nádejať sa -ja sa -jajú sa -jaj sa! -jal sa -jajúc sa -jajúci sa -janie (sa) nedok. (čoho; čomu; s vedľajšou vetou) ▶ s túžbou očakávať, že sa udeje al. nastane niečo priaznivé, veriť niečomu; syn. dúfať, mať nádej: n. sa splnenia svojich túžob; každý sa nádeja, že bude mať šťastie; nádejala sa, že sa v ich vzťahu niečo zlepší; nádejal sa, že sa všetko na dobré obráti; Čomu všetkému som sa ešte vlani nádejal. [J. Bob]
dúfať očakávať s nádejou, že sa niečo uskutoční • mať nádej: dúfal, mal nádej, že sa vec podarí • sľubovať si: veľa si od toho sľubuješ • trúfať: už netrúfala, že príde • kniž.: nádejať sa • úfať (sa): nádejali sa, úfali (sa), že sa skoro uzdraví • spoliehať sa • veriť (s presvedčením): spolieha sa na tvoju pomoc, verí v tvoju pomoc • nár. trôfať
nádejať sa p. dúfať
veriť 1. byť presvedčený o dôveryhodnosti, spoľahlivosti, pravdovravnosti niekoho • dôverovať: verí, dôveruje synovi • kniž. zastar. verovať
2. byť presvedčený o kladnom vývoji niečoho • dúfať • mať nádej: verí, dúfa v uzdravenie; máme nádej, že zvíťazíme • kniž. nádejať sa • kniž. zastar. verovať
3. hovor. (v zápore) nebyť schopný • nemôcť • nevedieť: neverí, nevie sa už dočkať konca; nemôže sa dočkať prázdnin
nádejať sa, -a, -ajú (zastar. -je, -ejú), zried. i nádejiť sa, -í, -a nedok. kniž. mať nádej, veriť, dúfať: Nádejam sa, že máte pravdu. (Jégé) Odkáž mu, že sa môže nádejať. (VHV) A darmo sa nádeje: Samo si vezme Margitu. (Tim.) Srdce neprestajne verilo, nádejilo sa. (Min.)