Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

nútený príd.

1. robený pod nátlakom, z nevyhnutnosti ap., nedobrovoľný: n-é práce, n-á dražba; n-é zabitie (dobytka na bitúnku)

2. neprirodzený, násilný, neúprimný: n. úsmev;

nútene prísl.;

nútenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nútený; nútene prísl.; nútenosť ‑i ž.

nútený -ná -né príd. 1. ▶ robený, uskutočňovaný pod nátlakom nečakaných, neželaných, nepredvídateľných okolností, konaný z nevyhnutnosti, z donútenia, proti vlastnej vôli; syn. nedobrovoľný; op. dobrovoľný: n. pobyt doma, v cudzine; nútené vysťahovanie; nútená emigrácia; nútená práca ktorú niekto musí vykonávať za istých okolností a ktorá obyč. nezodpovedá jeho kvalifikácii, ↗ i terminologické spojenie; nútená dovolenka zamestnancov; nútené prepúšťanie; nútená odstávka (výroby, plynu); na ihrisko sa vrátil po niekoľkomesačnej nútenej prestávke; svoju básnickú zbierku publikoval až po dlhej a nútenej odmlke; Prehltla trpkosť poníženia a prácu prijala, aby ju nemučila nútená nečinnosť. [K. Lászlová]; Interpol často rieši prípady nútenej prostitúcie Sloveniek v zahraničí. [P7 2005]ekon., práv. nútená správa systém dočasného spravovania právnickej osoby (napr. firmy, banky, obce) obyč. ministerstvom financií, národnou bankou al. núteného správcu určí súd, ktorého cieľom je konsolidovať finančnú situáciu danej právnickej osoby; nútené vyrovnanie vyrovnanie záväzkov v rámci konkurzného konania, ktoré navrhuje dlžník (úpadca); práv. nútené práce (v minulosti) obyč. ťažká práca vykonávaná z donútenia ako forma trestu; fyz. nútené kmitanie oscilácia telesa spôsobená vonkajšou periodickou silou, op. vlastné, voľné kmitanie; tech. nútené vetranie vetranie pomocou technických zariadení, op. prirodzené vetranie
2. ▶ uskutočnený nasilu, v rozpore s pocitmi, s presvedčením, neprirodzený, predstieraný, strojený, neúprimný; svedčiaci o tom; syn. silený, násilný; op. nenútený, prirodzený, spontánny: neúprimný n. smiech; privítať niekoho s nútenou veselosťou, zdvorilosťou; Rýchla rozlúčka so starým otcom, môj nútený úsmev, ktorý chce uľahčiť situáciu. [D. Slobodník]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

násilný 1. spôsobený al. uskutočnený použitím obyč. fyzickej sily al. iného donucovacieho prostriedku • násilnícky: zomrel násilnou smrťou (op. prirodzenou); lúpežné prepadnutie sa považuje za násilný, násilnícky činnútenýnedobrovoľnývynútený (op. dobrovoľný): násilné, vynútené spoločenské zmeny; nútené, nedobrovoľné odnárodňovaniekrutýsurovýneľudský (pri fyzickom násilí spojenom s krutosťou, bezcitnosťou): násilné, kruté, surové potlačenie vzbury; neľudský zásah polícieexpr.: zverskýbeštiálnybrutálnybrachiálny: zverské, beštiálne zaobchádzanie s väzňami; brutálny prepad; brachiálna moc

2. p. násilnícky 1 3. p. silený, neprirodzený 1, 2


nedobrovoľný uskutočnený proti vlastnej vôli, z donútenia (op. dobrovoľný) • nútenývynútenýnanútenývnútený: nedobrovoľný, vynútený súhlas; (vy)nútený kúpeľnásilný (donútený silou): nedobrovoľná, násilná smrť (op. prirodzená)


neprirodzený 1. ktorý nie je daný prírodnými zákonitosťami; odporujúci prirodzenej povahe vecí (op. prirodzený) • umelý: neprirodzená, umelá krása; umelé koryto rieky (op. prírodné) • neskutočný (prevyšujúci skutočnosť): neskutočná krásanásilný (zmenený, usmernený násilným zásahom): násilná smrť, násilný spoločenský vývinnezvyčajnýzvláštnyčudnýcudzí (iný ako je prirodzený, zvyčajný, svoj): neprirodzená, nezvyčajná poloha tela; mať zvláštny, čudný výraz tváre; prehovoriť neprirodzeným, cudzím hlasomdeformovanýdegenerovanýanomálny (chorobne a pod. zmenený oproti prirodzenému, správnemu): deformovaný, degenerovaný rast zubovnenormálnykniž.: abnormálnyanormálny (op. normálny): nenormálny, abnormálny stav vecíchorobnýnezdravý (zapríčinený chorobou; op. zdravý): chorobný, nezdravý výraz tváre; chorobné prejavy organizmuzvrátený (chorobne zmenený, obyč. čo sa týka morálky): zvrátené túžbyzried.: protiprírodnýprotiprirodzený

2. ktorý sa predstiera, ktorý nie je úprimný (op. prirodzený, bezprostredný) • predstieranýstrojenýhranýafektovaný: prejavovať neprirodzený, predstieraný, strojený záujem; hraný súcit; strojená, afektovaná mimikasilenýnútenýnásilnýumelý (op. spontánny, mimovoľný): silený, násilný plač; nútená, násilná, umelá veselosťvyumelkovanýpreumelkovaný (nadmieru skrášlený): vyumelkovaná rečupätýkožený (založený na prílišnej sebakontrole, zdržanlivosti; op. uvoľnený): upäté správaniekŕčovitýkniž. sardonický (uskutočňovaný s veľkým sebazaprením): kŕčovitý, sardonický úsmevprepiatyprehnaný: neprirodzená, prepiata, prehnaná uhladenosť

p. aj neúprimný


neúprimný ktorý používa pretvárku, faloš; svedčiaci o nedostatku úprimnosti, otvorenosti (op. úprimný) • falošný: neúprimný, falošný priateľ; neúprimná, falošná reč (op. priama) • pokryteckýpejor. farizejský (obyč. spojený so zlým úmyslom) • pretváračskýzried. pretváravýpretvárnyzastaráv. pretváraný: pokrytecké, farizejské správanieúlisnýľstivý (používajúci klamstvo, prefíkanosť; svedčiaci o tom): úlisný, ľstivý úsmevdvojtvárnyexpr.: dvojakýobojaký (op. otvorený, jednoznačný): dvojtvárny človek; dvojaká, obojaká odpoveďexpr. potmehúdsky (prešibane, s vtipom používajúci pretvárku, lesť; svedčiaci o tom): potmehúdsky výraz tvárepredstieranýneprirodzenýstrojenýhraný (iný ako v skutočnosti): predstieraný, strojený, hraný záujem; neúprimná, neprirodzená úslužnosťnásilnýsilenýnútený (uskutočnený, uskutočňovaný nasilu; op. prirodzený): neúprimný, silený smiech; silená, nútená srdečnosťpren. expr.: sladkýcukrovýmedový (predstierane milý, dobrý): prehovoriť sladkým, medovým hlasompren. pejor. hadí (konaný so zlým úmyslom): hadia úslužnosť


nútený 1. p. nedobrovoľný 2. p. neprirodzený 2, neúprimný


predstieraný prejavovaný iba navonok, v skutočnosti nejestvujúci, nepociťovaný, neprežívaný a pod. (op. skutočný) • hraný: predstieraný, hraný záujemsilenýnútený (robený nasilu; op. prirodzený): silený, nútený smiech; silená veselosťfingovanýsimulovanýhovor. expr. filmovaný: fingovaná smrť, simulovaná choroba, filmovaná zaľúbenosťinscenovanýnainscenovanýzinscenovaný (vopred pripravený s úmyslom predstierať, oklamať): inscenovaná, zinscenovaná vražda s cieľom usvedčiť vrahahovor. blufovanýexpr. kamuflovaný: kamuflovaný poriadokneúprimný (op. úprimný) • falošnýnepravýfilmovýimitovaný (robený naoko, akoby naozaj): neúprimný, imitovaný plač; falošné, nepravé, filmové slzy


silený ktorý pôsobí neprirodzene (o prejavoch človeka; op. prirodzený) • neprirodzenýneúprimný: silený, neprirodzený, neúprimný úsmevnásilnýnútený: zakryla prekvapenie násilným, núteným smiechomkŕčovitýkniž. sardonický (podobný kŕču): kŕčovitý, sardonický úškľabokpredstieranýstrojený: jej úprimnosť je predstieraná; strojený záujem

p. aj strojený


strojený (o človeku) ktorý sa núti, štylizuje do výrazu, správania, ktoré mu nie je vlastné; ktorý niečo iba predstiera; svedčiaci o strojenosti (op. prirodzený, spontánny) • neprirodzenýupätýpredstieraný: má strojené, neprirodzené, upäté vystupovanie; strojený, neprirodzený, upätý konferencier; strojená, predstieraná dobrosrdečnosťafektovaný (plný afektu): afektovaný prednes (op. civilný) • štylizovaný: dievča je priveľmi štylizovanépejor.: pózistickýpozérsky (ktorý je pózou): pózistické, pozérske správaniehranýumelýnútenýsilený: hraná, umelá ľahostajnosť; nútený smiechhovor. škrobenývyumelkovanýteatrálnydivadelný (prehnaný, nápadný, výstredný, ako z divadla): vyumelkovaná, teatrálna reč; jeho teatrálne, divadelné gestá boli nepresvedčivéceremoniálnyzastaráv. ceremónny (podľa predpisov) • kniž. precióznypren. obradný: obradná poklona

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nútený príd.

1. konaný pod tlakom niečoho, pod nátlakom, nedobrovoľný: n-á práca, robota; práv. n. nájom; n. predaj; n-é usmrtenie zvieraťa; fin. peniaze s n-ým obehom papierové peniaze nevymeniteľné za zlato a zastupujúce plnohodnotné kovové peniaze vo funkcii obeživa;

2. neprirodzený, neúprimný: n. úsmev, plač; n-á ľahkosť (Tim.);

nútene prísl.;

nútenosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

nútený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) nútený; (bez) núteného; (k) nútenému; (vidím) núteného; (o) nútenom; (s) núteným;

(štyria) nútení; (bez) nútených; (k) núteným; (vidím) nútených; (o) nútených; (s) nútenými;


mužský rod, neživotné

(jeden) nútený; (bez) núteného; (k) nútenému; (vidím) nútený; (o) nútenom; (s) núteným;

(dva) nútené; (bez) nútených; (k) núteným; (vidím) nútené; (o) nútených; (s) nútenými;


ženský rod

(jedna) nútená; (bez) nútenej; (k) nútenej; (vidím) nútenú; (o) nútenej; (s) nútenou;

(tri) nútené; (bez) nútených; (k) núteným; (vidím) nútené; (o) nútených; (s) nútenými;


stredný rod

(jedno) nútené; (bez) núteného; (k) nútenému; (vidím) nútené; (o) nútenom; (s) núteným;

(štyri) nútené; (bez) nútených; (k) núteným; (vidím) nútené; (o) nútených; (s) nútenými;

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor