náčení, náčeníčko p. náčinie
náčinie [-ie, -ia, -í; -ení] s hromad
1. pomôcky na vykonávanie nej. práce, nástroje, náradie: (Juraj Kovarčič) to naczeni kovarske kaupil (U. HRADIŠTE 1538 SLL); naczinj k remeslu kowaczkemu (ŽILINA 1621); ya tess sem len geden pylnicek zotrymal a druhe načini predal mne za penize (BARDEJOV 1664); (pani komendanti) nam patnact koscuw y ze wsseckim načinim k tomu potrebnim prepustily (TRENČÍN 1706); (kráľ Gilimer) prosil za harfu, musikanske wiborne načenj, aby se s nim w swem smutku potiessitj mohl (KT 1753); (v štôlni) misis miti načinga hawarske a kahanetz (VS 1754); (Ján Mokrý) zatyowy swemu z dceru priruczil naczinje kovaczke (P. BYSTRICA 1756); parapegmata: hwezdárské náčeni (KS 1763); načinia zahradnie a orace ma se prihotowit (NN 18. st); utensilium: náčenj (PD 18. st);
x. pren zhledni, Otče, na wšecky načenj spaseňj našýho (UZ 1722) spôsoby, cesty
2. kuchynský riad, nádoby, príbory: prosim, žeby stie nieraczyly dopustyt to czynowe naczynye przedat (PLAVEČ 1556 E); brincze w naczini no 13 (TRENČÍN 1658); nacinia pekne medzj sebu podelite, fflassku cynowu, mysu cynowu, lassku stribrnu, cynowu kannu (PREŠOV 1666); Turkiny, co umiwala načzenj, (dalo sa) den 59 (s. l. 1690); rad aneb načziny; fogassek pre načzinge sucy (TRENČÍN 1713); winne naczeny (SKALICA 1773) sudy, krčahy, poháre
3. zariadenie, príslušenstvo: dom mug zanechawam panu richtarowy meskemu Johannes Weberowy ze wsseczkim domaczim načsinim (PREŠOV 1666); sstjrj kone ze ssetkim načzjnim na kone prinalezagjcjm (T. TURNÁ 1737) s postrojmi; -íčko [-če-] dem k 1: utensilium: načenjčko (PD 18. st)