Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

náhlivý príd. náhliaci sa, ponáhľajúci sa; rýchly: n-é kroky

● n-á robota dobrá nebýva;

náhlivo prísl.: n. jesť;

náhlivosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
náhlivý; náhlivo prísl.; náhlivosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

náhlivý -vá -vé príd. 1. 2. st. -vejší ▶ odohrávajúci sa, prebiehajúci v rýchlom tempe, v chvate; svedčiaci o náhlivosti; syn. rýchly, chvatný, uponáhľaný; op. pomalý: n. spôsob reči; náhlivé kroky; urobiť n. pohyb; Na tichej chodbe bolo počuť náhlivé klopkanie podpätkov. [A. Baláž]; No potom nadšenie vyprchalo, lebo výsledky ich náhlivého pátrania nezodpovedali predstavám. [J. Fekete]; Mohol všetko sledovať od začiatku, najprv pomalý, uvoľnený, potom čoraz náhlivejší a nepokojnejší nástup cestujúcich. [S. Rakús]
2. ▶ ktorý sa udeje počas krátkej chvíle, obyč. v časovej tiesni al. neočakávane; syn. náhly: n. odchod; n. bozk; Boli to iba náhlivé, útržkovité návštevy. [E. Borčin]; Rozhádzané veci dokazovali náhlivý útek. [A. Chudoba]
3. 2. st. -vejší ▶ ktorý sa s niečím priveľmi ponáhľa, robí veci rýchlo, s chvatom: roztržitý a n. čitateľ si nevšimne podstatné; Kostol opúšťajú náhlivejší ľudia, niektorí ešte chvíľu v pokoji ostanú. [Týž 2004]
◘ parem. náhlivá robota nebýva dobrá; Pán Boh nie je náhlivý, ale pamätlivý každá krivda, nespravodlivosť bude po čase potrestaná

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

letmý 1. trvajúci krátko • prchavý: letmý, prchavý úsmev • chvíľkový (rýchlo zanikajúci): letmý, chvíľkový dojem • rýchly • krátky • náhlivý: vrhol na mňa rýchly, krátky, náhlivý pohľad • poet. plachý: plachý sen

2. urobený, prejavený a pod. úchytkom, a preto málo dôsledný (op. dôkladný) • zbežný: už letmá, zbežná analýza ukázala, že text je nekvalitný • povrchný • nedôsledný • hrubý: letmý, povrchný opis udalostí; letmý, nedôsledný odhad ceny; povrchný, hrubý náčrt plánu • nevýrazný (bez pevného výrazu): zostala mu iba letmá, nevýrazná spomienka na detstvo • mimovoľný (op. zámerný, cieľavedomý): tejto problematiky sa dotkol iba letmou, mimovoľnou poznámkou • expr.: jemný • plachý: letmý, plachý bozk; jemný stisk ruky (op. pevný)

náhlivý 1. p. rýchly 2. p. náhly 1, neuvážený

náhly 1. ktorý sa uskutočňuje bez predchádzajúcej prípravy, bez očakávania a pritom veľmi rýchlo (op. pomalý) • prudký (op. pozvoľný): nastala náhla, prudká zmena počasia • neočakávaný • nečakaný • nepredvídaný (op. očakávaný, čakaný, predvídaný): náhla, neočakávaná smrť; zaskočila ich nečakaná, nepredvídaná správa • rýchly • náhlivý • chvatný (uskutočnený narýchlo, v zhone): rýchly, náhlivý, chvatný odchod hostí • urýchlený (uskutočnený bezodkladne): náhla, urýchlená výmena vedenia • nepripravený • neplánovaný: náhly, nepripravený, neplánovaný príchod rodičov • prekvapujúci • kniž. prekvapivý (vyvolávajúci prekvapenie, úžas; op. bežný, zvyčajný): prekvapujúce, prekvapivé zhoršenie zdravotného stavu pacienta • rapídny (veľmi zreteľný a rýchly): rapídny pokles výroby • revolučný (s náhlymi zvratmi; op. postupný, evolučný): vo vývine nastal revolučný zlom • bleskový (rýchly a neočakávaný ako blesk): náhly, bleskový útok • momentálny • okamžitý (uskutočnený v okamihu, naraz, bez dlhšej prípravy, uvažovania a pod.): konal na okamžitý, momentálny popud; v jeho správaní nastala náhla, okamžitá premena • unáhlený (dopredu nepremyslený): čoskoro oľutoval vtedajšie náhle, unáhlené rozhodnutie

2. p. rýchly

neuvážený ktorý nie je dostatočne, s rozvahou, rozumovo spracovaný (op. uvážený) • nepremyslený • nerozmyslený: neuvážené, nepremyslené slová; nepremyslený, nerozmyslený skutok • nerozumný • nerozvážny • zastar.: neuvážlivý • nerozvažitý (op. rozvážny): nerozvážne, neuvážlivé, nerozvažité konanie • impulzívny (vedený náhlym impulzom): neuvážená, impulzívna reakcia • neprezieravý • kniž. neprozreteľný (pri ktorom sa neberú do úvahy možné dôsledky): neprezieravé rozhodnutie, neprozreteľný čin • prenáhlený • unáhlený • urýchlený • náhlivý • bezhlavý • pren. strmhlavý (uskutočnený príliš skoro, bez rozvahy): prenáhlené, unáhlené rozhodnutie; unáhlený, strmhlavý vydaj • riskantný • hazardný (obsahujúci riziko): riskantná, hazardná akcia • nedomyslený • pren. nedonosený (nedomýšľajúci veci do konca): nedomyslený plán; nedonosená myšlienka • nespráv. zbrklý

p. aj ľahkomyseľný

rýchly vyznačujúci sa rýchlosťou; uskutočňovaný, prebiehajúci v krátkom čase (op. pomalý) • bystrý • rezký • dynamický • čerstvý • chytrý: rýchle, bystré, rezké, dynamické, čerstvé kroky; rýchle, rezké tempo; chytrá robota • bleskový • bleskurýchly • bleskorýchly (rýchly ako blesk): bleskový, bleskurýchly návrat; blesková, bleskurýchla schôdza • expresný • hovor. neskl. expres: expresný, expres vlak; expresné vybavenie žiadosti • pren. telegrafický • náhlivý • chvatný (svedčiaci o ponáhľaní): náhlivé pohyby • okamžitý (ktorý nastáva hneď): okamžitá lekárska pomoc • náhly (ktorý sa rýchlo stane): zaskočila ich náhla zmena počasia • kniž. promptný: promptná obsluha • nár.: frišký • frišný: frišké, frišné raňajky • bystronohý • ľahkonohý (schopný rýchleho behu): bystronohé, ľahkonohé zviera • pohyblivý (rýchlo sa pohybujúci): pohyblivý futbalista • rapídny (rýchly a prudký): rapídny pokles • hovor. uponáhľaný: žijeme uponáhľaný život • expr.: horúčkovitý • zimničný: horúčkovitá činnosť, zimničné tempo • hud. i pren. allegrový • nespráv. spešný • prekotný

p. aj prudký 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

náhlivý príd.

1. náhliaci sa, ponáhľajúci sa, rýchly: ísť r-ým krokom; Náhlivá robota dobrá nebýva. (porek.)

2. zried. prenáhlený, nie dobre uvážený: Ale je najhoršie, keď je výrok súdu náhlivý. (Kuk.);

náhlivo prísl. k 1: n. sa obliekať (Hor.);

náhlivosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

náhlivý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) náhlivý; (bez) náhlivého; (k) náhlivému; (vidím) náhlivého; (o) náhlivom; (s) náhlivým;

(štyria) náhliví; (bez) náhlivých; (k) náhlivým; (vidím) náhlivých; (o) náhlivých; (s) náhlivými;


(jeden) náhlivejší; (bez) náhlivejšieho; (k) náhlivejšiemu; (vidím) náhlivejšieho; (o) náhlivejšom; (s) náhlivejším;

(traja) náhlivejší; (bez) náhlivejších; (k) náhlivejším; (vidím) náhlivejších; (o) náhlivejších; (s) náhlivejšími;


(jeden) najnáhlivejší; (bez) najnáhlivejšieho; (k) najnáhlivejšiemu; (vidím) najnáhlivejšieho; (o) najnáhlivejšom; (s) najnáhlivejším;

(traja) najnáhlivejší; (bez) najnáhlivejších; (k) najnáhlivejším; (vidím) najnáhlivejších; (o) najnáhlivejších; (s) najnáhlivejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) náhlivý; (bez) náhlivého; (k) náhlivému; (vidím) náhlivý; (o) náhlivom; (s) náhlivým;

(dva) náhlivé; (bez) náhlivých; (k) náhlivým; (vidím) náhlivé; (o) náhlivých; (s) náhlivými;


(jeden) náhlivejší; (bez) náhlivejšieho; (k) náhlivejšiemu; (vidím) náhlivejší; (o) náhlivejšom; (s) náhlivejším;

(dva) náhlivejšie; (bez) náhlivejších; (k) náhlivejším; (vidím) náhlivejšie; (o) náhlivejších; (s) náhlivejšími;


(jeden) najnáhlivejší; (bez) najnáhlivejšieho; (k) najnáhlivejšiemu; (vidím) najnáhlivejší; (o) najnáhlivejšom; (s) najnáhlivejším;

(tri) najnáhlivejšie; (bez) najnáhlivejších; (k) najnáhlivejším; (vidím) najnáhlivejšie; (o) najnáhlivejších; (s) najnáhlivejšími;


ženský rod

(jedna) náhlivá; (bez) náhlivej; (k) náhlivej; (vidím) náhlivú; (o) náhlivej; (s) náhlivou;

(štyri) náhlivé; (bez) náhlivých; (k) náhlivým; (vidím) náhlivé; (o) náhlivých; (s) náhlivými;


(jedna) náhlivejšia; (bez) náhlivejšej; (k) náhlivejšej; (vidím) náhlivejšiu; (o) náhlivejšej; (s) náhlivejšou;

(štyri) náhlivejšie; (bez) náhlivejších; (k) náhlivejším; (vidím) náhlivejšie; (o) náhlivejších; (s) náhlivejšími;


(jedna) najnáhlivejšia; (bez) najnáhlivejšej; (k) najnáhlivejšej; (vidím) najnáhlivejšiu; (o) najnáhlivejšej; (s) najnáhlivejšou;

(dve) najnáhlivejšie; (bez) najnáhlivejších; (k) najnáhlivejším; (vidím) najnáhlivejšie; (o) najnáhlivejších; (s) najnáhlivejšími;


stredný rod

(jedno) náhlivé; (bez) náhlivého; (k) náhlivému; (vidím) náhlivé; (o) náhlivom; (s) náhlivým;

(tri) náhlivé; (bez) náhlivých; (k) náhlivým; (vidím) náhlivé; (o) náhlivých; (s) náhlivými;


(jedno) náhlivejšie; (bez) náhlivejšieho; (k) náhlivejšiemu; (vidím) náhlivejšie; (o) náhlivejšom; (s) náhlivejším;

(štyri) náhlivejšie; (bez) náhlivejších; (k) náhlivejším; (vidím) náhlivejšie; (o) náhlivejších; (s) náhlivejšími;


(jedno) najnáhlivejšie; (bez) najnáhlivejšieho; (k) najnáhlivejšiemu; (vidím) najnáhlivejšie; (o) najnáhlivejšom; (s) najnáhlivejším;

(štyri) najnáhlivejšie; (bez) najnáhlivejších; (k) najnáhlivejším; (vidím) najnáhlivejšie; (o) najnáhlivejších; (s) najnáhlivejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a náhlivé, ale štýl ≈ a uspěchaný, ale styl
Filip a po náhlivom ≈ Filip a po kvapném
jeho náhlivých viet som ≈ jeho letmých vět jsem
náhlivom dúšku z cigarety ≈ kvapném potáhnutí z cigarety
náhlivých viet som si ≈ letmých vět jsem si
náhlivým krokom schytil sa ≈ spěšným krokem se vydal
stanici električiek nestačila náhlivému ≈ stanici tramvají nestačila překotnému
Z jeho náhlivých viet ≈ Z jeho letmých vět
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a náhlivým krokom odišiel ≈ and hurried out of
náhlivé kroky smerujúce ku ≈ rush of footsteps to
Náhlivým krokom prešiel do ≈ The boy hurried to
o náhlivom odchode, alebo ≈ a hurried departure or
Ozvali sa náhlivé kroky ≈ There were hurried footsteps
ozval zvuk náhlivých krokov ≈ sound of footsteps scurrying
sa ozvali náhlivé kroky ≈ were hurried footsteps in

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor