mín p. mlyn
mlejn p. mlyn
mlen p. mlyn
mlyn m. (mlín, mľin, mín, mlen, mlejn)
1. csl strojové zariadenie na mletie obilných zŕn na múku, šrot, krúpy; budova s týmto zariadením: Žito sa zomľelo vo mľiňe a potom ženi doma piekľi chľeba (Lišov KRU); A to bolo hádam aj osem kilometrou, čez horu, tanu popri mlejňe, choňíkom (Lešť MK); Právaťi zme choďievale tanu g lavici, aľe ňiekerej žene choďievale aj g mlenu (V. Lom MK); Tu boľi dva mľini na kameňe a potom spravel valcoví (Súľov BYT); Za naším humnom ból starí mlín (Vištuk MOD); To sa spravilo mliňe, také krúpi to boli (V. Maňa VRB); Minári nleli na vodze ve mínoch (Jablonové MAL); Idem do mu̯ina (Hlboké SEN); V mľiňe mľinar mľel zarno abo šrotoval (Smižany SNV); To tag mľinske koľeso išlo, bo to na vodze bul mľin (Kokšov-Bakša KOŠ)
L. vrchoví mlin (Selec TRČ) - s vodným kolesom na vrchný pohon; vážní mlin (Bojničky HLO), váhoví mlin (Orechové TRČ) - riečny vodný mlyn na Váhu, ktorý stál na člnoch a na tuhú zimu sa vyťahoval na breh; šrotoví mlin (Šulekovo HLO) - zomieľajúci obilie iba na šrot; šoltíski mlin (Tvrdošín TRS) - patriaci kedysi šoltýsovi, richtárovi; potoční mlin (Sereď GAL), vodní mlin (St. Myjava MYJ) - poháňaný vodným kolesom; poveterní mlin (St. Myjava MYJ) - veterný mlyn; valcoví mlin (St. Myjava MYJ) - obilie drvia kovové valce; kašní mlin (Šulekovo HLO) - na výrobu kaše z obilných zŕn, na lúpanie prosa; dolinskí mlin (Brezová p. Brad. MYJ) - na spodnú vodu (v rovinatom kraji); visokí mlin (Hradište p. Vrát. SEN) - na vysokom spáde vody; spotkoví mlin (Timoradza BÁN) - s kolesom na spodný pohon; selláckí mlin - patriaci sedliackym spoločníkom; raľskí mlin (Habovka TRS) - patriaci majiteľom rolí; fertáloví mlin (Šoporňa ŠAĽ) - rozoberateľný lodný mlyn, skladajúci sa z drevených dielcov, fertálov; jednokameňoví mlin (Habovka TRS) - s jedným párom mlecích kameňov; mlin na prístavku (Kálnica NMV) - v období sucha mlel na vode pristavenej v mlynskom náhone
F. chto mlín postavil, nech na ňom mele (Bošáca TRČ) - nech sa stará; každí najračiéj na svój mlín naháňá vodu (Bošáca TRČ) - myslí na seba; iďe mu jazik ako mľin (Rim. Píla RS), zna ľapotac jag mlin (Spiš. Podhradie LVO) - stále hovorí, rapoce; zatvor si uš tot mlin! (Revúca) - zmĺkni už; dobrí mlin šicko zemele (Rochovce ROŽ) - všetko strávi; po staršom do mlina, po mlačom do kostola (Jasenová DK) - prísl. (?)
2. čiast. jzsl ručný prístroj na viatie, čistenie zrna; vejačka, rajtár: Potom sa to vílo to obilé, to biu̯ vejací mu̯ín (Láb MAL); mlín (Blatné MOD)
3. čiast. jzsl ručný prístroj na mletie hrozna: Hrozne meleme na mline (Trakovice HLO); Voľakedi ňeboľi ťie mľini, to sa ľen dlávilo nohami (Žemberovce LVI)
4. spoločenská hra s kamienkami: Celí večér hrávali mlín (Šurany NZ)