Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj subst

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

namraky, obyč. pís. na mraky prísl.

namraky, obyč. pís. na mraky čísl. základná neurčitá slang.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

namraky1, obyč. pís. na mraky1 čísl. základná neurčitá slang. ▶ vyjadruje neurčité, veľmi veľké množstvo, veľký počet, veľa, preveľa, neúrekom: mať n. nápadov; narobiť šalátu n.; filmov s touto tematikou som videla na mraky; Aj keď ich [testov] urobila na mraky, výsledky má stále podpriemerné. [J. Kuchtová]

namraky2, obyč. pís. na mraky2 prísl. slang. ▶ vo zvýšenej al. najvyššej možnej miere, veľmi, úplne, celkom: byť n. opitý; bola n. vytočená; auto bolo rozbité na mraky

Paradigmy podstatných mien

mrak
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) mrak
G (bez) mraku
D (k) mraku
A (vidím) mrak
L (o) mraku
I (s) mrakom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) mraky
G (bez) mrakov
D (k) mrakom
A (vidím) mraky
L (o) mrakoch
I (s) mrakmi

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

mraky a práve z ≈ mraky a právě z
mraky dymu a plamene ≈ mraky kouře a plameny
mraky sa roztrhnú a ≈ mraky se rozhrnou a
Na západe stáli mraky ≈ Na západě stály mraky
od Podzámku, mraky dymu ≈ od Podzámku, mraky kouře
Podzámku, mraky dymu a ≈ Podzámku, mraky kouře a

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ale mraky sa už ≈ but the clouds had
čierne a fialové mraky ≈ Black and purple clouds
nie sú žiadne mraky ≈ there are no clouds
sa ako búrkové mraky ≈ like storm clouds on
sa prihnali čierne mraky ≈ black clouds came up
sivá hmla a mraky ≈ gray mist and cloud
tam na východe mraky ≈ clouds in yonder east

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu