Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

námietka -y -tok ž. dôvod, postoj uvádzaný proti, výhrada: vysloviť, vyvrátiť n-y, súhlasiť bez n-ok

□ mať n-y namietať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

námietka ‑y ‑tok ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

námietka -ky -tok ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

námietka -ky -tok ž. 1. ▶ dôvod, argument, názor uvádzaný proti nejakému tvrdeniu, konaniu; syn. výhrada: vysloviť námietku proti navýšeniu dlhu; očakávať, odmietnuť, prijať, vyvrátiť, uznať námietky; s návrhom súhlasili bez námietok; odbavila jeho námietky kývnutím ruky [D. Mitana]; Nepripustil nijaké námietky ani rozhovory. [J. Lenčo] □ mať námietky namietať
2. práv. ▶ vyjadrenie nesúhlasu s úradným rozhodnutím al. s obsadením súdu: podať, uplatniť si, stiahnuť námietku; dodržať lehotu na podanie námietky; vyhovieť námietke; zamietnuť námietku; o námietke bude rozhodovať súd; vzniesť námietku zaujatosti proti obsadeniu súdu al. úradnej osobe s právomocou rozhodovať

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

námietka dôvod uvádzaný proti • výhrada: súhlasiť s niečím bez námietok, bez výhrad

p. aj protest

protest vyjadrenie odlišného názoru al. odmietnutie istého názoru • nesúhlas: odísť zo zasadnutia na znak protestu, nesúhlasu • námietka (dôvod uvádzaný proti niečomu): vysloviť námietku • veto (vyjadrenie nesúhlasu, ktorým možno niečo prekaziť): právo veta • výhrada (obmedzujúca námietka): kritické výhrady k návrhu zákona • odpor: prejavy odporu

p. aj výhrada

výhrada obmedzenie istého tvrdenia al. konania • námietka: mať, vysloviť vážne výhrady, námietky • rezerva • rezervovanosť • zdržanlivosť (zdržanlivé, opatrné správanie): prijať niečo s rezervou; postaviť sa k niečomu s rezervovanosťou, so zdržanlivosťou • zried. rezervácia

p. aj protest

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

námietka, -y, -tok ž. dôvod uvádzaný proti niečomu, nesúhlas, protest: mať proti niekomu (niečomu) n-y, opodstatnená, neopodstatnená n., vyvrátiť n-u, odpovedať na n-u; podať n-u; práv. vzniesť n-y

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

námietka ž. dôvod proti niečomu, nesúhlas, protest: Nemám proťi temu žádnej námietki (Hor. Lehota DK); námietka (Mošovce MAR)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

námietka [-í-] ž dôvod, argument uvádzaný proti niečomu: odpowýda se namýtkam (DuD 1717); gak ma katolik na tu namitku neb namitanj odpowedety (Le 1730); od swogích učiteluw pod spúsobem námíték práwdu katolíckú uslíchagú (BN 1790)

Paradigmy podstatných mien

námietka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	námietka
G	(bez)	námietky
D	(k)	námietke
A	(vidím)	námietku
L	(o)	námietke
I	(s)	námietkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	námietky
G	(bez)	námietok
D	(k)	námietkam
A	(vidím)	námietky
L	(o)	námietkach
I	(s)	námietkami

Zvukové nahrávky niektorých slov

námietka:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo námietky mladej vdovy ≈ ou objections de la jeune veuve
alebo v prípade námietok ≈ ou en cas de contestation
námietke musí byť podpísané ≈ opposition doit être signée
námietke v lehote šiestich ≈ opposition dans un délai de six
námietok a ústne vypočutie ≈ des griefs et audition
všetky ospravedlnenia alebo námietky ≈ toutes les excuses ou objections
vznesenie námietky : dva mesiace ≈ d'objection : deux mois
vznesenie námietky : tri mesiace ≈ d'objection : trois mois
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a námietka sa zamieta ≈ a námitka se zamítá
a vyhlásiť, že námietka ≈ a prohlásit, že námitka
ktorým nemá Komisia námietky ≈ nimž Komise nevznáši námitku
námietka sa zamieta a ≈ se námitka zamítá a
námietky do troch pracovných ≈ námitku do tří pracovních
námietky proti žiadosti o ≈ námitku proti žádosti o
námietky v zmysle článku ≈ námitku ve smyslu článku
V prípade námietky alebo ≈ V případě námitek nebo
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

námietka, spolu s jej ≈ objection, together with its
námietke v celom rozsahu ≈ upheld in its entirety
námietky do troch týždňov ≈ objections within three weeks
námietky v celom rozsahu ≈ opposition in its entirety
odpovedať na dve námietky ≈ reply to two objections
o námietkach, a následne ≈ of Objections, and subsequently
svoje námietky v súlade ≈ its objections in accordance
Vznesené námietky sa musia ≈ Statements of objection must
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu