mravenisko -a -nísk s. (kopcovitá) stavba mravčieho spoločenstva: rozkopané m.; je tu ako v m-u rušno, čulo;
pren. m. ľudí
mravenisko -ka -nísk s.
mravenisko -ka -nísk s. 1. ▶ hniezdo spoločenstva mravcov, obyč. tvarom pripomínajúce malý kopec: hemžiace sa veľké m.; stavať m.; mravce pochodujú z podzemného mraveniska; na rúbanisku bolo veľa mravenísk 2. ▶ čo ustavičným ruchom, pohybom a množstvom (ľudí) pripomína hniezdo mravcov: výstavný pavilón sa stal hotovým mraveniskom; vkročili do mraveniska uličiek, obchodíkov; upravený lyžiarsky svah je mraveniskom lyžiarov [KSl 1984]; No a tak sa stratil jeden Slováčik v americkom mravenisku a bol nezvestný, kým sa sám nenašiel. [L. Ťažký] ◘ fraz. hemžiť sa ako v mravenisku pohybovať sa v dave z miesta na miesto, v malom priestore; je tu ľudí ako v mravenisku veľa ľudí na jednom mieste; ľudské mravenisko veľa ľudí na jednom mieste
mravenisko, -a, -nísk str. hniezdo mravcov, obyč. navŕšené do kopca;
pren. o niečom, čo pripomína mravenisko, obyč. množstvom, stálym pohybom, hmýrením: m. ľudí, tiel; ľudské m.; m. ľudských vášní; m. pokojnej ľudskej práce (Hor.); Tých, čo niečo odovzdali, zíde sa celé mravenisko. (Heč.)
● ľudí ako v m-u veľa; mrviť sa, hemžiť sa ako v m-u o množstve ľudí pohybujúcich sa rozličným smerom
mravenisko i mravenište s. (mriaveňisko, mraveňiščo, mraveništo) kopcovitá stavba mravčieho spoločenstva: Sedzíž rovno h mravenisku (V. Rovné BYT); Mrafci navláčili na rúnu také velké mraveniščo (Hor. Orešany TRN); mravleňisko (Štefanov SEN); mraveništo (Lukáčovce HLO)
mriavenisko p. mravenisko