Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

náhubok -bka/-bku m. (ochranný) košík (na papuľu psa): dať psovi n.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
náhubok ‑bka/‑bku m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

náhubok -bku pl. N -bky m.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

náhubok -bku/-bka pl. N -bky m. ▶ košík na papuľu zvieraťa, obyč. psa, zabraňujúci prípadnému uhryznutiu: kovový, kožený, plastový n.; dať psovi n.; zvykanie na n.; nebezpečný pes nesmie behať bez náhubku; hryzavým koňom treba dať pri výcviku n.; pren. Kto si dáva vo svojom byte alebo v byte priateľa na ústa náhubok? [J. Kalina] dbá na opatrnosť

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

náhubok p. náustok

náustok časť predmetu, ktorá sa prikladá do úst, na ústa: náustok cigarety, náustok píšťaly • hud. nátrubok (časť dychového nástroja, na ktorý sa prikladajú pery) • náhubok (ochranný košík na papuľu psa): dať psovi náhubok

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

náhubok, -bka/-bku m.

1. ochranný (obyč. drôtený) košík na tlamu zvieraťa: Uviaže krave náhubok. (Ráz.)

2. hud. náustok

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

náhubok [-ek] m
1. ochranný košík na tlamu zvieraťa; fiscella: Nasenband: nahubek (LC 1707)
2. uzda so zubadlom: audaciam exultantis praedonis frangere: w uzdu pogiti, nahubek wložiti (WU 1750)
3. zool
a. ovad bzučivý Tabanus bovinus: tabanus: howadnice, nahubek (GU 1794)
b. šidlo modré Aeschna cyanea: libella, libellula: krabusska, nahubek, wodni motyl (GU 1794)

Paradigmy podstatných mien

náhubok
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) náhubok
G (bez) náhubku
G (bez) náhubka
D (k) náhubku
A (vidím) náhubok
L (o) náhubku
I (s) náhubkom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) náhubky
G (bez) náhubkov
D (k) náhubkom
A (vidím) náhubky
L (o) náhubkoch
I (s) náhubkami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ten náhubok pre moju ovečku ≈ une muselière pour mon mouton

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

náhubkov, pokrývok pod sedlá ≈ náhubků, pokrývek pod sedla
nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod ≈ nákoleníků, náhubků, pokrývek pod
postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov ≈ postraňků, vodítek, nákoleníků, náhubků
psom bez náhubku okamžite ≈ psem bez košíku okamžitě
som mu teda náhubok ≈ jsem mu tedy náhubek
Teľatám sa nenasadzuje náhubok ≈ Telatům se nedává náhubek
Teľatá nesmú mať náhubky ≈ Telata nesmějí mít náhubek
vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok ≈ vodítek, nákoleníků, náhubků, pokrývek
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu