mzda -y miezd ž. peňaž. odmena úmerná odpracovanému času al. vykonanej práci: denná, priemerná m.; zvýšenie, zníženie miezd;
mzdový príd.: m-á učtáreň, m-é náklady, m. systém; m-á masa súhrn miezd a sociálnych príspevkov vyplatených ekon. subjektmi
mzda mzdy miezd ž.
mzda mzdy miezd ž. i ekon. ▶ peňažná odmena za vykonanú prácu, ktorú poskytuje zamestnávateľ zamestnancovi, plat, výplata: hodinová, denná, mesačná m. odmena za odpracovanú hodinu, deň, mesiac; časová m. cena práce za určitý čas; úkolová m. vyplácaná za jednotku vyrobeného množstva; tarifná m. patriaca zamestnancovi podľa jeho pracovného zaradenia do príslušnej mzdovej tarify; hrubá (mesačná) mzda odmena pred znížením o povinné poistné odvody, zálohové splátky dane z príjmu a ďalšie zákonné zrážky; čistá (mesačná) mzda výška odmeny po odrátaní povinných poistných odvodov, zálohových splátok dane z príjmu a ďalších zákonných zrážok; minimálna mzda zákonom stanovená najnižšia úroveň príjmu, ktorú je zamestnávateľ povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu; nominálna mzda vyjadrená v peniazoch bez ohľadu na kúpnu silu, op. reálna mzda; reálna mzda vyjadrená v tovaroch a službách a závislá od nominálnej mzdy, úrovne cien tovarov a služieb a výšky daní, op. nominálna mzda; základná zložka mzdy zložka poskytovaná zamestnancovi podľa odpracovaného času al. dosiahnutého výkonu; pohyblivé zložky mzdy zložky zahŕňajúce osobné ohodnotenie, prémie a odmeny; akordová m. za pracovnú úlohu bez stanovenia potrebného pracovného času; priemerná m.; nízka, vysoká m.; naturálna m.; m. za prácu nadčas, za nadčasy; náklady na mzdy; preddavok na mzdy; výpočet mzdy; nepostihnuteľná časť mzdy časť čistého príjmu, ktorá musí zamestnancovi zostať na živobytie; valorizácia miezd zvyšovanie, zhodnocovanie miezd s ohľadom na infláciu (zvyšovanie cien); nivelizácia miezd nedostatočné odstupňovanie príjmov podľa charakteru práce, rozdielnych pracovných podmienok a dosiahnutých výkonov, mzdové rovnostárstvo; mať nárok na náhradu mzdy; znížiť mzdy; zvyšovanie miezd v zdravotníctve; vyplatiť zamestnancom mzdu; ušetriť na mzdách; mzdy vzrástli medziročne o 2 percentá
mzda p. plat, zárobok
odmena hmotné ocenenie istej činnosti, služby a pod. • prémia: vyplatiť pracovníkovi odmenu, prémiu • mzda • plat (odmena za vykonanú prácu): mesačná mzda, mesačný plat • funkčné (odmena za vykonávanie funkcie) • honorár (peňažná odmena za prácu intelektuálneho rázu): autorský honorár • provízia (odmena za sprostredkovanie obchodu): desaťpercentná provízia • obslužné • prepitné • subšt. tringelt (dobrovoľná peňažná odmena za obsluhu) • hovor. expr. diškrécia (malá odmena za službu): dať chlapcovi diškréciu • služné (odmena vojakom základnej služby) • žold (plat žoldniera; pejor. odmena za nečestnú službu) • subšt. bakšiš
plat pravidelná peňažná odmena za vykonanú prácu • mzda: denný, mesačný plat, denná, priemerná mzda; zvýšenie platov, miezd • pláca • príjem: mesačný príjem pracovníka • zárobok (zarobené peniaze): dobrý zárobok • hovor. gáža • zastar.: lôn • lôň: pravidelný lôn, lôň • výplata: minúť celú výplatu • vyúčtovanie (plat po odrátaní preddavku): dostať vyúčtovanie • žold (plat žoldniera, pejor. plat za nečestnú službu) • deputát (časť platu vyplácaná v naturáliách) • tovarich (v minulosti denný plat za nádennícku prácu na veľkostatku)
p. aj zárobok
zárobok peniaze získané obyč. prácou: nízky, dobrý zárobok • plat (pravidelná peňažná odmena za prácu): zvýšiť niekomu plat • pláca • mzda (odmena za prácu): valorizácia miezd • honorár (peňažná odmena za prácu intelektuálneho charakteru): autorský honorár • príjem (zárobok plynúci obyč. z pracovného pomeru): mesačný príjem pracovníka • zisk (peniaze získané obchodom): podiel na zisku • hovor. expr. džob (výhodný zárobok): mať dobrý džob • hovor. gáža • zastar.: lôn • lôň
mzda, -y, miezd ž. odmena, pláca za vykonanú prácu: nízka, vysoká m., denná m., m-y sa zvyšujú, znižujú, klesajú; časová m. za odpracovaný čas; hladová m. (v kapit. krajinách) ktorá nestačí na zaokrytie minimálnych potrieb; čierna m. nepodložená výkonom
● hoden je robotník mzdy svojej (bibl.) kto pracoval, má právo na odmenu;
mzdový príd.: m. výkaz, záznam, m-á komisia; m-á politika; m-á hladina; m. fond finančné prostriedky určené na výplatu miezd a platov
mzda ž odmena, pláca za vykonanú prácu: czo mzdy na kazdeho na 32 pacholkow by mielo byti (SUCHOHRAD 15. st E); chtely od nas mzdu ziskaty (TRENČÍN 1649); mzda deniho penize (MS 1758) denná; (ľudia) statky wogakum za mzdu žoldnérsku rozdáwali (ŽS 1764) za voj. služby L. dobre wí gedenkaždy, že smrtnú mzdú buďe wiplaťen (BR 1785) smrťou F. bibl hoden gest dělnyk swé mzdy (BK 1581) kto pracuje, má právo na odmenu; gaka práca, mzda ge taká (GŠ 1758) aká práca, taká pláca