návšteva -y -tev ž.
1. príchod k niekomu, niekam s cieľom ostať tam istý čas: ísť , prísť na n-u k rodine; štátna n. v Slovenskej republike; n. Bratislavy; úradné n-y
2. príchod s cieľom zúčastniť sa na niečom: n. divadla
3. návštevník, hosť, hostia: čakať, dostať, prijať n-u, mali sme n-u;
návštevný príd. k 1: n. deň pre úr. návštevy;
návštevnosť -i ž. počet návštevníkov: n. knižnice, kín
návšteva -vy -tev ž.
návšteva -vy -tev ž. 1. ▶ príchod k niekomu a zotrvanie tam istý čas s cieľom niekoho vidieť, pozdraviť, pobudnúť s niekým z priateľstva, z úcty, z povinnosti a pod.: nečakaná, neohlásená, zdvorilostná n.; krátka, niekoľkohodinová n.; zriedkavé návštevy príbuzných; byť na návšteve; pozvať niekoho na návštevu; odložiť, uskutočniť, skončiť návštevu; chystať sa, ísť, prísť na pravidelnú návštevu známych; v nemocnici platí zákaz návštev; Hlavná vec, že ste nás poctili návštevou. [J. Gregorec]; Po niekoľkých vzájomných návštevách sa vytvorili pekné rodinné priateľstvá. [MY 2008] 2. ▶ príchod niekam, na isté miesto s cieľom zúčastniť sa na niečom: hromadná, spoločná n. múzea; príležitostná n. galérie, divadla, kina; uskutočniť oficiálnu štátnu návštevu; dohodnúť si návštevu u lekára; žiadať potvrdenie o návšteve školy o dochádzke, o pravidelnej účasti žiaka na školskom vyučovaní; Ľudí v súčasnosti na televízii najviac zaujíma návšteva vysielacieho štúdia. [M. Hvorecký]; Jednoznačne vám odporúčam návštevu manželskej poradne. [InZ 2000] 3. ▶ kto prišiel al. má prísť niekoho navštíviť, pobudnúť u niekoho istý čas al. s úmyslom niečo vidieť, spoznať, na niečom sa zúčastniť, návštevník, hosť: dámska, pánska n.; nevítaná n. ↗ i fraz.; čakať, sprevádzať vzácnu návštevu; privítať, prijať, pohostiť milú návštevu; neprijímať návštevy; Za pekného počasia sa väzni stretávajú s návštevami priamo na nádvorí, ktoré cez leto hýri zaleňou a kvetmi. [F. Mikloško] ◘ fraz. nevítaná návšteva a) (o človeku) kto kradne v cudzom byte, dome, zlodej b) (o živočíchoch) zviera vyskytujúce sa nechcene obyč. v ľudskom príbytku, spôsobujúce nepríjemnosti al. škodu c) (o negatívnych javoch, o veciach) čo človeku nevyhovuje, spôsobuje komplikácie, nepríjemnosť, mrzutosť
hosť osoba, ktorá prišla na návštevu, obyč. na pozvanie • návštevník • návšteva: privítať hosťa; byť niekde častým hosťom, návštevníkom; prišla k nám návšteva • navštevovateľ (častý návštevník): navštevovateľ výstav • subšt. štamgast (pravidelný hosť v pohostinskom zariadení)
návšteva 1. príchod k niekomu, niekam, obyč. s cieľom ostať tam istý čas: išiel na návštevu k rodine • hovor. zastaráv. al. expr. vizita: chodiť po vizitách • kraj.: opáčka • opáčky (pomn.): ísť k niekomu na opáčky
2. p. hosť
návšteva, -y, -tev ž.
1. kratší pobyt niekde, príchod niekam s cieľom pobudnúť niekde (u niekoho) z priateľstva, zo zdvorilosti, z povinnosti al. s cieľom zúčastniť sa na niečom: ísť, prísť na priateľskú, zdvorilostnú n-u, pozvať niekoho na n-u, byť na n-e, hojná, slabá n. kina, divadla, n. chorého (lekárom);
2. návštevník, hosť, hostia: dostať, čakať (vzácnu, milú) n-u, nečakaná n., prijať n-u; bola u nás n.;
návštevný príd.: n-á kniha kniha návštev; admin. n. deň v ktorom sa prijímajú návštevy;
návštevnosť, -ti ž. počet, množstvo návštev: veľká n. divadiel
náčtiva p. návšteva
náščeva p. náščiva p. návšteva
nášteva p. návšteva
náštiva p. návšteva
návšteva ž. (náčťiva, nášťeva, nášťiva, náščeva, náščiva) 1. csl (obyč. kratší) pobyt niekde: Veď íh zavolaj na náčťivu ku nám! (Dol. Lehota DK); Iďie na nášťivu (Prievidza); Horárka náz volala na nášťevu (Králiky BB); Boli zme na nášťive u roďini (Bánovce n. Bebr.); Už dva rázi bol tu na náščive (Voderady TRN); Čil prídú zaz oňi na náščivu k nám (Chocholná TRČ); Mosím sa ponáhlac, lebo švager sa mi slúbel, že prindze neská na náščevu (Trstie ILA); Idzem na naśčevu do rodzini (Spiš. Podhradie LVO); ňečakaná nášťeva (Hor. Lehota DK) 2. strsl, zsl nov. vsl návštevník, hosť, hostia: Najtro dostanemo náštevu (Rochovce ROŽ); Stará, poť chitro sem, máme zácnu nášťivu! (Hliník n. Hron. NB); V neďelu dostaneme náščevu (Skalica); Mali zme tedi akurád náščevu a došli takí tré vibíraní (Modranka TRN); Chojkaj donvo, ďieťa moje, viďí_že máme nášťivu! (Čičmany ŽIL); dluha nafśčiva (Remeniny GIR) F. je nám to ale vzácná náščeva! (Brezová p. Brad. MYJ), to je zácná náščeva! (Bošáca TRČ) - uvítacia formula, veľmi srdečné privítanie hostí 3. nov. povolený čas na návštevu (napr. v nemocnici): Tam je náščiva každí den a na tíh druhíh len stredu a nedzelu (Lančár PIE)