Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj subst

námraza -y -mraz ž. namrznutý ľadový povlak: n. na drôtoch; na cestách sa tvorí n.;

námrazový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
námraza ‑y ‑raz ž.; námrazový

námraza -zy -raz ž.

námraza -zy -raz ž. i odb. (i na čom) ▶ ľadový povlak vytvárajúci sa na pevných predmetoch postupným namŕzaním vody a vodných pár, namrznutá vrstva ľadu na pevných predmetoch: ranná, lokálna n. na cestách poľadovica; kryštalická n. inovať, osuheľ; nebezpečná n. na elektrickom vedení; mraznička s automatickým odstraňovaním vnútornej námrazy; zoškrabovať námrazu z čelného skla auta; na vozovke sa tvorí hrubá, jemná, silná n.; varovať vodičov pred námrazami v okolí vodných tokov; Počas tuhej zimy obrástli tieto buky hrubou námrazou. [P. Jaroš]

námraza p. poľadovica


poľadovica zamrznutý, klzký povrch terénu • ľadovica: na cestách sa tvorí poľadovica, ľadovicanámraza (namrznutý povrch niečoho): námraza na chodníku

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

námraza, -y, -mraz ž. i námrazok, -zku m. ľadový povlak na predmetoch, zapríčinený hmlistým a zároveň mrazivým počasím: n. na stromoch, na drôtoch elektrického vedenia

námraza
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) námraza
G (bez) námrazy
D (k) námraze
A (vidím) námrazu
L (o) námraze
I (s) námrazou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) námrazy
G (bez) námraz
D (k) námrazám
A (vidím) námrazy
L (o) námrazách
I (s) námrazami
a ochrany proti námraze letúnov et d'antigivrage des avions
lety v podmienkach námrazy les vols en conditions givrantes
na ochranu proti námraze de protection contre le givrage
odnámrazovania a ochrany proti námraze dégivrage et d'antigivrage
podmienkach námrazy v noci conditions givrantes de nuit
proti námraze a dažďu contre le givrage et la pluie

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu