mor -u m.
1. infekčná choroba prejavujúca sa ťažkým zápalom pľúc al. zdurením miazgových uzlín; v min. epidemická choroba vôbec: nakazený m-om;
pren. m. vojny zlo
2. vírusová choroba zvierat: m. hydiny, dobytka
● expr. šíriť sa ako m. rýchlo;
morový príd.: m-á nákaza; m. stĺp pamätník obetí moru a jeho konca
mor moru L more m.
mor moru L more m. 1. ▶ zriedkavé smrteľné infekčné ochorenie prenášajúce sa z hlodavcov, najmä z potkanov, a prejavujúce sa ťažkým zápalom pľúc al. zdurením lymfatických uzlín; v stredoveku epidemická choroba s vysokou úmrtnosťou: nebezpečný pľúcny m.; výskyt moru; nákaza morom; mesto postihol m.; v Európe vypukla epidémia moru; správy o more sa rýchlo šírili; Epicentrum novodobého moru sa nachádza v Afrike, predovšetkým v subsaharskej oblasti. [KN 2004] 2. ▶ nákazlivá vírusová choroba zvierat s vysokou úmrtnosťou: klasický m. ošípaných; prasací, dobytčí m.; m. dobytka, hydiny; ohnisko, výskyt moru diviakov □ hadí mor ľudové označenie vysokej trvácej byliny z čeľade astrovitých, hadomora: hadí m. rakúsky, bot. hadomor rakúsky Scorzonera austriaca; hadí mor španielsky, bot. hadomor španielsky Scorzonera hispanica (pod názvom čierny koreň pestovaný ako zelenina) 3. expr. ▶ jav majúci veľmi zlé, nepriaznivé následky, rýchlo sa šíriaca pohroma, záhuba, veľké nešťastie, utrpenie: m. fašizmu, nezamestnanosti; mestá zničené totalitným morom; drogy sú m., morom súčasnej spoločnosti; Mor neistoty - som, nie som? [J. Buzássy]; Nekultúra sa stáva skutočným novodobým morom. [LT 2001] ◘ fraz. báť sa niečoho ako moru mať z niečoho veľký strach; šíriť sa ako mor šíriť sa veľmi rýchlo, obyč. s neblahými následkami; vyhýbať sa niekomu, niečomu al. strániť sa niekoho, niečoho ako moru zámerne bočiť od niekoho al. od niečoho nepríjemného, neželaného al. nežiaduceho; publ. červený mor komunistický režim; publ. hnedý mor fašistický režim; žltý mor infekčná žltačka
mor p. nákaza
nákaza vniknutie choroboplodných zárodkov do živého organizmu • infekcia: chrániť sa pred nákazou, infekciou • epidémia (hromadná nákaza): chrípková epidémia • mor (v minulosti epidemická choroba vôbec)
mor, -u, 6. p. -e m.
1. v starších dobách každá veľmi rozšírená epidemická choroba spôsobujúca veľkú úmrtnosť: hlad, mor, vojny a iné pohromy (Urb.); vypukol m.;
pren. veľká hromadná pohroma, nešťastie, záhuba: kniž. pálenčený m. nemierne pitie alkoholu; m. fašizmu; báť sa niečoho ako moru; šíriť sa ako m. rýchle; vyhýbať niekomu, niečomu, strániť sa niekoho, niečoho ako moru; byť ako morom nakazený
● hovor. to je na mňa m. o veľmi nemilej, nepríjemnej povinnosti;
2. lek. ťažká infekčná choroba, dnes už zriedkavá;
3. niektoré zvieracie epidémie: dobytčí m., m. ošípaných, hydiny; uhynúť na m. (o zvieratách);
4. tech. cínový m. úkaz, že sa cín rozpadne na prášok vplyvom veľkého chladu;
5. ľud. m. psí rastlina prilbica záhradná;
morový príd.: m-á nákaza, m-é sérum; m. stĺp postavený na pamiatku konca morovej epidémie
● m-á rana a) mor; b) veľká morová pohroma, nešťastie; bás. m. dych vojny nešťastie, skaza
mor m. (mur) 1. csl druh infekčnej choroby; v minulosti epidemická choroba vôbec: Nedajbože, abi prišieu̯ mor! (Bobrovec LM); Tu ból volakedi mor velkí a koreli boli tri rázi (Ružindol TRN); Štirme v rodziňe umarľi na mor (Smižany SNV); Umar na mur (Ľubotín SAB) F. mor ťi oca tvojho! (Sebedražie PDZ) - zahrešenie 2. vírusová choroba zvierat: Potom prišiou̯ mor, podochľi mu šetki ouce (Kláštor p. Zniev. MAR); Prišól mor na svine (Kameňany REV); Mor uš ščúleki tak čeli netrápí (Trakovice HLO); slepačí mor (Stupava BRA); ftáčí mor (Trakovice HLO)
mur p. mor
mor [mor, môr] m 1. zhubná epidemická choroba spôsobujúca vysokú úmrtnosť: od moru a hladu viswobod nas Pane (BAg 1585); mor nakazliwj nahle se rozmaha (KoB 1666); zaden na muor neumrel (RT 17. st); z hladu strhl se mor ukrutny (KT 1753); x. pren tu zawist nazýwagu mor sweta (SO 1785) nešťastie, pohroma 2. niektoré zvieracie epidémie: dopustyl Buch mor a plagu na dobytok (RUŽOMBEROK 1599); mor na owcze aneb na ginj dobitek prissel-li bj, dawey gim čertkusowu bilinu gisti (RN 17.-18. st); proti swinskemu moru (HK 18. st) L. bot kurí m. a. hviezdica kuričkovitá Stellaria alsine: alsine: kuřj mor (TT 1745) b. drchnička roľná Anagallis arvensis: anagallis aruensis: kuri mor (LF 1791); -ný1, -ový1 príd k 1: mužess každy den tiech gader snisti kolyk chcess proti zlemu morowemu powietry (KORYČANY 1560); w czas nakazeny morneho ode wsech sem byl opustyeny (N. MESTO n. V. 1680); z morowu ranu tisic lidu zahinulo (SK 1697) morom; kdy na niekoho morowe hluzy aneb puky prigdu, bud gsau čerwene neb bjele; muorowy lekwar mnohe lidy zadržel (RT 17. st) proti moru; Buch taskost muorovu dopustil (JASENICA 1710); x. pren krestane nakazeni gsu morowu zawisti (SQ 1781) veľmi rozšírenou; k 2: mornj plaga na dobytek (RUŽOMBEROK 1599)