Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp sssj sss ssj ma

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nádejať sa ‑a ‑ajú nedok.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nádejať sa -ja sa -jajú sa -jaj sa! -jal sa -jajúc sa -jajúci sa -janie (sa) nedok. (čoho; čomu; s vedľajšou vetou) ▶ s túžbou očakávať, že sa udeje al. nastane niečo priaznivé, veriť niečomu; syn. dúfať, mať nádej: n. sa splnenia svojich túžob; každý sa nádeja, že bude mať šťastie; nádejala sa, že sa v ich vzťahu niečo zlepší; nádejal sa, že sa všetko na dobré obráti; Čomu všetkému som sa ešte vlani nádejal. [J. Bob]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dúfať očakávať s nádejou, že sa niečo uskutoční • mať nádej: dúfal, mal nádej, že sa vec podarí • sľubovať si: veľa si od toho sľubuješ • trúfať: už netrúfala, že príde • kniž.: nádejať sa • úfať (sa): nádejali sa, úfali (sa), že sa skoro uzdraví • spoliehať sa • veriť (s presvedčením): spolieha sa na tvoju pomoc, verí v tvoju pomoc • nár. trôfať

nádejať sa p. dúfať

veriť 1. byť presvedčený o dôveryhodnosti, spoľahlivosti, pravdovravnosti niekoho • dôverovať: verí, dôveruje synovi • kniž. zastar. verovať

2. byť presvedčený o kladnom vývoji niečoho • dúfať • mať nádej: verí, dúfa v uzdravenie; máme nádej, že zvíťazíme • kniž. nádejať sa • kniž. zastar. verovať

3. hovor. (v zápore) nebyť schopný • nemôcť • nevedieť: neverí, nevie sa už dočkať konca; nemôže sa dočkať prázdnin

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nádejať sa, -a, -ajú (zastar. -je, -ejú), zried. i nádejiť sa, -í, -a nedok. kniž. mať nádej, veriť, dúfať: Nádejam sa, že máte pravdu. (Jégé) Odkáž mu, že sa môže nádejať. (VHV) A darmo sa nádeje: Samo si vezme Margitu. (Tim.) Srdce neprestajne verilo, nádejilo sa. (Min.)

Morfologický analyzátor

nádejať nedokonavé sloveso
(ja) nádejam VKesa+; (ty) nádejaš VKesb+; (on, ona, ono) nádeja VKesc+; (my) nádejame VKepa+; (vy) nádejate VKepb+; (oni, ony) nádejajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) nádejal VLesam+; (ona) nádejala VLesaf+; (ono) nádejalo VLesan+; (oni, ony) nádejali VLepah+;
(ty) nádejaj! VMesb+; (my) nádejajme! VMepa+; (vy) nádejajte! VMepb+;
(nejako) nádejajúc VHe+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a nádeja sa, že ≈ a myslí si, že
EHSV nádeja, že Komisia ≈ EHSV doufá, že Komise
nádejali väčšmi ako predtým ≈ víc nadějí než předtím
nádeja sa, že volá ≈ myslí si, že volá
nádejaš, že sa rozíde ≈ myslíš, že se rozejde
sa nádejaš, že sa ≈ si myslíš, že se
Skuvíňa a nádeja sa ≈ Skučí a myslí si
videná ako zbytočná, nádejame ≈ viděna jako zbytečná, doufáme
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

akoby sa nádejala, že ≈ as though hoping to
keby sa nádejala, že ≈ if she thought there
Možno sa nádejal, že ≈ Perhaps he hoped you
nádejal, že ťa hneď ≈ hoped that you would
sa možno nádeja, že ≈ perhaps he was hoping
sa nádejala, že sú ≈ thought mayhap they were
som sa nádejala, že ≈ I thought mayhap they
tak som sa nádejala ≈ so I thought mayhap
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor