Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄ hssj subst

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-k/4087578±6071 1.55: substantíva ž. G pl. 260241→260131
+105
−98
 rúk/18918 podmienok/13576 otázok/8949 bánk/6366→6427
+0
−9
 myšlienok/5950 látok/5789 jednotiek/5041 požiadaviek/3973 desiatok/3745 rozprávok/3623 buniek/3423 zložiek/3283 spomienok/3086 pamiatok/2722 stránok/2497 poviedok/2393 zbierok/2285 mariek/2263 stoviek/2043 skúšok/1961 dávok/1934 prednášok/1926 vzoriek/1818 (2670/152506)
-ok/672845±101 1.82: substantíva ž. G pl. 116659 podmienok/13576 otázok/8949 myšlienok/5950 látok/5789 desiatok/3745 rozprávok/3623 spomienok/3086 pamiatok/2722 stránok/2497 poviedok/2393 zbierok/2285 skúšok/1961 dávok/1934 prednášok/1926 pohľadávok/1781 poznámok/1778 topánok/1751 prekážok/1642 dodávok/1534 pomôcok/1358 zrážok/1192 (822/45187)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

myšlienka [-ie-, -é-] ž, myšlienok [-šlének] m produkt ľudského myslenia, idea, nápad: bluda učitele, kteri nasledugi ne slowa boziho regulu, ale swe wlastni misslienky (TC 1631); mnozy manželowe ze zemskimy misslenkami pred oltar pristupugi (Le 1730) s prízemnými; v tajemnosti myšlenky odsílam (ASL 1759); sotwy sy do sskoly wkročil a gjž máš mysslenky w mysy (!), které mely w knižkach býti (LaR 18. st) o učenlivom, vzdelanom človekovi
L. náb telesné m-y nemravné: abychom telesne misslenky zanechaly (SP 1696); prísť do m-ov, v m. začať uvažovať: ňebila bich v tento mišlének prišla; ňebila bich do mišlenkuv techto prišla (BR 1785)
F. weterních mišlenkuw člowek (BU 1795) nereálne uvažujúci; -ový príd: o mišlenkowém hríchu (BN 1789)

Paradigmy podstatných mien

myšlienka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) myšlienka
G (bez) myšlienky
D (k) myšlienke
A (vidím) myšlienku
L (o) myšlienke
I (s) myšlienkou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) myšlienky
G (bez) myšlienok
D (k) myšlienkam
A (vidím) myšlienky
L (o) myšlienkach
I (s) myšlienkami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ako zdroj myšlienok, nie ≈ comme la source des pensées, non
ju nikdy nepodozrievali z myšlienok ≈ soupçonneraient jamais les pensées
myšlienok, ktoré ju trápili ≈ pensées qui l'agitaient
nič z jeho mrzutých myšlienok ≈ rien des pensées fâcheuses
nových myšlienok alebo stratégií ≈ nouvelles idées ou stratégies
pohrúžený do svojich myšlienok ≈ absorbé dans ses pensées
sám, pohrúžený do myšlienok ≈ seul, absorbé dans mes pensées
zabratá do svojich myšlienok ≈ absorbée dans ses réflexions
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a nesústredených myšlienok ho ≈ a roztržitých myšlenek ho
myšlienok a nezozelenel mu ≈ myšlenek a nezezelenal mu
myšlienok Machiavelliho a Mussoliniho ≈ myšlenek Machiavelliho a Mussoliniho
neoteplil prúd myšlienok a ≈ neoteplil proud myšlenek a
nepôvodných myšlienok a fráz ≈ nepůvodních myšlenek a frází
nepríjemných a nesústredených myšlienok ≈ nepříjemných a roztržitých myšlenek
nesústredených myšlienok ho vyrušil ≈ roztržitých myšlenek ho vyrušil
politikov neoteplil prúd myšlienok ≈ politiků neoteplil proud myšlenek
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a dynamických myšlienok, ktoré ≈ and dynamic ideas, which
a myšlienok v rôznych ≈ and ideas, in different
myšlienok a kontaktov medzi ≈ ideas and contacts between
myšlienok a postupov medzi ≈ ideas and practices between
myšlienok a skúseností medzi ≈ ideas and experience among
nových myšlienok a reformy ≈ new ideas and reform

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu