Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj priezviská

možný príd.

1. kt. sa môže uskutočniť, stať, ktorého jestvovanie sa dá predpokladať, uskutočniteľný, op. nemožný: jediný m. spôsob; urobiť všetko m-é; to nie je m-é

2. prípadný, eventuálny: vylúčiť m-é omyly; predísť m-mu nešťastiu

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
možný

možný -ná -né príd.

možný -ná -né príd. 1.ktorý sa dá za objektívnych podmienok, predpokladov uskutočniť, vykonať, uskutočniteľný; op. nemožný: najväčší m. výkon; jediný m. spôsob, ako to urobiť; bojovať všetkými možnými prostriedkami; uviesť všetky možné protiargumenty; to je posledné možné riešenie
2. v prísudku so slovesom byťktorý môže nastať za istých okolností: to nie je možné to sa nedá uskutočniť, ↗ i fraz.; úspešný vývoj nie je m. bez obnovovania historickej kontinuity; redukcia počtu pracovníkov teraz nie je možná; je možné spoločne tráviť čas aj mlčkyje možné, že... vyjadrenie nízkeho stupňa presvedčenia hovoriaceho o platnosti obsahu výpovede
3.ktorý sa môže vyskytnúť, prípadný, eventuálny, mysliteľný: úvaha o možných variantoch vývoja; poukazovať na možné riziko zosuvu pôdy; predchádzať, predísť možnej strate; vyvarovať sa možných následkov; izby hýrili všetkými možnými farbami; chcú docieliť maximálnu možnú mieru spravodlivosti najvyšší stupeň
fraz. to nie je možné! nemôžem tomu uveriť

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

možný pri ktorom jestvuje možnosť uskutočnenia, splnenia, výskytu a pod. • uskutočniteľnýrealizovateľný: možné, uskutočniteľné zmeny; možné, realizovateľné riešeniesplniteľnýdosiahnuteľný: splniteľný, dosiahnuteľný cieľmysliteľný (op. nemožný, vylúčený): to je ťažko možné, mysliteľnéprípustnýdovolený (ktorý sa pripúšťa ako možnosť): obmena je prípustná, dovolenápravdepodobný: uskutočnenie plánu je pravdepodobnénezáväznýkniž. fakultatívny (možný v závislosti od voľby; op. obligátny): nezáväzný, fakultatívny člen, prvokprípadnýeventuálnypotenciálny: zabrániť prípadným, eventuálnym, potenciálnym stratámmyslenýodb. virtuálny: myslený, virtuálny systém


nepovinný ktorý nie je určený ako povinnosť, ktorý nie je uskutočňovaný povinne (op. povinný) • dobrovoľný: nepovinná, dobrovoľná vojenská službavoliteľnývýberovýkniž. fakultatívny (pri ktorom je možnosť voľby; op. záväzný, obligátny, obligatórny): voliteľný vyučovací predmet; voliteľná, výberová prednáškanezáväznýmožný (ktorý sa neriadi záväznou normou, záväzkom a pod.; op. záväzný): prijať jedno z nezáväzných, možných riešeníneobligátny


prípustný ktorý možno pripustiť (op. neprípustný) • dovolenýpovolený (op. nedovolený, zakázaný): prípustná, dovolená, povolená rýchlosť; nie je prípustné, dovolené, povolené fajčiť v miestnostiprijateľný (ktorý možno prijať): prijateľné riešenie, prijateľná vecmožný (op. nemožný): je to možné


reálny 1. vychádzajúci zo skutočnosti, zohľadňujúci skutočnosť (op. nereálny) • realistický: byť v odhade reálny, realistickýtriezvyvecný: mať na vec triezvy, vecný pohľadpragmatickýpragmatistickýpraktickýprakticistický (vychádzajúci z potrieb praxe, zohľadňujúci prax): pragmatický človek; pragmatistický, prakticistický, praktický prístupuskutočniteľnýrealizovateľnýmožnýdosiahnuteľnýsplniteľný (vzhľadom na skutočnosť): uskutočniteľný, realizovateľný, možný plán; nie je to uskutočniteľné, realizovateľné, možné, dosiahnuteľné, splniteľnéobjektívny (op. subjektívny) • pravý: objektívny, pravý obraz skutočnosti

2. p. skutočný 1


uskutočniteľný ktorý možno vykonať, uskutočniť • realizovateľnýkonkretizovateľný: uskutočniteľný, realizovateľný, konkretizovateľný návrhsplniteľnýkniž. naplniteľný (ktorý možno splniť): splniteľný, naplniteľný sen; splniteľná požiadavkamožnýreálny (ktorý má predpoklady na uskutočnenie): je to možné, reálne; reálny plán (op. nereálny)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

možný príd.

1. ktorý môže byť, ktorý sa môže stať, ktorého existenciu možno predpokladať, uskutočniteľný: najväčší m. výkon; jediný m. spôsob; bojovať všetkými možnými prostriedkami; všetko možné i nemožné všeličo; na každý možný i nemožný spôsob; sľúbiť, urobiť všetko m-é; pokiaľ, nakoľko je to m-é; to je jedine m-é; bolo by to m-é?, to nie je m-é! nemôžem tomu veriť; je možné, že ... možno pripustiť, že ...;

2. prípadný, eventuálny: predísť možnej strate života, možnému nešťastiu;

3. zastar. zámožný, bohatý: Blatnický, najmožnejší, najpyšnejší zeman. (Kal.)

možný príd.
1. ktorý sa môže stať, uskutočniteľný: Ag bi to bola možná vec, tag mi to sprav! (Mur. Dl. Lúka REV); Ten predaj neból možní, lebo to nebolo nanho prepísané (Vištuk MOD); Aš ti je to možná, obetuj! (Lukáčovce HLO); Neni nám možná vidržat pri takéj drahobe (Brestovany TRN)
F. to neni možná (Mokrý Háj SKA) - to je neuveriteľné; bolí mia hu̯ava, co neňi možná (Brodské SKA) - veľmi ma bolí; Ňebolo mu možnej veci urobiťi to (Čelovce MK) - nemohol to urobiť; šecko možné (Lapáš NIT) - všeličo
2. csl, miest. zastar. zámožný, bohatý: Ftedi sa ňekresalo drevo, chiba chto bou̯ možňejší (Zázrivá DK); Keď boľi roďičia bohačí, možňejší, tag dávaľi (Dobrá Niva ZVO); Vuon je možní, aľe mi zmo ľen takí chudáci (Kokava n. Rim. RS); To sú velice možní ludé (Stráže n. Myj. SEN); Muj ocedz buľi barz možni človek (Kendice PRE)
3. čiast. strnitr tučný, statný: Ujčinka su taká možná, aš sa ín tag boki prelívajú (Červeník HLO); Jaká je tá Etela po puoroďe možná! (V. Maňa VRB)
4. spôsobilý na niečo, schopný: Ja som ňie možná do vŕšku iť (Blatnica MAR); On je možní bárčo zle urobit (Šípkové PIE)

možný príd
1. kt. môže byť, kt. sa môže stať, ktorého existenciu možno predpokladať, uskutočniteľný: czoz gest mnie mozneho, wsseczko sem powolen vcziniti pro W. M. (BRATISLAVA 1531); kdyby možne bylo, rad by s nimi (so sedliakmi) i zamky postaviti (POLOMA 1649 LP); to nam neni možna vec vyplatit (M. KUBRA 1718 LP)
2. kt. môže v danom prípade nastať a s ktorým treba počítať, prípadný: czechmister má se pred wrchnost z podarowanym možnym se zawdecžyti (CA 1701); ku nemocznim wsseczko poslussensztwy a možnu potrebu proukazowaty ((TOPOĽČANY) 18. st)
3. schopný: proto lžeme, že negsme možni naplniti každe nasse slowo (LKa 1736)
4. mocný, vplyvný: kde gsu možnj sweta toho pany? (Tr 1728); mezi trjmy wyramy neymoznegssy lutheranska (KrP 1760); pollet in republica: možny člowek w towarystwu (KS 1763); ten člowek možný a bohatý mosel byti (SlK 1766-80)
5. bohatý, zámožný: od tebe vyššímu, v statku možnejšímu nedej statky tvé skovat (ASL 1652); pane, že sme my chudobny a Wassa Milost možna, preto sme y my zemanja (V. ČEPČÍN 1721); berankuw meli obetowatj toliko ty, kterj bjly možnj (CS 18. st); -o vetná prísl vyj. možnosť, je možné, dá sa: psany vczynym podle toho, czos mnye mozno (NITRA 1513); possibile est: možno gest (KS 1763)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko MOŽNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 20×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
STUDIENKA, okr. SENICA (od r. 1996 MALACKY) – 6×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 5×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 4×;
PEZINOK, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 2×;
PERNEK, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

alebo dvoch možných podmienkach ou deux conditions possibles
je možné a žiaduce est possible et souhaitable de
možné a v čom possible et en quoi
nie je najlepší možný est non le meilleur possible
potrebné alebo technicky možné nécessaire ou techniquement possible
teda možné, že utečenci donc possible que les fugitifs
technicky a ekonomicky možné techniquement et économiquement possible
určitých veciach ako možných certaines choses comme possibles
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu