musieť -sí -sia -sel -siac -siaci -sený -senie nedok. ⟨nem.⟩ pomocné modálne sloveso v spojení s neurčitkom 1. ▶ vyjadruje objektívnu nevyhnutnosť podriadiť sa jestvujúcim podmienkam, životným okolnostiam, situácii, prirodzenému behu udalostí a pod., neodvratnosť al. bezpodmienečnosť niečoho, niečo, s čím treba počítať, čo treba brať, vziať do úvahy: musíš sa vyrovnať so životnou prehrou; všetci raz musíme zomrieť; musíme sa zmieriť s tým, že deti časom opustia rodinné hniezdo; na ceste k cieľu musíme prekonať veľa prekážok; brat pre zranenie musel prestať s futbalom; nohu mu museli amputovať; záujemcovia o kúpu bytu musia rátať s rastúcimi cenami na realitnom trhu; musel si dávať pozor na to, čo povie
2. ▶ vyjadruje povinnosť niečo robiť, urobiť, povinnosť konať, vykonať dej (v zápore vyjadruje možnosť voľby, môcť): pacienti si musia za lieky doplácať; môj syn musí nosiť okuliare; chorý musí dodržiavať diétny režim; deti musia navštevovať školu do šestnásteho roku; musíte ešte chvíľu vydržať □ musia sa brať (o partnerskej dvojici) čakajú spolu dieťa, a preto sa potrebujú al. chcú zosobášiť
3. ▶ vyjadruje okolnosť, obyč. sociálnu normu al. subjektívnu potrebu, pri ktorej sa niečo žiada al. pokladá za nevyhnutné robiť, urobiť: musím [niekam] ísť potrebujem odísť, ↗ i lexikalizované spojenie; musím končiť (napr. pri telefonovaní); musím ti niečo povedať; o tvojom návrhu musím popremýšľať; musíme vymaľovať byt potrebujeme (dať) vymaľovať byt; mama spadla a my sme museli volať sanitku; písomná žiadosť musí obsahovať osobné údaje; kandidát na starostu musí spĺňať určité kritériá; víno musí dokysnúť; prípadné porušenie zákona musí najprv odhaliť príslušný orgán; musím sa dohodnúť s manželom; moje áno nebolo chcené, ale musené; človek musí myslieť aj na druhých, nielen na seba; s ňou musíte (zaobchádzať) pekne; deti poslúchajú? - musím zaklopať, áno zaklopaním na drevo zabrániť urieknutiu; musela si mi to urobiť?; Musel by to chlap byť, čo by ma chcel nabiť. [ľudová pieseň]; Sú aj takí, ktorí musia prejsť celý svet, aby si uvedomili, že miesto, ktoré opustili, je práve to, po ktorom pátrajú. [LT 1998] □ musím niekam ísť potrebujem ísť na toaletu; nemusieť niekoho dvakrát prosiť o niečo vyjadruje ochotu, pripravenosť adresáta výpovede vždy vyhovieť prosbe žiadateľa; keď to [už] musí byť vyjadruje neochotný súhlas s niečím, dobre teda; to nemuselo byť výraz pri zdráhavom prijímaní obyč. daru na znak poďakovania
4. ▶ vyjadruje nátlak, nútenie do niečoho (vzhľadom na komunikačného partnera al. okolnosti deja) al. rozkaz adresátovi výpovede, aby niečo robil, urobil: musíš to chytiť opatrne; poriadok musí byť!; táto úloha sa musí dnes dokončiť; deti, musíte pani učiteľku poslúchať!; musíš ma brať takú, aká som; pred operáciou musíte bezpodmienečne schudnúť; musíš sa kontrolovať; city musia ísť bokom! treba byť racionálny, triezvy (v uvažovaní, konaní)
5. blíži sa významu častice ▶ vyjadruje predpoklad, že nasledujúci dej, o ktorom hovoriaci vypovedá v pripojenom slovese, je vysoko pravdepodobný, asi, akiste, iste, pravdepodobne, určite: tá svadba musela byť veľmi drahá; túto ženu som už musela niekde vidieť; v horách muselo byť nádherne; ten dom musí mať vyše sto rokov; muselo ti uškodiť slnko; cesty sú mokré, v noci muselo pršať; to muselo stáť celý majetok; sused musí byť doma, keď sa u nich svieti; na túto otázku musí existovať odpoveď; Musel som byť vtedy ešte primladý, keď mi jej podoba neutkvela v pamäti. [Ľ. Zúbek]
6. ▶ vyjadruje ochotu, chuť al. úmysel (v zápore odmietanie) niečo robiť, urobiť, chcieť niečo vykonať: malých speváčikov zo škôlky musíme pochváliť za ich výkon; ty musíš byť vždy niečo extra!; musím pripustiť, že ste lepší ako ja; nemusíte všetko vedieť nestarajte sa do cudzích záležitostí; nemusela si včera tak skoro odísť nepáči sa mi, že si nezostala; Som tu ešte len mesiac, no musím povedať, že sa mi tu veľmi páči. [HN 2008]
7. ▶ vyjadruje prosbu k adresátovi výpovede al. silné želanie niečo dosiahnuť, vlastniť a pod.: musíte mi sľúbiť, že sa ešte uvidíme; musíš mi prepáčiť, odpustiť; za to, že ti poviem svoj názor, sa nemusíš hnevať; už sa musíme niekedy stretnúť; v tomto zápase musíme zvíťaziť; to nové CD musím mať!
8. ▶ vyjadruje snahu hovoriaceho objektívne informovať adresáta obyč. o nepriaznivom stave vyjadrenom v nasledujúcej výpovedi: musím vás sklamať, túto knihu sme už vypredali; ďakujem vám za pozvanie na výstavu, ale, žiaľ, musím to z pracovných dôvodov odmietnuť; s ľútosťou musíme konštatovať, že sme stratili veľa času
9. v zápore pri vynechaní neurčitku plnovýznamového slovesa blíži sa významu plnovýznamového slovesa hovor. (čo, koho) ▶ nemať rád: dychovku veľmi nemusím; Aj keď nemocnice a lekárov veľmi nemusím, aspoň raz do roka sa objednám ku gynekológovi. [Em 2010]; Stredomorská kuchyňa je kapitola sama osebe a nie je tajomstvom, že jej veľmi podstatnou zložkou (okrem rýb, ktoré nemusím) sú cestoviny. [InZ 1999]
10. v zápore pri vynechaní neurčitku plnovýznamového slovesa blíži sa významu plnovýznamového slovesa hovor. ▶ urobiť niečo bez potrebného zváženia, niečo neprimerané, unáhliť sa: Ja a klamárka?! Tak to ste teda nemuseli! to ste nemali povedať; Ľudka vybehla za mnou. Odstrčil som ju. To jediné som nemusel. [K. Jarunková] nemal som to robiť
◘ fraz. čo musí byť, to musí byť výraz konštatovania nevyhnutnosti situácie al. potreby urobiť niečo; Filip nechcel, ale musel o vykonaní niečoho z donútenia; musí hovoriť/sa miešať do všetkého zasahuje do vecí, ktoré sa ho bezprostredne netýkajú; musieť s farbou von (obyč. o vážnej situácii) nemožno ďalej niečo zatajovať, skrývať; musí [ísť] z kola von musí odísť, prestať byť účastníkom niečoho (pretože nebol úspešný a pod.); práve mne sa to muselo stať! zvolanie vyjadrujúce nespokojnosť s nepriaznivou udalosťou, ktorá sa dotýka hovoriaceho; stalo sa, čo sa stať muselo konštatovanie istého, obyč. negatívneho stavu; [ten] musí byť všade al. do všetkého musí strčiť nos je veľmi zvedavý, všade chce byť; to aj slepý musí vidieť je to zjavné, ľahko viditeľné, očividné; to musí frčať je potrebné, aby to išlo rýchlo; to sa musí nechať/uznať výraz uznania, ocenenia niekoho, niečoho; to už muselo byť, aby [prišiel, urobil niečo a pod.] (o výnimočnej situácii) prišiel, urobil a pod. niečo zriedkavé, netypické pre jeho správanie; všetko musí ísť nabok/bokom treba sa zamerať iba na to najdôležitejšie, robiť to najpotrebnejšie ◘ parem. žart. jeden myslel a vymyslel fúrik [a musel ho tlačiť] vymýšľať, vymyslieť niečo, čo je už dávno známe; keď má Mesiac veniec, musí sa obmyť (pravdepodobne) bude pršať; keď nejde hora k Mohamedovi, musí ísť Mohamed k hore keď nechce urobiť niečo jeden (z partnerov), musí to urobiť druhý; klamár musí mať dobrú pamäť al. kto chce cigániť, musí mať dobrú pamäť al. kto chce klamať, musí dobrú pamäť mať; kto chce niečo mať, musí o to dbať; kto chce Písmo kázať, musí príklad dávať kto chce poučovať, musí byť sám bezúhonný; kto chce s vlkmi žiť, musí s nimi vyť al. kto príde medzi vrany, musí krákať ako ony človek sa musí prispôsobiť okoliu; kto chce žať, musí siať dosiahnuť úspech v niečom možno len po predchádzajúcom úsilí; kto sa dal na vojnu, musí bojovať prijatú úlohu treba splniť; mladý môže [zomrieť], starý musí al. nič nemusím, len zomrieť [musím] o nevyhnutnosti zomrieť