náhradka -y -diek ž. (menej hodnotná) náhrada (význ. 2) (suroviny, výrobku ap.): n. kávy;
náhradkový príd.: n. materiál
náhradka -ky -diek ž.
náhradka -ky -diek ž. (i za čo) 1. i potrav. ▶ menej hodnotná surovina použitá namiesto pôvodnej suroviny na základe podobných vlastností, náhrada: sójová n. mlieka; n. za materské mlieko; kávové náhradky; čakanka sa používa ako kávovinová n.; Za vitamíny, ktoré sú prirodzene prítomné v našej potrave, nemôžu vyberať poplatky, za umelé náhradky áno. [LT 1998] 2. expr. ▶ niečo, čo má vyrovnať nedostatok al. neprítomnosť niečoho; čiastočné odškodnenie za nepríjemnosti, slabá útecha: n. rodičovskej lásky; náhradky za neuspokojené potreby; prestal fajčiť, musel si nájsť nejakú náhradku; To, čo si našiel či hľadáš, je iba náhradka, to nie je život, a tým menej šťastie. [K. Jarunková]; pren. Celkom spontánne nechala Ivana v kole a povedala: - Tak, už máš originál, nepotrebuješ náhradku. [J. Sedlák]
náhrada 1. vyrovnanie, odčinenie, zaplatenie škody, straty • odškodnenie: peňažná náhrada, peňažné odškodnenie • odškodné (finančná náhrada za spôsobenú škodu): úrazové odškodné • kompenzácia (vzájomná náhrada): kompenzácia škôd • úhrada (náhrada výdavkov al. hmotnej škody): úhrada cestovných trov • diéty (náhrada výdavkov pri pracovnej ceste): vyplatiť diéty • hovor. zaokrytie: mať v banke zaokrytie na výplaty • reparácia (náhrada za škody, obyč. vojnové, spôsobené poškodenej krajine)
2. čo nahrádza niečo iné • náhradka (menej hodnotná náhrada): náhrada, náhradka kávy • protéza (umelá náhrada končatín, zubov a pod.) • kniž. surogát (náhrada niečoho hodnotnejšieho): medový surogát • odb. al. kniž. substitúcia (náhrada niečoho niečím iným): substitúcia hlások
3. p. zástupca 1
náhradka p. náhrada 2
náhradka, -y, -diek ž. i náhradok, -dku m. umelý výrobok, nahradzujúci pravý: kávovinová n.;
náhradkový príd.
náhradka ž. i náhradok m. náhradná súčiastka, látka ap. za pravé, pôvodné reálie: náhratka (Kokava n. Rim. RS); náhradok (Lipt. Mikuláš)
náhradok p. náhradka