náhodný príd. kt. sa vyskytol, stal náhodou: n. objav; n-á kontrola neohlásená; n-é stretnutie;
náhodne prísl.: n. sa stretnúť náhodou;
náhodnosť -i ž.
*náhodilo ↗ správ. náhodne
náhodne prísl. ▶ bez predchádzajúceho zámeru, úmyslu; prepojením istých okolností; syn. náhodou1; op. zámerne, úmyselne, cielene: úplne n. zistiť, vypočuť si niečo; dostať sa k niečomu celkom n.; n. stretnúť priateľa; galaxie nevznikajú n.; n. vystrelená guľka; n. vybraný citát; zoznámili sme sa n., na jednom večierku; Vyzerá to veľmi dobrodružne, ale odtlačky prstov som objavil celkom náhodne. [A. Chudoba]
náhodne bez akýchkoľvek príčinných súvislostí, bez očakávania, bez zámeru (op. úmyselne, zámerne) • náhodou • zastar.: náhodilo • náhodile: toto miesto si vybrali náhodne, náhodou • nečakane • neočakávane • nepredvídane: vo vlaku sa stretli nečakane, neočakávane; všetko sa to stalo nepredvídane • neúmyselne • nezámerne • omylom: z pušky vystrelil neúmyselne, nezámerne, omylom • neplánovane • neplánovite (bez predchádzajúceho plánu): na konferenciu sa dostal neplánovane; pri práci postupuje náhodne, neplánovite • odb. akcidentálne
porov. aj náhodný 1
neočakávane nerátajúc s niečím, nepredvídajúc niečo • nečakane: rodičia sa neočakávane, nečakane skoro vrátili z návštevy • prekvapujúco • nepredvídane • nepredpokladane: narazili na prekvapujúco, nepredvídane silný odpor; predstavenie trvalo nepredpokladane dlho • neplánovane • náhodne • náhodou: pri výkopoch náhodne, náhodou našli zvyšky nejakého obydlia • znezrady • znenazdania • znenazdajky • nenazdajky: znezrady, znenazdania sa z brány vyrútil pes; znenazdajky, nenazdajky sa obrátila dozadu • sčista-jasna • z ničoho nič: sčista-jasna, z ničoho nič začalo pršať • zrazu • náhle • razom (neočakávane a obyč. rýchlo): zrazu, náhle sa otvorili dvere; razom sa rozlúčil a odišiel • vtom (práve vtedy): vtom zhaslo svetlo • nár. nezradky (Vansová) • fraz.: ako blesk z jasného neba • ako hrom z čistého/z jasného neba • (len tak) mne nič, tebe nič
porov. aj neočakávaný
omylom nevedomky vykonajúc nesprávny čin; zmýlením sa • nedopatrením: omylom, nedopatrením zobral otcove kľúče • náhodou • náhodne (bez príčinných súvislostí): náhodou si vymenili klobúky • neúmyselne (bez úmyslu): neúmyselne sa previezol o jednu zastávku
skusmo na skúšku • pokusne: skusmo, pokusne začali vyrábať nový prípravok • skúšobne • experimentálne: skúšobne, experimentálne spustená prevádzka • náhodne: skusmo, náhodne vybraté položky
náhodný príd. nemajúci zjavných príčinných súvislostí, neočakávaný, nepredvídaný: n-é stretnutie, n. chodec, n-á zmena, n-á kontrola, n-é zjavy;
náhodne prísl. náhodnosť, -ti ž.