nádhera -y ž.
1. nezvyčajná krása, veľkoleposť: n. prírody
2. prepych (v zariadení, obliekaní ap.): renesančná n., žiť v n-e
nádhera -ry -her ž.
nádhera -ry -her ž. ⟨druhá časť nem.⟩ 1. iba sg. ▶ vlastnosť toho, čo je ľudskými zmyslami al. rozumom vnímané ako veľmi krásne, čo vyvoláva obdiv, výnimočná krása niečoho, niekoho; syn. veľkoleposť, úchvatnosť: n. prírody, krajiny; neopísateľná n. zapadajúceho slnka; pozorovať, obdivovať bielu zimnú nádheru; vnímať nádheru hudby; hora ma uchvátila svojou nádherou; Povedal to úprimne, hoci nepoznal nádheru skutočnej lásky. [I. Izakovič] 2. často pl. nádhery ▶ čo esteticky a pozitívne pôsobí na zmysly, na intelekt, čo je vnímané a hodnotené ako veľmi pekné, očarujúce, krásne objekty, krásy: nádhery zeme; obdivovať nádhery Paríža; byť obklopený nádherami okolitého kraja; Snívali o rozličných svetských nádherách. [A. Habovštiak]; Dvere tej metalizovanej nádhery sa otvorili tak ticho ako lupene tulipánu. [A. Rákay] auta 3. iba sg. ▶ prepychové, luxusné zariadenie, vybavenie svedčiace o nákladnom životnom štýle, prepych, luxus: obdivovať honosnú nádheru vily; žiť v nádhere, uprostred nádhery; Dobre sme vedeli, že nik si tak nepotrpí na nádheru a okázalosť ako práve Babylončania. [J. Lenčo] ◘ fraz. expr. zaskvieť sa v plnej nádhere al. ukázať sa v celej svojej nádhere ukázať všetky svoje kvality, schopnosti a kladné stránky, vyniknúť
krása vlastnosť toho, čo je pekné, krásne: ženská krása • poet.: krásota • peknota: dcéra krásoty (Sládkovič) • nádhera (nezvyčajná krása): nádhera prírody • veľkoleposť: veľkoleposť chrámu • malebnosť: malebnosť krajiny • roztomilosť • ladnosť: ladnosť tvarov • pôvab • pôvabnosť: pôvab dievčaťa: pôvabnosť dedinských domčekov • príťažlivosť • kniž.: úchvatnosť • velebnosť: úchvatnosť obrazu, velebnosť hôr • šumnosť • driečnosť • kniž.: vzhľadnosť • čarokrásnosť
lesk 1. odrazom svetla vznikajúci svetelný efekt na niečom hladkom • ligot • jas: lesk, ligot čepele • expr. blyskot • jagot • poet.: bleskot • trblot • trblet • subšt. glanc
2. pôsobivý, oslňujúci účinok • nádhera • veľkoleposť • sláva: vstúpil v plnom lesku, v plnej nádhere, veľkoleposti a sláve • subšt. glanc: frázy stratili svoj lesk, glanc • pren. kniž. nimbus: obklopuje ju nimbus hviezdy
p. aj nádhera, sláva, monumentalita
3. vyjadrenie silného citu, pocitu v očiach • záblesk • oheň: lesk, oheň v očiach pohasol • svetlo • žiara
nádhera 1. neobyčajná krása • veľkoleposť: nádhera, veľkoleposť prírody • lesk: lesk slávnosti • kniž.: pompa • pompéznosť • honosnosť (honosná nádhera): korunovačná pompa, pompéznosť • sláva: mesto v plnej sláve • poet. glória (Smrek) • hovor. paráda: to bola paráda • kniž. prelesť: ženská prelesť (Škultéty) • zastar. okázalosť • kniž. zastar.: veličie (Kukučín) • veličavie (Hviezdoslav)
2. p. prepych 1
prepych 1. prílišné bohatstvo prejavujúce sa v nákladnom spôsobe života; nedostupná vec • luxus: žiť v prepychu, v luxuse; to je preňho prepych, luxus • nádhera (prepych v obliekaní, zariadení, výzdobe a pod.): renesančná nádhera • komfort • veľkoleposť • kniž.: honosnosť • pompéznosť (prepych navonok): honosnosť, pompéznosť palácov • subšt. flanc
2. p. blahobyt
nádhera, -y, -her ž.
1. neobyčajná, veľká krása, veľkoleposť: n. prírody, hôr, vrchov; Zima a mráz. Ľadová nádhera. Kraj pod snehom spí. (Bend.); n. oblúkov, portálov, pilierov (Vaj.);
2. prepych: A lepšie doma v skromnosti, než v cudzine v nádhere. (Kuk.)