Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs ssj subst

montáž -e ž.

1. montovanie; prac. úsek, kde sa montuje: m. stroja, mosta; prevádzka v m-i; hovor. ísť na m.

2. (umel.) útvar zostavený z časti iných (umel.) celkov: scénická, rozhlasová m.

robiť m. montovať;

montážny príd.: m-e práce, čaty

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
montáž ‑e ‑í ž.; montážny

montáž -že -ží ž.

montáž -že -ží ž. ⟨fr.⟩ 1. tech. ▶ súbor činností, pomocou ktorých sa postupne z jednotlivých častí al. dielcov zostavuje, vytvára funkčný hotový výrobok, stavebný al. strojový celok; op. demontáž: m. potrubia, oceľových konštrukcií, mosta; sériová m. počítačov; m. nábytku podľa nákresu; závod na m. automobilov; firma zabezpečuje m. technologických zariadení čistiarne odpadových vôdchodiť na montáže al. byť na montáži pracovať na veľkých stavbách, obyč. mimo domova al. v cudzine; robiť montáž montovať
2. ▶ umiestňovanie, umiestnenie (technického) zariadenia do vyčleneného priestoru, jeho pripájanie, pripojenie na (vnútorné i vonkajšie) časti budovy al. dopravného prostriedku, na rozvody a pod., montovanie, namontovanie, inštalácia; op. demontáž: m. umývadla, vane; m. bleskozvodov, slnečných kolektorov na strechu; dodatočná m. navigačného systému do vozidla; zaoberať sa montážami okien; na m. novej práčky sme zavolali servisného pracovníka
3. ▶ zostavovanie, zostavenie viacerých obrazov, záberov, scén, piesní al. ich častí do jedného celku; takto zostavený (umelecký, žurnalistický) celok: literárna, filmová, rozhlasová m.; m. záberov z miesta povodní; pripraviť m. próz írskych autorov; vytvoriť asambláž montážou rôznych materiálov viazaním alebo zváraním

-áž/20017±540 5.66: substantíva ž. A sg. 7180→7099
+74
−150
pláž/1190 stráž/777→703
+70
−147
reportáž/693 montáž/599 pasáž/546 garáž/420 vernisáž/375 masáž/354 stáž/313 guráž/273 špionáž/241 baráž/164 arbitráž/105 (53/1123)

-áž/20017±540 4.20: substantíva ž. N sg. 7722→7645
+110
−221
vernisáž/976 stráž/1014→976
+91
−198
montáž/743 pláž/739 reportáž/651 pasáž/593 masáž/386 garáž/349 koláž/203 baráž/154 stáž/131 arbitráž/129 sabotáž/127 špionáž/116 kamufláž/111 blamáž/99 demontáž/90 (61/1072)

/1367999±2253 1.81: substantíva ž. A sg. 26137→26044
+77
−150
mládež/7849 súťaž/5482 záťaž/1201 pláž/1190 krádež/845 stráž/777→703
+70
−147
reportáž/693 lož/651 prestíž/634 montáž/599 pasáž/546 nádrž/456 garáž/420 (87/4775)

/1367999±2253 1.78: substantíva ž. N sg. 25795→25697
+116
−224
súťaž/8074 mládež/3764 lož/1365 vernisáž/976 stráž/1014→976
+91
−198
záťaž/846 krádež/778 montáž/743 pláž/739 nádrž/681 reportáž/651 pasáž/593 masáž/386 (101/5125)

montáž -e ž. ‹f›

1. zostavovanie súčastí do celku: m. strojového zariadenia, stavebných dielov; polygr. (v kníhtlači) upevnenie štočkov (stereotypov, galvanotypov a pod.) na podložky pri súčasnej úprave požadovanej výšky tlačových platní, (v hĺbkotlači, ofsete a svetlotlači) zostavovanie retušovaných diapozitívov al. negatívov na rozmer tlačového hárka

2. celok zostavený z jednotlivých častí: literárna m.; rozhlasová, filmová m.; m. ďalekohľadu zariadenie umožňujúce namieriť ďalekohľad na žiadané miesto;

montážny príd.: m-a hala, linka, m. stolík

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

montáž, -e, -í ž.

1. zostavovanie, zostavenie strojov al. iných zariadení z hotových súčiastok podľa plánov al. výkresov: m. rotačky, m. elektrického vedenia, ústredného kúrenia, mosta;

2. zostavovanie, zostavenie obrazov, záberov, scén, piesní ap. do jedného celku: fotografická, javisková, literárna, rozhlasová m.; m. poézie;

montážny príd.: m. žeriav, m-e práce; m-a hala kde sa montujú stroje; m. robotník pracujúci pri montáži

montáž
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) montáž
G (bez) montáže
D (k) montáži
A (vidím) montáž
L (o) montáži
I (s) montážou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) montáže
G (bez) montáží
D (k) montážam
A (vidím) montáže
L (o) montážach
I (s) montážami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ich montáž a demontáž leur installation et démontage
montáž v súlade s ustanoveniami montage conformément aux dispositions
na montáž a informácie d'installation et informations
na montáž a prevádzku de montage et de fonctionnement
na montáž a údržbu de montage et d'entretien
nepriamy výhľad a ich montáž vision indirecte et leur montage
po inštalácii alebo montáži après installation ou montage
že jeho montáž je que son installation est
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu