Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

mužov G -vho -va -vo pl. N -vi -ve príd. privl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

mužov -va -vo príd. privl. 1. ▶ vzťahujúci sa na muža, dospelú osobu mužského pohlavia; patriaci, vlastný mužovi: polícia prehľadala mužovu batožinu; zlodej využil mužovu nepozornosť; Zaujala ho však žena, asi mužova manželka. [P. Jaroš]; Mestskí policajti kontaktovali mužovu rodinu. [RN 2012]; Asfalt pod mužovou nohou máličko povolí. [MY 2012]
2. ▶ vzťahujúci sa na muža, ženatého človeka vo vzťahu k jeho žene; patriaci, vlastný mužovi, manželov: m. otec svokor; mužova sestra švagriná; manželka sa obáva o mužovo zdravie; zo skrine vybrala novú mužovu košeľu; mužova smrť ju veľmi zasiahla; roky netušila o mužovej nevere

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ov/2759093±43705 1.84: substantíva m. živ. G+A pl. 1091633→1092562

+235

−363

mužov/23765 obyvateľov/22278 členov/21820 rodičov/19314 hráčov/17886 občanov/17614 študentov/16510 žiakov/16240 zamestnancov/15829 divákov/14342 pracovníkov/14263 Slovákov/13021 poslancov/11216 priateľov/11125 autorov/11037 vojakov/10701 pacientov/9619→9782

+48

−52

účastníkov/8340 chlapcov/8285 učiteľov/8142 odborníkov/8017 predstaviteľov/8010 zákazníkov/7288 návštevníkov/7246 klientov/6576 majstrov/6385→6504

−22

respondentov/6387 turistov/6285 politikov/6224 voličov/6212 čitateľov/5853→6169

−45

lekárov/5923→6035

+32

−37

príslušníkov/5698 podnikateľov/5679 bratov/5620 Židov/5384 zástupcov/5307 spisovateľov/5155 jednotlivcov/5118 novinárov/5116 policajtov/5087 kandidátov/5046 kňazov/4977 fanúšikov/4786 kolegov/4671 investorov/4664 kresťanov/4659 partnerov/4642 synov/4300 utečencov/4213 umelcov/4170 svedkov/4062 susedov/3955 Rómov/3936 bohov/3858 kráľov/3789

−11

nepriateľov/3714 dôchodcov/3676 robotníkov/3656 vedcov/3368 hrdinov/3336 ministrov/3320 chlapov/3310 predkov/3295 absolventov/3269 sudcov/3260 seniorov/3208 Maďarov/3179 záujemcov/3140 výrobcov/3136 otcov/3066 Nemcov/2996 majiteľov/2971 kamarátov/2964 väzňov/2948 uchádzačov/2826 biskupov/2820 súperov/2795 víťazov/2789 úradníkov/2783 cudzincov/2772 futbalistov/2715 manželov/2710 pedagógov/2688 spotrebiteľov/2638 apoštolov/2609 funkcionárov/2554 športovcov/2536 poslucháčov/2477 Američanov/2449 tvorcov/2444 pretekárov/2411 pánov/2391 komunistov/2382 Slovanov/2368 (4402/492238)

-ov/2759093±43705 2.09: adjektíva (zmiešané) m. neživ. N+A sg. 1. st. 11272→10940

+156

−138

Ježišov/1098 otcov/907 mužov/683 Kristov/612 autorov/514 pánov/445 kráľov/269→338

−19

Petrov/334 Ficov/264 chlapcov/240 manželov/183 synov/180 prezidentov/175 Jánov/168 Jakubov/117→155

+17

−16

Pavlov/154 Mojžišov/147 pacientov/259→140

+43

−45

Pribinov/136 Adamov/136 bratov/133 Hviezdoslavov/132 Mečiarov/129 diablov/126 Štúrov/123 pápežov/111 cisárov/111 Dávidov/106 (95/2960)

-ov/2759093±43705 2.96: adjektíva (zmiešané) m. živ. N sg. 1. st. 3993→3839

+46

−27

mužov/326 pánov/244 prezidentov/244 otcov/232 kráľov/192

−6

Kristov/141 Dávidov/128 cisárov/108 Ježišov/100 chlapcov/99 autorov/91 susedov/87 Jakubov/70 súperov/67 manželov/67 šerifov/66 Petrov/65 premiérov/59 Ficov/57 Tomášov/56 Adamov/50 pápežov/49 Jánov/47 Jeľcinov/47 Mečiarov/45 Abrahámov/43 brankárov/42 Pribinov/40 Platónov/39 Hitlerov/39 vojvodov/33 synov/32 (77/834)

-v/7907912±46745 1.84: substantíva m. živ. G+A pl. 1091633→1092562

+235

−363

+48

−52

účastníkov/8340 chlapcov/8285 učiteľov/8142 odborníkov/8017 predstaviteľov/8010 zákazníkov/7288 návštevníkov/7246 klientov/6576 majstrov/6385→6504

−22

respondentov/6387 turistov/6285 politikov/6224 voličov/6212 čitateľov/5853→6169

−45

lekárov/5923→6035

+32

−37

−11

-v/7907912±46745 2.96: adjektíva (zmiešané) m. živ. N sg. 1. st. 3993→3839

+46

−27

mužov/326 pánov/244 prezidentov/244 otcov/232 kráľov/192

−6

-v/7907912±46745 2.09: adjektíva (zmiešané) m. neživ. N+A sg. 1. st. 11272→10940

+156

−138

Ježišov/1098 otcov/907 mužov/683 Kristov/612 autorov/514 pánov/445 kráľov/269→338

−19

Petrov/334 Ficov/264 chlapcov/240 manželov/183 synov/180 prezidentov/175 Jánov/168 Jakubov/117→155

+17

−16

Pavlov/154 Mojžišov/147 pacientov/259→140

+43

−45

Pribinov/136 Adamov/136 bratov/133 Hviezdoslavov/132 Mečiarov/129 diablov/126 Štúrov/123 pápežov/111 cisárov/111 Dávidov/106 (95/2960)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

mužow

Paradigmy podstatných mien

muž
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	muž	na celé pohorie. Vtedy ráno	muž	nevidel krištáľ, ale miliardy	✋
G	(bez)	muža	Ibaže Klára má po boku nového	muža	a dokonca žiari šťastím. V podstate	✋
D	(k)	mužovi	človeku a vbehla do pracovne k	mužovi	. Ležal nehybne na tureckom diváne,	✋
A	(vidím)	muža	Kto vydáva túto ženu za tohto	muža	? Harvey sa pohol dopredu, chytil	✋
L	(o)	mužovi	techniky, o jemnom a pritom pevnom	mužovi	, cítim, že moje vyjadrovacie	✋
I	(s)	mužom	Vznešená pani, ja viem, že medzi	mužom	a ženou sú rozdiely. Ženy akoby	✋

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	muži	hlavnej hrdinky vstupujú dvaja	muži	, tréner tenisu Daniel a kolega	✋
N	(štyria)	mužovia	Dieťa či dospelý mládenec, ženy i	mužovia	sa pri vstupe do iného domu	✋
G	(bez)	mužov	testosterón a estrogén väčšina	mužov	i žien máva chuť na sex zrána.	✋
D	(k)	mužom	prečo. Je krásna, viem to. Mnohým	mužom	sa páčila, keď som si ju bral,	✋
A	(vidím)	mužov	rozprávali deťom, ináč ženám ‐ na	mužov	si veľmi netrúfali. Tých by napokon	✋
L	(o)	mužoch	hovoril hlásateľ? O tých istých	mužoch	, o ktorých povstalecký	✋
I	(s)	mužmi	Chlapec sa dá do behu za obidvoma	mužmi	. Najprv sa ozve alarm a po ňom	✋

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

deväťdesiat mužov a tisíc ≈ quatre-vingt-seize hommes et mille
dovedna tridsaťdva mužov, ozbrojených ≈ de trente-deux hommes armés
mužov, ktorí ju sprevádzali ≈ hommes qui l'accompagnaient
niektorí z mojich mužov ≈ quelques-uns de mes hommes
posádkou sto dvadsať mužov ≈ cent vingt hommes de son équipage
sto väzňov, mužov, žien ≈ centaine de prisonniers, hommes, femmes
šesť či sedem mužov ≈ six ou sept hommes
šesť mužov, aby priviezli ≈ six hommes pour transporter
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a prístup mužov a ≈ a prístupu mužu a
mužov a žien v ≈ mužu a žen v
mužov a žien v ≈ žen a mužu v
Mužove pery sa odlepili ≈ Mužovy rty se odlepily
mužov Joseph Rao ho ≈ mužů, Joseph Rao, ho
nezakopla o mužovo telo ≈ nezakopla o mužovo tělo
prístup mužov a žien ≈ prístupu mužu a žen
večer na mužov hrob ≈ večer na mužův hrob
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a mužov v spoločnosti ≈ and men in society
a žien a mužov ≈ and women and men
medzi mužov a ženy ≈ between men and women
mužov a žien pretrváva ≈ men and women persists
mužov a žien vrátane ≈ men and women including
žien a mužov obsahuje ≈ women and men contains

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu