Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj ssn hssj subst

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

močenie -nia s. ▶ vylučovanie moču, priehľadnej odpadovej tekutiny svetložltej až jantárovej farby, z organizmu: časté, prerušované m.; bolesti, pálenie pri močení; ťažkosti s trávením a močením; mať nutkanie na m. ▷ ↗ i močiť1

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006*.

močenie s.
1. (na)máčanie niečoho vo vode al. v nejakom roztoku: Každuo močeňia ňetrvalo rovnako dlho, poľa toho, aká bola koža (Pukanec LVI); močení konopí (Stupava BRA)
2. vylučovanie moču: Často ma nutká na močeňé, najvác keď mi je zima (Lapáš NIT)
L. zastaveňe močeňa (Smižany SNV) - choroba dobytka

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

močenie [-í] s
1. máčanie: pre močeni lnu a konop močidla mame dostatečne (SEDLICE 1772); humectatio, rigatio: močenj (PD 18. st)
2. vylučovanie moču z močovej rúry: urinae excertio: močenj (PD 18. st)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
Močeňí Močeňí močeňí_1 močeňí močeňí_2 močeňí

Paradigmy podstatných mien

močenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) močenie
G (bez) močenia
D (k) močeniu
A (vidím) močenie
L (o) močení
I (s) močením

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo močením v dome ≈ či močením v domě
alebo močením v dome ≈ nebo močením v domě
Močenie v slanom náleve : ≈ Máčení v solném nálevu :
Močenie v slanom náleve ≈ Máčení v solném nálevu
močením a môžu mu ≈ močením a mohou mu
prípady ťažkostí s močením ≈ případy obtíží s močením
problémy s močením a ≈ problémy s močením a
s močením a môžu ≈ s močením a mohou
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a nutkania na močenie ≈ urinary frequency and urgency
časté nutkanie na močenie ≈ frequent desire to micturate
časti chrbta, časté močenie ≈ back pain, frequent urination
mať problémy s močením ≈ have problems passing urine
močenie, infekcia močových ciest ≈ frequency, urinary tract infection
muži : problémy s močením ≈ in men : urinary disorders
nutkanie na močenie, zvýšené ≈ desire to micturate, increased
renálne zlyhanie, časté močenie ≈ renal failure, urinary frequency
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu