nálada -dy nálad ž. 1. i psych. ▶ celkový psychický a emocionálny stav dlhšieho trvania a menšej intenzity spôsobený najrozličnejšími vonkajšími podmienkami i vnútornými faktormi, duševné rozpoloženie ovplyvňujúce prežívanie a činnosť človeka: melancholická, depresívna, úzkostná n.; pochmúrna, stiesnená, porazenecká n.; dnes nemám náladu hádať sa s tebou; Šéfka sa obzrela, tvár jej zalialo prekvapenie a zlá nálada. [A. Bednár]; Človek, ktorý dokáže ovládať svoje nálady, pocity, ani pod vplyvom stresu neznervóznie. [RaŠ 2006]
2. ▶ kladné rozpoloženie mysle, dobrá vôľa, chuť na niečo, rozjarenosť, veselosť: povznesená n.; nedať si pokaziť náladu; choroba dieťaťa jej nepridala na nálade; Pochodovali a dážď sa lial. Zmočil ich na kožu, ale nezmyl z nich dobrú náladu. [J. Zdražil]
3. trochu kniž. ▶ celkový charakter spoločenského ovzdušia, v ktorom sa niekto nachádza; okolnosti, za ktorých sa niečo deje; vyjadrenie (kolektívneho) postoja: protiamerická, protirómska n.; vyvolávať protivládne nálady; navodzovať priateľskú náladu; zisťovať predvolebnú náladu obyvateľstva; národ je v optimistickej nálade; Nálada bola dosť bojová, ľudia podráždene reagovali na všetko. [Vč 1978]
4. trochu kniž. ▶ celkový charakter, ráz toho, čo citovo pôsobí na prijímateľa, atmosféra: n. románu, filmu; sviatočná, vianočná n.; charakterizovať náladu impresionistického obrazu; vládne tvorivá n.; Je taký zachmúrený, ospanlivý jesenný deň. Dušičková nálada. [J. Gregorec]
◘ fraz. byť bez nálady nemať dobrú vôľu; byť v ružovej nálade a) byť veselý b) mať trochu vypité; mať po nálade al. a je po nálade stratiť dobrú vôľu (obyč. pod vplyvom nejakej nepríjemnej udalosti); nálada [je] pod psa/na bode mrazu vytvorila sa zlá atmosféra
▷ náladička -ky -čiek ž. zdrob. expr.: rozjarená, bujará n.; Mládenci, ktorí zrejme v náladičke zabudli mrknúť na hodinky, zaplatili za rušenie nočného pokoja blokovú pokutu. [Sme 2010]