumeniu vetra, zvukom mora; načúva, čo sa deje okolo; chýba mu matkino trpezlivé načúvanie; mladí ľudia s úctou načúvajú hlas starca; Pootvoril okno a načúval zvuky večera. [L. Ballek] 2. (čo; s vedľajšou vetou; kde; ako) ▶ usilovať sa v skrytosti, nepozorovane dozvedieť niečo počúvaním: n. za dverami, pri dverách; ostražito načúval, či sa o ňom na chodbe nerozprávajú; načúvaj, či už nepočuť kroky; Zastal som pod oknom a napäto som načúval. [A. Chudoba] ◘ fraz. načúvať hlasu svojho srdca konať podľa citu, riadiť sa citom; načúvať srdcom [, nielen ušami] mať pochopenie pre iných, byť schopný súcitu
načúvať p. počúvať 1
počúvať 1. sústreďovať sluch na vnímanie zvukov • načúvať: počúva, načúva, čo hovorí prednášateľ; rád počúva hudbu, rád načúva hudbe • zachytávať (ušami): zachytáva každé kazateľovo slovo • zastar. naslúchať: ticho naslúchať šumu stromov • hovor. expr. natŕčať uši (zvedavo počúvať): za dverami natŕčať uši • hovor. očúvať
2. získavať, dostávať informácie, správy • dopočúvať sa: počúvam, dopočúvam sa o tebe klebety • dozvedať sa: dozvedáme sa, že sa chystá zdraženie nájomného
3. prejavovať poslušnosť • poslúchať: mladší počúvajú, poslúchajú starších • byť poslušný: od malička počúval, bol poslušný • podrobovať sa • podvoľovať sa (prejavovať súhlas s vôľou, želaním niekoho): vojaci sa podrobujú, podvoľujú rozkazom • dávať na niekoho
načúvať, -a, -ajú nedok. (čo, čomu, zried. komu, koho i bezpredm.) vnímať sluchom, počúvať: n. zprávy (Top.); Oddávna vy, priatelia drahí, načúvate hlas tento. (Štúr) Načúvala chtivo jeho milým slovám. (Kuk.) Som ten, ktorému načúvala si v polnočnej tíšine. (Jes-á) Lekár začal chorú načúvať, vyšetrovať, preklepávať. (Kuk.); pozorne, dychtivo n.; n. za dvermi; pren. n. hlasu svedomia konať, správať sa podľa svedomia