muž m.
1. strsl, zsl dospelý človek mužského pohlavia, chlap: Muži robiľi ňezbedi (Ležiachov MAR); Medzitím postaviu̯ sa silní muš pred husára (Brodské SKA); Šeci muži moseli narukuvat a ženi sa trápili same (Vištuk MOD)
L. vodňí muš (Stupava BRA) - rozprávková postava, vodník
2. csl manžel: A muš ťi čo robí? (Košťany n. Tur. MAR); Veru som ja bola zamálo z mužom, ľebo mi ho zabilo (Lešť MK); Dovica som, muž mi umreu̯ (Návojovce TOP); Mieu̯a sem z Bistrice muža, velice piekní a dobrí biu̯ (Stupava BRA); Já som veru pre muža do krčmi ňechoďila (Ivanovce TRČ); Muž ji už davno umar (Dl. Lúka BAR); A muž jak prišol domu, ta jej hutori, či navarena večera (Brezina TRB)
L. ízď za muža (Mošovce MAR) - vydať sa; priśažni muš (Krčava SOB) - s kt. je žena zosobášená
F. muž zo ženou ako ďeťi po_cťenou (Rim. Píla RS) - často sa pohašteria a vzápätí sa udobria; mladá žena, starí muš, tag hotová bieda uš (Krivá DK), mladá žena, starí muš, nebívá tan dobre uš (Bošáca TRČ) - veľký vekový rozdiel býva príčinou manželských nezhôd; dobrí muž hladzillo, a ten zlí strašillo (Bošáca TRČ) - dobrý muž je k žene láskavý, zlý jej spôsobuje utrpenie; mužský príd. k 1: muská košeľa (Mošovce MAR); muskia nohavice (Kameňany REV)
L. muskí krajčír (Bobrovec LM) - kt. šije odevy len pre mužov; mužíček m. zdrob. expr. k 2: Má mužíčka dobrého (Dechtice TRN); mužíšok (Revúca)
mužský m. spodst. čiast. sstrsl a jzsl, jtrenč, miest. zastar. muž: Na Dohviezni ďeň tag ako na Luciju ňemá príz žena prú do domu ako muskí (Turč. Peter MAR); Musskí, ten to ešťe vidrží (V. Bielice TOP); U nás muskí spiá ekstra f cimri (Záh. Bystrica BRA); V dome neni muského na chlapskú robotu (Myjava); Takí sú tí musskí! (Bošáca TRČ)
mužský p. muž