mládež -e ž. hromad. mladí ľudia: dospievajúca, študujúca m., vychovávať m.; kluby m-e
● m. i stárež všetci;
mládežnícky príd.: m. parlament, m-e aktivity
mládež -že ž. hromad.
mládež -že ž. hromad. ▶ mladí ľudia (približne od 14 rokov do prvých rokov dospelosti): dorastajúca, dospievajúca m.; školopovinná, učňovská, vysokoškolská, pracujúca m.; výchova a vzdelávanie rómskej mládeže; problémy s nezamestnanosťou mládeže; rast kriminality mládeže; tá dnešná m.!; literatúra, vysielanie pre deti a m.; mládeži neprístupný film (prv) neprimeraný detskému veku, na ktorý nebol povolený vstup do kina divákom do 15, príp. 18 rokov; domov mládeže mimoškolské zariadenie poskytujúce stredoškolákom výchovno-vzdelávaciu starostlivosť, ubytovanie a stravovanie, internát; metódy práce s mládežou; venovať sa mládeži; zvýšiť starostlivosť o m.; organizovať voľný čas študujúcej mládeže; ohrozovať mravnú výchovu mládeže; v súčasnosti trénuje hokejovú m. mladých hráčov, ktorí sa venujú hokeju; Dvere kinosály sa prudko roztvorili a do vestibulu sa hlučne vyhrnula gymnaziálna mládež. [P. Jaroš]; Dnešná mládež žije podľa mňa príliš rýchlo. [P. Vilikovský] □ (prv) Čítanie študujúcej mládeže knižná edícia pre stredoškolákov; Súťaž tvorivosti mládeže každoročná súťaž mládežníckych súborov i sólistov v rozličných oblastiach ochotníckeho umenia; Socialistický zväz mládeže politická organizácia mládeže (1970 – 1989), skr. SZM; Trať mládeže jednokoľajná horská železničná trať spájajúca Hronskú Dúbravu a Banskú Štiavnicu, dokončená v r. 1947 – 1949 mladými ľuďmi z celého Československa i zo zahraničia; Svetový deň mládeže 10. november ◘ fraz. mládež i stárež všetci; zlatá mládež mladí ľudia z bohatých rodín, ktorí si môžu dovoliť bezstarostný a nákladný životný štýl
mládež mladí ľudia všeobecne • hovor. mladí: stretnutia mládeže, mladých • trocha expr. mlaď • kniž.: omladina • junač • expr. chasa: dedinská mládež, chasa • zastar.: čeľaď • podrast • arch. detva • dorast (dorastajúca mládež)
mládež, -e ž. hromad. mladí ľudia, obyč. slobodní: pracujúca, študujúca, roľnícka m.; dedinská, mestská m., školopovinná m.; Československý sväz mládeže (skratka ČSN)
mládež ž. hromad. csl mladí ľudia: Teraz už aj starší ľuďia, no a táto mláďeš čo je, to ván čo zväčša iďe ľen do škuol (Devičie KRU); Terajša̋ mládež je planá (Kameňany REV); A čekau̯a ho uhranská mu̯ádeš (Záh. Ves MAL); Vidzim, že to uš še prikloňuje tota mladzež gu tim južnim štatom (Brezina TRB)
mládež ž 1. hromad mladí ľudia: pomožte nam, aby mladež mohla se navčiti katechysmu (BK 1581); z roskazu p. fogta kompanowj Nicolao Létavaj, ktery rozhanagice kobilky ze sskolsku mladežu po dwa dnj bubnowal, dano na pywo den 8 (ŽILINA 1693-94); artikule pre mladež a towarissow (CA 1697) učňov; sedláckég mládeže spywany od wersownych panén wlyté (PT 1778) 2. mladý vek, mladosť: Ssalomun gessče w mládeži gsuce, na králowstwy poswěcen byl (MP 1718); iuventa: mládež, mladost, mlady wek (KS 1763) 3. hromad zvieracie mláďatá: prigem mladeze neb iahnat (DUBNICA n. V. 1731) 4. mladé ratolesti, mládniky: turiones: bylin utlé wrsski, mládeže, drew útlé prútki (KS 1763) 5. mladý lesný porast: len nedawno takowa mladess zrastla (VELIČNÁ 1730); -ný príd k 1: (manželia) milég mládežnég swobodi sú wizwlečený (BN 1796)