Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

muškát -u m.

1. rastlina s červenými, ružovými al. bielymi bohatými kvetmi pestovaná najmä na balkónoch, v oblokoch ap., bot. Pelargonium: m-y za oblokom

2. druh voňavého hrozna; víno z neho

3. muškátový oriešok;

muškátový príd.: m. oriešok voňavé korenie zo semena muškátovníka; m. kvet korenie z oranžového obalu tohto semena

muškátový -vá -vé príd.

muškátový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na muškát, okrasnú rastlinu: m. štep, list; m. olej aromatický olej s antiseptickým a antidepresívnym účinkom; muškátová vôňa
2. vin. ▶ súvisiaci s muškátom, bielou muštovou odrodou voňavého hrozna: muškátové hrozno; muškátové odrody viniča
3. vin. ▶ súvisiaci s vínom z muškátového hrozna; charakteristický pre toto víno: otvoriť si fľašu muškátového vína; m. buket
4. potrav. muškátový orech, oriešok ▶ voňavé korenie z jadra (semena) tropického stromu muškátovníka voňavého
5. potrav. muškátový kvet ▶ exotické korenie zo sušených zrelých šúp obalu semien stromu muškátovníka voňavého s horkastou chuťou
6. bot. šalvia muškátová Salvia sclarea ▶ dvojročná bylina z čeľade hluchavkovitých s príjemnou sladkou vôňou, používaná ako korenie, v parfumérii al. v liečiteľstve

muškátový → muškát

muškát -u m. ‹román < g < ind›

1. záhr. okrasná rastlina s červenými, ružovými al. bielymi kvetmi v okolíkoch, pelargónia

2. vin. sorta hrozna; víno z neho so zvláštnou korenistou vôňou a príchuťou pripomínajúcou muškátový oriešok

3. muškátový oriešok;

muškátový príd.: m-é víno; potrav. m-é oriešky semená muškátovníka voňavého, používané ako kuchynské korenie; m. kvet sušený miešok semien muškátovníka voňavého

muškát, -u m.

1. voňavá ozdobná kvetina pestovaná najmä v bytoch;

2. voňavé korenie z usušeného mieška obaľujúceho semeno muškátovníka, muškátový kvet;

3. druh hrozna;

muškátový príd.: m-á vôňa; m. kvet voňavé korenie; m. oriešok semeno muškátovníka;

muškátik, -a m. zdrob. expr.

muškát i muškátel m. (muškátl, muškatal)
1. strsl, zsl, čiast. vsl rastlina s červenými, ružovými al. bielymi kvetmi, pestovaná najmä v oblokoch al. na balkónoch (bot. Pelargonium): Naše muškáti kvitnu na bielo aj červeno (Návojovce TOP); Muškád má ľisti hladuškie ako zamat (Pukanec LVI); Do oblokov zme pokládle rozmarín a muškáte (Čelovce MK); V oknách sú muškáti (Vaďovce MYJ); Išli po ulici, do mav okná otvorené a mav muškátle, postŕhali šeckí dole (Brestovany TRN)
L. strapatí muškát (Sotina SEN), ledoví muškát (Nitr. Hrádok NZ) - druh muškátu;
2. v dvojslovných názvoch iných rastlín: planí muškát (Nitr. Hrádok NZ) - bot. ibiš lekársky (Althaea officinalis); muškát hlohoví (Bošáca TRČ) - bot. chryzantémovka (Chrysanthemum)
3. sorta voňavého hrozna; víno z neho: Muškát, to je slatká sorta (Trakovice HLO); Ból červení muškát, bílí, červení tokaj, portogézija (Bernolákovo BRA); Zelení muškátel a cirifandel, to boli vínové hrozne (Borová TRN); Muškatal, to je pachňaci hrozno (Kaluža MCH)
L. zelení muškát (Kuchyňa MAL), muškád hamburskí (Pukanec LVI), muškád otonel (Dražovce NIT), muškát tokaj (Pukanec LVI), muškád nantes (Dražovce NIT), muškát Ferďinant (Pukanec LVI), muškád Aľeksander (Pukanec LVI); muškát silván (Pezinok MOD); bazilika muškát (Modra), žltí muškátl, bílí muškátl (Jur p. Brat. BRA), červení muškátl (Vinosady MOD), zelení muškátel (Slov. Grob MOD) - jednotlivé odrody tohto hrozna
4. voňavé korenie zo semena muškátovníka: Dala si aj muška_ do poliavki? (Kameňany REV); muškátový príd. k l, 3, 4: muškátová sorta (Radošina NIT); muškátové víno (Vištuk MOD)
L. muškátoví orech (Pukanec LVI) - plod muškátovníka; muškátoví kvet (Návojovce TOP) - príchuťové korenie; muškátik m. zdrob. expr. k l.: muškáťik (V. Bielice TOP, Hor. Lehota DK)

muškátový p. muškát