Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mobilný príd. odb.

1. pohyblivý; prenosný, op. imobilný: po zranení prestal byť m.; m. radiátor, telefón prenosný

2. oznam. tech. ktorého koncový účastník sa môže pohybovať: m-á sieť, m-á telekomunikácia

mobilný -ná -né príd. ⟨lat.⟩ 1. 2. st. -nejší i lek. ▶ schopný pohybu, pohyblivý; op. imobilný, nemobilný: m. pacient; je to zdravá a mobilná žena; kĺby, ktoré strácajú chrupavku, nie sú mobilné; mladí sú fyzicky mobilnejší
2. ▶ ktorý sa môže premiestňovať, prenášať z miesta na miesto; syn. prenosný; op. neprenosný, nemobilný, stacionárny: m. stánok, nábytok; m. žeriav; mobilná klimatizácia; mobilná ambulancia, nemocnica poskytujúca zdravotnú starostlivosť v špeciálne upravenom dopravnom prostriedku; mobilná zeleň rastliny v prenosných kvetináčoch a nádobách; mobilná reklama umiestnená na autách a dopravných prostriedkoch; mobilná ľadová plocha slúži verejnosti podľa poveternostných podmienok
3. elkom., inform. ▶ využívajúci na prenos dát bezdrôtovú sieť; uskutočňovaný prostredníctvom prenosných elektronických bezdrôtových prístrojov s vlastným napájaním: hlasové, dátové mobilné služby; mobilné pripojenie na internet; pevná a mobilná telefónna sieť; najmodernejšie mobilné technológie; m. operátor poskytovateľ služieb na pripojenie do bezdrôtovej siete; mobilné bankovníctvo banková služba umožňujúca vykonávanie bankových operácií prostredníctvom mobilného telefónu, smartfónu al. tabletu
4. ▶ vzťahujúci sa na mobil, prenosný elektronický bezdrôtový telefón; súvisiaci s mobilom: m. telefón; výhody mobilnej komunikácie; volal na zlé mobilné číslo
5. ekon., fin. mobilný kapitál ▶ finančné prostriedky, ktoré možno presunúť, preliať z jednej krajiny, ekonomiky do druhej krajiny, ekonomiky; mobilné finančné prostriedky ktoré sú okamžite k dispozícii

mobilný príd. ‹l› schopný premiestnenia, prevedenia, pohyblivý a prenosný (op. imobilný): m-é zariadenie; m-á ľadová plocha; m-á zeleň kvetinové misy a črepníky; ekon. m-é prostriedky; m. telefón prenosný telefón, ktorým možno vysielať a prijímať telefónne hovory, textové správy a i. prostredníctvom bezdrôtovej telefónnej siete;

mobilne prísl.;

mobilnosť -ti ž.

mobilný príd. odb.

1. pohyblivý; hnuteľný: lek. m. nádor; m-é laboratórium prenosné; práv. m. majetok;

2. peňaž. ktorý možno ihneď použiť: m. kapitál; m-á banka schopná vyplácať vklady a poskytovať úver;

mobilne prísl.;

mobilnosť, -ti ž.

(jeden) mobilný; (bez) mobilného; (k) mobilnému; (vidím) mobilného; (ó) mobilný!; (o) mobilnom; (s) mobilným;

(traja) mobilní; (bez) mobilných; (k) mobilným; (vidím) mobilných; (ó) mobilní!; (o) mobilných; (s) mobilnými;

(jeden) mobilnejší; (bez) mobilnejšieho; (k) mobilnejšiemu; (vidím) mobilnejšieho; (ó) mobilnejší!; (o) mobilnejšom; (s) mobilnejším;

(štyria) mobilnejší; (bez) mobilnejších; (k) mobilnejším; (vidím) mobilnejších; (ó) mobilnejší!; (o) mobilnejších; (s) mobilnejšími;

(jeden) najmobilnejší; (bez) najmobilnejšieho; (k) najmobilnejšiemu; (vidím) najmobilnejšieho; (hej) najmobilnejší!; (o) najmobilnejšom; (s) najmobilnejším;

(traja) najmobilnejší; (bez) najmobilnejších; (k) najmobilnejším; (vidím) najmobilnejších; (hej) najmobilnejší!; (o) najmobilnejších; (s) najmobilnejšími;

(jeden) mobilný; (bez) mobilného; (k) mobilnému; (vidím) mobilný; (ó) mobilný!; (o) mobilnom; (s) mobilným;

(štyri) mobilné; (bez) mobilných; (k) mobilným; (vidím) mobilné; (ó) mobilné!; (o) mobilných; (s) mobilnými;

(jeden) mobilnejší; (bez) mobilnejšieho; (k) mobilnejšiemu; (vidím) mobilnejší; (ó) mobilnejší!; (o) mobilnejšom; (s) mobilnejším;

(tri) mobilnejšie; (bez) mobilnejších; (k) mobilnejším; (vidím) mobilnejšie; (ó) mobilnejšie!; (o) mobilnejších; (s) mobilnejšími;

(jeden) najmobilnejší; (bez) najmobilnejšieho; (k) najmobilnejšiemu; (vidím) najmobilnejší; (hej) najmobilnejší!; (o) najmobilnejšom; (s) najmobilnejším;

(dva) najmobilnejšie; (bez) najmobilnejších; (k) najmobilnejším; (vidím) najmobilnejšie; (hej) najmobilnejšie!; (o) najmobilnejších; (s) najmobilnejšími;

(jedna) mobilná; (bez) mobilnej; (k) mobilnej; (vidím) mobilnú; (ó) mobilná!; (o) mobilnej; (s) mobilnou;

(štyri) mobilné; (bez) mobilných; (k) mobilným; (vidím) mobilné; (ó) mobilné!; (o) mobilných; (s) mobilnými;

(jedna) mobilnejšia; (bez) mobilnejšej; (k) mobilnejšej; (vidím) mobilnejšiu; (ó) mobilnejšia!; (o) mobilnejšej; (s) mobilnejšou;

(štyri) mobilnejšie; (bez) mobilnejších; (k) mobilnejším; (vidím) mobilnejšie; (ó) mobilnejšie!; (o) mobilnejších; (s) mobilnejšími;

(jedna) najmobilnejšia; (bez) najmobilnejšej; (k) najmobilnejšej; (vidím) najmobilnejšiu; (hej) najmobilnejšia!; (o) najmobilnejšej; (s) najmobilnejšou;

(dve) najmobilnejšie; (bez) najmobilnejších; (k) najmobilnejším; (vidím) najmobilnejšie; (hej) najmobilnejšie!; (o) najmobilnejších; (s) najmobilnejšími;

(jedno) mobilné; (bez) mobilného; (k) mobilnému; (vidím) mobilné; (ó) mobilné!; (o) mobilnom; (s) mobilným;

(dve) mobilné; (bez) mobilných; (k) mobilným; (vidím) mobilné; (ó) mobilné!; (o) mobilných; (s) mobilnými;

(jedno) mobilnejšie; (bez) mobilnejšieho; (k) mobilnejšiemu; (vidím) mobilnejšie; (ó) mobilnejšie!; (o) mobilnejšom; (s) mobilnejším;

(štyri) mobilnejšie; (bez) mobilnejších; (k) mobilnejším; (vidím) mobilnejšie; (ó) mobilnejšie!; (o) mobilnejších; (s) mobilnejšími;

(jedno) najmobilnejšie; (bez) najmobilnejšieho; (k) najmobilnejšiemu; (vidím) najmobilnejšie; (hej) najmobilnejšie!; (o) najmobilnejšom; (s) najmobilnejším;

(tri) najmobilnejšie; (bez) najmobilnejších; (k) najmobilnejším; (vidím) najmobilnejšie; (hej) najmobilnejšie!; (o) najmobilnejších; (s) najmobilnejšími;