Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj sss

možné -ného s. ▶ čo sa dá za objektívnych podmienok, predpokladov uskutočniť, uskutočniteľné; čo môže nastať, vyskytnúť sa, mysliteľné: prosili ho, sľubovali mu m. aj nemožné; prekonať hranice možného; medzi chceným a možným je rozdiel; zameriavať sa na podstatu a veriť možnému; Politika je umením možného, vy to viete, knieža. [A. Hykisch]

/4143034±2287 1.57: adjektíva ž. N pl. 1. st. 382651→382656
+195
−185
nové/6994 veľké/6538 slovenské/4807 vysoké/4519 ostatné/4191 malé/3553→3574
+15
−11
staré/3441 jednotlivé/3364 dobré/3304→3306
+4
−2
politické/2837 podobné/2445 dôležité/2394 základné/2355 zlaté/2198 plné/2196 mladé/1998 dlhé/1732 ľudské/1527 schopné/1489 pracovné/1470 hlavné/1437 rovnaké/1432 červené/1430 finančné/1407 zlé/1403 silné/1384 významné/1367 zaujímavé/1305 celé/1298 potrebné/1239 historické/1211 rozličné/1198 žlté/1159 drobné/1127 americké/1124 pekné/1101 určité/1098 zahraničné/1095 posledné/1081 zdravotné/1069 spoločenské/1069 jednoduché/1065 stavebné/1062 drevené/1051 súkromné/1047 spoločné/1047 technické/1039 životné/1037 české/1034 ťažké/1021 vhodné/1007 isté/1001 obrovské/982 národné/974 ľudové/970 verejné/959 prírodné/947 vojenské/935 detské/925 obchodné/904 súčasné/898 možné/875 mestské/870 bežné/863 medzinárodné/862 parlamentné/858 svetové/849 nočné/845 nebezpečné/805 športové/795 vlastné/786 tradičné/786 vodné/783 tajné/779 skutočné/775 ekonomické/767 zelené/758→765
+1
−3
odborné/763 zbytočné/753 odlišné/743 typické/742 náročné/738 samotné/729 ruské/726 osobné/720 všeobecné/716 časté/706 bohaté/704 povinné/698 (8667/251541)

/4143034±2287 1.45: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 1144055→1143877
+960
−900
možné/45909 jasné/25404 dôležité/24947 potrebné/24867 dobré/22424 nové/21944±361 celé/20949 veľké/16710 ťažké/14293 zlé/10795 spoločné/10257 zaujímavé/10127 malé/9383→9392
+12
−7
jednoduché/8941 podobné/8296 vhodné/8008 vlastné/7776 slovenské/6671±194 isté/6367 nevyhnutné/6314 ľahké/6254 zrejmé/6135 hlavné/5756 pekné/5641 posledné/5169 životné/4915 príjemné/4840 nemožné/4669 prirodzené/4511 (9539/785596)

-né/1848429±215 1.92: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 606008→606022±45 mož/45909 jas/25404 potreb/24867 spoloč/10257 podob/8296 vhod/8008 vlast/7776 nevyhnut/6314 hlav/5756 pek/5641 posled/5169 život/4915 príjem/4840 nemož/4669 prirodze/4511 (3107/433690)

-né/1848429±215 1.54: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 84639±3 vlast/4463 ostat/2028 pracov/1463 pl/1457 základ/1350 podob/1289 posled/1148 červe/1111 bezpečnost/893 potreb/871 zad/812 osob/769 duchov/707 význam/706 pek/665 rozlič/649 verej/613 zele/596 roč/594 hlav/588 voľ/581 jas/576 náklad/574 spoloč/566 ra/564 drob/536 úspor/530 vhod/521 sil/520 medzinárod/475 obchod/468 divadel/464 mož/455 dneš/430 (2340/54607)

-né/1848429±215 1.84: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 295162±25 ostat/6748 finanč/6671 posled/5876 vlast/5767 základ/5755 podob/5067 potreb/3447 osob/3135 pl/2798 hlav/2652 rozlič/2596 pracov/2234 vhod/2099 zdravot/2094 spoloč/2048 sil/1995 drob/1948 cen/1944 slneč/1886 rodin/1817 vnútor/1742 mož/1685 význam/1622 odliš/1608 národ/1599 pek/1548 bež/1509 obchod/1473 medzinárod/1463 červe/1392 život/1370 vzájom/1363 pres/1337 skutoč/1331 zahranič/1314 súčas/1287 vianoč/1273 študij/1241 prírod/1220 tradič/1211 dreve/1184 jas/1181 moder/1165 staveb/1136 odbor/1115 hudob/1100 kvalit/1098 investič/1095 dostup/1075 zele/1063 nevyhnut/1054 pôvod/1050 verej/1047 výrob/1043 schop/1032 pev/1006 trest/1004 nádher/995 peňaž/994 výraz/987 prísluš/977 teles/971 samostat/967 súkrom/957 voľ/948 informač/942 kamen/901 jem/874 počet/873 fareb/845 vod/843 úspeš/838 výbor/834 doprav/810 noč/797 bezpečnost/791 prirodze/774 všeobec/759 let/752 nároč/750 nebezpeč/729 závaž/723 nasledov/720 prítom/717 striebor/695 dneš/693 cirkev/692 faloš/691 samot/690 duchov/689 več/688 viditeľ/686 nepríjem/673 (2994/150284)

-né/1848429±215 1.99: adjektíva ž. N pl. 1. st. 173989→173994
+43
−46
ostat/4191 podob/2445 základ/2355 pl/2196 schop/1489 pracov/1470 hlav/1437 červe/1430 finanč/1407 sil/1384 význam/1367 potreb/1239 rozlič/1198 drob/1127 pek/1101 zahranič/1095 posled/1081 zdravot/1069 staveb/1062 dreve/1051 súkrom/1047 spoloč/1047 život/1037 vhod/1007 národ/974 verej/959 prírod/947 obchod/904 súčas/898 mož/875 bež/863 medzinárod/862 parlament/858 noč/845 nebezpeč/805 vlast/786 tradič/786 vod/783 taj/779 skutoč/775 zele/758→765
+1
−3
odbor/763 zbytoč/753 odliš/743 nároč/738 samot/729 osob/720 všeobec/716 povin/698 rodin/663 účin/657 bezpečnost/652 výraz/649 počet/645 jas/645 nevyhnut/643 moder/642 dostup/642 informač/612 cestov/612 predčas/605 let/589 užitoč/588 stred/581 vnútor/568 duchov/567 cirkev/554 policaj/551 prítom/536 západ/532 fareb/528 den/528 opozič/502 kvalit/492 pravidel/491 ochot/490 divadel/487 striebor/486 pôvod/483 samostat/481 voľ/476 slobod/476 úspeš/474 dneš/470 jem/467 kamen/459 komunikač/454 pev/449 cen/444 zmluv/443 podstat/432 vianoč/430 hor/421 komerč/408 (2866/94334)

-né/1848429±215 1.71: adjektíva ž. A pl. 1. st. 158664→158670
+12
−8
vlast/4982 základ/4863 pl/3028 ostat/2667 podob/2666 potreb/2417 pracov/2026 rozlič/1751 hlav/1655 finanč/1627 život/1532 pek/1420 verej/1383 osob/1345 odbor/1308 posled/1292 drob/1246 význam/1224 sil/1127 spoloč/1083 zahranič/1053 obchod/1038 stred/965 vhod/963 voľ/898 súkrom/898 staveb/882 mož/839 vnútor/831 národ/808 medzinárod/778 červe/773 prírod/766 cen/754 zad/725 duchov/725 tradič/719 výraz/718 prípad/662 moder/653 zdravot/648 taj/633 odliš/631 zásad/626 nepríjem/618 kvalit/617 pres/614 bezpečnost/610 let/590 bež/578 rov/574 zele/565 skutoč/562 cirkev/552 súčas/546 komunikač/543 striebor/536 nádher/526 znač/507 rodin/505 dreve/504 pev/499 nároč/488 (2698/88508)

možno 1. vyjadruje možnosť uskutočniť nejaký dej • je možnédá sa: možno, je možné sa o to pokúsiť; dá sa o tom ešte uvažovať

2. vyjadruje možnosť, pravdepodobnosť, neistotu • azdahádamvaripoet. var, pís. i var': možno, azda si dá povedať; neboli sme tu hádam, vari desať rokovasipravdepodobnezastar. čajsi: odišli asi, pravdepodobne pred hodinounebodaj: možno, nebodaj mu už bude lepšiehovor. môžbyťhovor. expr. môžbyťže: môžbyť(že) sa ešte vrátiexpr.: možnožeazdaževariže: možnože, azdaže sa mu podarí prísť včasmenej vhodné snáďešte: možno, ešte mu nakoniec pomôžunajskôrnajskorej: vzdal sa možno, najskôr, najskorej pre poruchu bicyklaprípadnepoprípadeeventuálne (vyjadruje možnosť ďalšej alternatívy): vrátim sa dnes, možno, prípadne, eventuálne až zajtra


nemožno vyjadruje nemožnosť uskutočniť pripojený dej • nedá sanesmie sanie je možnénie je dovolené: nemožno, nedá sa zabudnúť na prežité hrôzy; tu nie je možné, nie je dovolené vstúpiť na trávnikpoet. nemôž (Smrek)neslobodno: pri takejto práci nemožno, neslobodno oslabiť pozornosťnár. nesloboda (Hviezdoslav)kniž. zastar.: nelzanelzäneľzä (Hviezdoslav, Jesenský)


všeličo 1. označuje veľa rozličných vecí, všetko možné • kdečokadečo: všeličo, kdečo sa musí ešte naučiť; tam dostať kadečo, všeličoledačo: ledačo, všeličo sa nám tu nepáčiexpr.: hory-dolyto i onovšetko možné: nasľuboval hory-doly, to i onohovor. expr. hento-totohento a totozastar. všeliniečo

2. p. hocičo 1

je možné a žiaduce est possible et souhaitable de
možné a v čom possible et en quoi
možné výrobky a služby produits et services possibles
možné, že váš brat possible que votre frère
musí byť vždy možné doit toujours être possible de
potrebné alebo technicky možné nécessaire ou techniquement possible
teda možné, že utečenci donc possible que les fugitifs
technicky a ekonomicky možné techniquement et économiquement possible
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu