nálada -y -lad ž.
1. celkové citové, psychické rozpoloženie: dobrá n., mať smutnú n-u, podliehať n-ám
2. dobrá vôľa, veselosť, rozjarenosť: skaziť si, stratiť n-u
3. zmýšľanie, postoj: n. vo verejnosti, v spoločnosti
4. celkový (citovo pôsobiaci) ráz: n. obrazu, krajiny
● byť v (ružovej) n-e, dostať n-u byť veselý, podnapitý;
náladička -y ž. zdrob. expr.
nálada -dy nálad ž. 1. i psych. ▶ celkový psychický a emocionálny stav dlhšieho trvania a menšej intenzity spôsobený najrozličnejšími vonkajšími podmienkami i vnútornými faktormi, duševné rozpoloženie ovplyvňujúce prežívanie a činnosť človeka: melancholická, depresívna, úzkostná n.; pochmúrna, stiesnená, porazenecká n.; dnes nemám náladu hádať sa s tebou; Šéfka sa obzrela, tvár jej zalialo prekvapenie a zlá nálada. [A. Bednár]; Človek, ktorý dokáže ovládať svoje nálady, pocity, ani pod vplyvom stresu neznervóznie. [RaŠ 2006] 2. ▶ kladné rozpoloženie mysle, dobrá vôľa, chuť na niečo, rozjarenosť, veselosť: povznesená n.; nedať si pokaziť náladu; choroba dieťaťa jej nepridala na nálade; Pochodovali a dážď sa lial. Zmočil ich na kožu, ale nezmyl z nich dobrú náladu. [J. Zdražil] 3. trochu kniž. ▶ celkový charakter spoločenského ovzdušia, v ktorom sa niekto nachádza; okolnosti, za ktorých sa niečo deje; vyjadrenie (kolektívneho) postoja: protiamerická, protirómska n.; vyvolávať protivládne nálady; navodzovať priateľskú náladu; zisťovať predvolebnú náladu obyvateľstva; národ je v optimistickej nálade; Nálada bola dosť bojová, ľudia podráždene reagovali na všetko. [Vč 1978] 4. trochu kniž. ▶ celkový charakter, ráz toho, čo citovo pôsobí na prijímateľa, atmosféra: n. románu, filmu; sviatočná, vianočná n.; charakterizovať náladu impresionistického obrazu; vládne tvorivá n.; Je taký zachmúrený, ospanlivý jesenný deň. Dušičková nálada. [J. Gregorec] ◘ fraz. byť bez nálady nemať dobrú vôľu; byť v ružovej nálade a) byť veselý b) mať trochu vypité; mať po nálade al. a je po nálade stratiť dobrú vôľu (obyč. pod vplyvom nejakej nepríjemnej udalosti); nálada [je] pod psa/na bode mrazu vytvorila sa zlá atmosféra ▷ náladička -ky -čiek ž. zdrob. expr.: rozjarená, bujará n.; Mládenci, ktorí zrejme v náladičke zabudli mrknúť na hodinky, zaplatili za rušenie nočného pokoja blokovú pokutu. [Sme 2010]
duch 1. nadprirodzená netelesná bytosť: dobrý duch • džin (zlý al. dobrý duch v orientálnych náboženstvách) • mátoha • strašidlo (v poverách duch, ktorý straší)
2. myšlienkový svet, duchovná sféra človeka: smiať sa v duchu • myseľ • myšlienky: predstaviť si niečo v mysli, v myšlienkach • duša: nepokojná duša • vnútro: uchovávať si dojmy vo svojom vnútri • kniž. psycha • kniž. zried. psyché
3. duševné schopnosti na nejakú činnosť: byť obdarený duchom • nadanie • vlohy • talent: mať básnický talent, básnického ducha
4. duševné vlastnosti: byť veselého ducha • založenie: svojím založením je pesimista • povaha: mierna povaha • letora: flegmatická letora
5. duševný stav • nálada: nestrácať pokojného ducha, pokojnú náladu
6. celkový súhrn príznačných vlastností niečoho: revolučný duch doby • ráz • charakter: romantický ráz, charakter opery • ovzdušie • atmosféra: medzi nimi vládne ovzdušie, atmosféra priateľstva • nálada: nálada neznášanlivosti na pracovisku
7. p. osobnosť 1
nálada 1. celkový psychický stav: mať smutnú náladu • rozpoloženie: byť v nedobrom rozpoložení • vôľa: je celkom bez vôle • duch: nestrácať pokojného ducha • hovor. myseľ: mať veselú myseľ • kniž. naladenie: rozmarné naladenie (Timrava)
2. kladné psychické rozpoloženie • dobrá vôľa: stratiť náladu, dobrú vôľu • veselosť • rozjarenosť: od rána ho neopúšťa veselosť, rozjarenosť • expr. špička (dobrá nálada vyvolaná alkoholom): mať špičku
3. celkový stav, okolnosti, v ktorých niekto žije, niečo sa deje: atmosféra, ovzdušie: priateľská nálada, atmosféra, priateľské ovzdušie • pomery: vládli tam príjemné pomery • prostredie: dobré rodinné prostredie • postoj: postoj verejnosti
4. p. ráz
ráz súhrn príznačných vlastností niečoho • charakter: romantický ráz, charakter opery • povaha: povaha choroby • kniž. tvár • tvárnosť: tvár, tvárnosť spoločnosti • smer: školy humanitného smeru • podoba: jeho tvár nadobudla smutnú podobu • štýl (ráz veci al. javu): štýl obliekania • typ (ráz, ktorému zodpovedá skupina javov): typ strednej školy • založenie • kniž. razenie (základná povahová vlastnosť): svojím založením je optimista; človek starého razenia • duch (celkový ráz): duch doby • akcent: báseň má osobný akcent • tón (charakter rečového prejavu): všeľudský tón umeleckého diela • kniž. kolorit: dobový kolorit románu • expr. punc: dielo má politický punc • črta (charakteristická vlastnosť): všetky stavby majú spoločnú črtu • rámec • forma: odovzdávanie cien malo slávnostný rámec, slávnostnú formu • nálada (celkový ráz): nálada obrazu
nálada, -y, -lad ž.
1. citové rozpoloženie, duševný stav: dobrá, veselá, povznesená, zlá n., byť dobrej n-y, mať radostnú, smutnú n-u, byť v bezstarostnej, optimistickej, ružovej n-e, podliehať, oddávať sa (chvíľkovým) n-ám;
2. veselé duševné rozpoloženie, dobrá vôľa, veselosť, rozjarenosť: mať, nemať, stratiť n-u; Skazil si nám náladu. (Stod.) Po obede prišla muzika a nálada účinkom piva sa zvyšila. (Urb.)
3. zmýšľanie, presvedčenie, postoj (k niekomu, k niečomu): revolučná n. más; Náladu ľudu bolo mi zvedieť. (Hviezd.) Nálada vo Viedni bola hodne protimaďarská. (Škult.)
4. všeobecný, celkový ráz (najmä vzhľadom k pôsobivosti na city): Nálada okolia ligotavá. (Rys.); n. obrazu, krajiny, básne
(jedna) nálada; (bez) nálady; (k) nálade; (vidím) náladu; (hej) nálada!; (o) nálade; (s) náladou;
(štyri) nálady; (bez) nálad; (k) náladám; (vidím) nálady; (hej) nálady!; (o) náladách; (s) náladami;