Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

nákaza -y -kaz ž. vniknutie choroboplodných zárodkov do živého organizmu, infekcia: nebezpečenstvo n-y, chrániť sa pred n-ou, podľahnúť n-e;

nákazový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nákaza ‑y ‑kaz ž.; nákazový

nákaza -zy nákaz ž.

nákaza -zy nákaz ž. 1. (i čím) ▶ prenos infekcie, zasiahnutie organizmu choroboplodnými zárodkami spôsobujúcimi ochorenie, nakazenie, nakazenie sa: n. kontaminovanou vodou, stravou; vylúčiť možnosť, riziko nákazy; pribúdajúce prípady nákazy; predísť možnej nákaze pri manipulácii s biologickým materiálom
2. ▶ rýchlo sa šíriace infekčné ochorenie, nákazlivá choroba, infekcia: nebezpečná vírusová, bakteriálna n.; kvapôčková n. šírená hlienom pri kýchaní al. vykašliavaní; črevné nákazy; parazitárne nákazy šírené parazitmi, napr. kliešťami; nákazy prenosné zo zvierat na človeka; odhaliť pôvodcu, zdroj nákazy; očkovanie proti pneumokokovým nákazám; Chirurgický zákrok odstránil ložisko hnisavej nákazy, do rany mu primár vložil drenáž. [P. Sever]lek. nemocničné nákazy druhotné nákazové (obyč. stafylokokové) ochorenia pacientov v nemocnici vznikajúce z nedostatočnej hygieny prostredia
3.hromadný výskyt istého infekčného ochorenia, epidémia: morová n.; obete cholerovej nákazy; strašná stredoveká n. vyhubila takmer tretinu obyvateľstva Európy
4. i psych. ▶ nevedomé preberanie správania jednotlivca inými ľuďmi; napodobňovanie chorobných predstáv a ďalších príznakov: emocionálna, citová, davová n.; n. masovej hystérie; ľudiaveľmi manipulovateľní, ak podľahne malá skupina, n. sa šíri ďalej

nákaza vniknutie choroboplodných zárodkov do živého organizmu • infekcia: chrániť sa pred nákazou, infekciouepidémia (hromadná nákaza): chrípková epidémiamor (v minulosti epidemická choroba vôbec)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nákaza, -y, -kaz ž. nákazlivá choroba, infekcia, epidémia: morová, tuberkulózna n., nebezpečenstvo n-y, chrániť sa pred n-ou; pren. Roznáša nákazu nepokoja. (Jil.);

nákazový príd.

nákaza ž. nákazlivá choroba, epidémia: Akási nákaza na svet prišla a ľuďia mreli zaradom (Ležiachov MAR); Volakedi chodzili po ludoch šelijaké nákazi jako mor a kolera (Ružindol TRN)

nákaza ž, nákaz m
1. nákazlivá choroba, epidémia: contagio: morowa nakaza (WU 1750); contagium: nákaz (TiS 1788)
2. prenesenie nákazlivej choroby, infekcia: gá sem neomylně zkusyl, že bez nákazu (svrab) zploditi se může (TiS 1788); nakazenost a welka hnilost powetri gegich (živočíchov) gest materia a take pričina buduceho nakazu zigjcich (PR 18. st)

Nákaza Nákaza
nákaza
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) nákaza
G (bez) nákazy
D (k) nákaze
A (vidím) nákazu
L (o) nákaze
I (s) nákazou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) nákazy
G (bez) nákaz
D (k) nákazám
A (vidím) nákazy
L (o) nákazách
I (s) nákazami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a šíreniu nákaz prenosných et la propagation de maladies transmissibles
klinické príznaky nákazy ani signe clinique de maladie ni
nákazy pre chovateľov ošípaných infection pour les éleveurs de porcs
názov nákazy a typ nom de la maladie et type
sucha alebo prepuknutia nákazy sécheresse ou d'épiphytie
týchto chorôb alebo nákaz ces maladies ou de ces infections
žiadne príznaky nákazy prenosnej aucun signe de maladie transmissible
žrebčej nákazy počas šiestich de dourine depuis six
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu