minimálny príd. najmenší, najnižší, op. maximálny: m-a rýchlosť, spotreba; v m-ej miere;
minimálne prísl.: (čakať) m. hodinu najmenej; m. sa vyskytovať niekde celkom málo
minimálne1 [-n-] prísl. 1. ▶ v najnižšej možnej, minimálnej miere, najmenej; op. maximálne: vozidlá m. znečisťujúce ovzdušie; m. zdaňovaný zisk 2. ▶ v malej, minimálnej miere, intenzite, v malom rozsahu, veľmi málo, obyč. oveľa menej, ako by bolo potrebné; op. maximálne: do diskusie sa zapájajú len m.; skrátené pracovné úväzky sa využívajú m.; náklady sa znížili m.; Po olympiáde som už nemala veľkú chuť súťažiť a trénovala som iba minimálne. [Šp 2008] 3. ▶ so zriedkavým, občasným opakovaním deja, stavu a pod., zriedka, zriedkavo, občas; op. často: choroba sa už vyskytuje len m.; v poslednom čase k nim chodievam m.; v televízii je vidieť herečku len m.; Ľudia si začínajú zvykať na ceny tovarov a eurokalkulačky používajú už len minimálne. [HN 2009]
minimálne2 [-n-] čast. 1. ▶ vyjadruje najmenší žiaduci počet niečoho s pripustením väčšieho možného počtu; syn. aspoň, najmenej, prinajmenšom: m. trikrát do týždňa cvičí; pracuje m. osem hodín denne; oprava bude stáť m. desať eur; produktivita vzrástla m. o desať percent; vybavovanie dokladov bude trvať m. tri týždne; Naším cieľom je získať minimálne bod a postúpiť do osemfinále. [HN 2006] 2. ▶ vyjadruje minimálny rozsah platnosti vlastnosti, deja al. okolnosti v situácii väčšieho možného rozsahu; syn. aspoň, prinajmenšom: domáci hrali m. tak dobre ako hostia; mal by sa jej m. ospravedlniť; na to miesto potrebuje m. maturitu; za to vám hrozí m. pokarhanie; Keď som došiel do cieľa, tak som vedel, že mám istú minimálne bronzovú medailu. [Šp 2006] 3. ▶ vyjadruje minimálny rozsah platnosti nasledujúcej výpovede; syn. prinajmenšom, teda: m. v tomto smere je situácia iná; m. v poslednom období robí pokroky; A musíme priznať, že minimálne čo sa týka peňazí, hovoril profesor určite pravdu. [P7 2007]; Voľby by sa mali minimálne v tomto obvode zopakovať. [Sme 2009]
minimálny príd. ‹l› najmenší, najnižší (op. maximálny): m-e požiadavky, ceny; m-a spotreba nepatrná; astron. m-a koróna v období minima slnečnej aktivity; mat. m-a plocha plocha v priestore, ktorý má v každom svojom bode strednú krivosť; fyz., meteor. m. teplomer na meranie najnižšej teploty vzduchu v danom časovom intervale; adm. m-a mzda najnižšia základná mzda stanovená štátom;
minimálne prísl.: m. využitý stroj
aspoň 1. vyjadruje želanie podávateľa, pobádanie prijímateľa z hľadiska krajnej miery, situácie a pod. • expr. aspoňže: aspoň(že) nám napísal; aspoňže sa vrátil • čo len • čo i len: keby mi čo (i) len kvety priniesol • prinajmenej • prinajmenšom: musí sa o to prinajmenej, prinajmenšom pokúsiť • minimálne • najmenej: mal by sa jej minimálne ospravedlniť; na to musí mať najmenej strednú školu • nár. balen
2. vyjadruje spodnú hranicu približnosti číselných a iných výrazov, pred ktorými stojí • najmenej • prinajmenej • prinajmenšom: vrhli sa na neho aspoň, najmenej piati; na strome zostalo prinajmenej, prinajmenšom päť kíl čerešní • minimálne • hovor. minimum: na túto prácu potrebuje minimálne, minimum týždeň
3. p. totiž
málo 1. vyjadruje neurčité malé množstvo, nízky počet, rozsah a pod. (op. veľa, mnoho) • trocha • trochu: zatiaľ má iba málo, trocha starostí • neveľa • nemnoho: na predstavenie prišlo neveľa, nemnoho divákov • koľko-toľko • riedko • hovor. poriedko • zried. nedosť: jedla bolo riedko, poriedko • skromne • poskromne • skúpo • kniž. sporo: snehu napadlo skromne, poskromne, skúpo • niečo • dačo • voľačo • čosi: zostalo nám iba niečo, čosi chleba • niekoľko • hovor. pár: iba niekoľko, pár žiakov vedelo odpovedať na otázku • expr.: máličko • máličičko • málinko • málilinko • málučko • málučičko • málunko • málulinko: má máličko, málinko priateľov • expr.: troška • trošku • trošička • trošičku • trošíčka • trošíčku • trošinka • trošinku • trošilinka • trošilinku • skromnučko • skromnunko • skromnulinko • štipka • štipku • byľka • byľku • kvapka • kvapku • kvapôčku: nazbieral troška, trošička, trošinku jahôd; z koláčov si zobrala skromnučko; zjedol štipku, byľku zemiakov; vypil kvapku mlieka • minimálne • hovor. minimum • expr. pramálo (veľmi málo): na to nám zostane minimum, pramálo korún • primálo (príliš málo): prišlo primálo záujemcov • fraz.: za náprstok • ako kvapka v mori
2. vyjadruje okolnosť malej miery, malého rozsahu, malej intenzity a pod. (op. veľa, mnoho, veľmi) • trocha • trochu: málo, trocha si pospal • neveľa • nemnoho: roky ťažkej driny ho poznačili len neveľa, nemnoho • koľko-toľko: ušlo sa mi iba koľko-toľko • neveľmi • nepríliš • zried. nedosť: je to neveľmi, nepríliš známa skladba • skromne • poskromne • skúpo • kniž. sporo: skromne, poskromne, skúpo osvetlená izba • zľahka: zľahka sa usmiala • slabo • expr.: biedne • úboho • mizerne: túto prácu platia slabo, biedne; celý život úboho, mizerne zarábal • expr.: máličko • máličičko • málinko • málilinko • málučko • málučičko • málunko • málulinko: máličko, málinko, málulinko sa zamračil • expr.: troška • trošku • trošička • trošičku • trošíčka • trošíčku • trošinka • trošinku • trošilinka • trošilinku • štipku • byľku • kvapku • kvapôčku: troška, trošička, trošinku si oddýchol; štipku, byľku sa mu uľavilo • expr. skromnučko • skromnunko • skromnulinko: skromnučko sa najedol • nepatrne • mizivo • minimálne • hovor. minimum • expr. pramálo (veľmi málo): nepatrne, mizivo sa staral o rodinu; minimálne, pramálo ho to zaujímalo • primálo (príliš málo): primálo sa stará o rodinu • chvíľu • hovor. nezaveľa (krátky čas): chvíľu, nezaveľa si pospal
3. p. zriedkavo
minimálne 1. p. aspoň 1, 2, prinajlepšom 1, prinajmenej 1 2. p. zriedkavo 3. p. málo 1, 2
prinajlepšom 1. vyjadruje (kladnú) prípustnú al. možnú hranicu, mieru • v najlepšom prípade: v nemocnici zostane prinajlepšom, v najlepšom prípade týždeň • prinajmenšom • prinajmenej • najmenej • minimálne: prinajmenšom, prinajmenej týždeň bude trvať oprava cesty; zavrú ho najmenej, minimálne na rok
2. vyjadruje najvyššiu možnú hranicu, mieru • nanajvýš • najviac • najviacej • maximálne: bolo ich tam prinajlepšom, nanajvýš, najviac dvadsať; do hľadiska vojde najviacej, maximálne päťsto divákov
prinajmenej 1. vyjadruje najmenšiu možnú kvantitu, mieru • prinajmenšom: nazbierala prinajmenej, prinajmenšom päť kíl jahôd • najmenej • aspoň: zarobil na tom najmenej, aspoň desaťtisíc korún; mohol sa aspoň, prinajmenej pozdraviť • minimálne: pri havárii zahynulo minimálne desať osôb
2. p. prinajlepšom 1
zriedkavo vyjadruje minimálne opakovanie deja, stavu, vlastnosti a pod. al. opakovanie deja, stavu vo veľkých časových intervaloch (op. často) • zriedka: zriedkavo, zriedka sa tak dobre cítil • zriedkakedy • málokedy • sotvakedy • zried. ledakedy: zriedkakedy, málokedy doma pomohol • riedko • hovor. poriedko • raz za čas: chodieva k nám riedko, poriedko, raz za čas • málo • expr.: máličko • málinko • málilinko: málo, máličko ťa vídať • občas • občasne • kedy-tedy • zried. kedy-netedy: iba občas, kedy-tedy navštívi rodičov • kde-tu • sem-tam • kniž. sporadicky: iba kde-tu, sem-tam, sporadicky si pomôže druhou rukou • iba niekedy • len niekedy: iba niekedy je tu také ticho • ojedinele • minimálne: takáto choroba sa u nás vyskytuje ojedinele, minimálne • výnimočne • vzácne: výnimočne, vzácne možno nájsť plesnivec • mimoriadne • nezvyčajne • neobyčajne • kniž.: nezvykle • neobvykle: je to mimoriadne, neobyčajne, nezvyčajne krásna žena • nevídane • nevšedne: nevídane, nevšedne upravený park • fraz.: raz za uhorský rok • raz za turecký rok (veľmi zriedkavo)
porov. aj zriedkavý
minimálny príd. najmenší, najnižší: m-a spotreba prúdu, m-a teplota, m-a sadzba; ekon. m-e ceny úradne stanovené, pod ktoré nikto nesmie predávať; fyz. m. teplomer zaznamenávajúci najnižšiu teplotu dosiahnutú za istý časový úsek;
minimálne prísl.
1. prinajmenšom, najmenej: pracovať na niečom m. štyri hodiny denne;
2. zriedkavo, v čo najmenšom počte, celkom málo: Epidémia týfusu sa u nás vyskytuje už minimálne.
(jeden) minimálny; (bez) minimálneho; (k) minimálnemu; (vidím) minimálneho; (ó) minimálny!; (o) minimálnom; (s) minimálnym;
(dvaja) minimálni; (bez) minimálnych; (k) minimálnym; (vidím) minimálnych; (ó) minimálni!; (o) minimálnych; (s) minimálnymi;
(jeden) minimálny; (bez) minimálneho; (k) minimálnemu; (vidím) minimálny; (ó) minimálny!; (o) minimálnom; (s) minimálnym;
(dva) minimálne; (bez) minimálnych; (k) minimálnym; (vidím) minimálne; (ó) minimálne!; (o) minimálnych; (s) minimálnymi;
(jedna) minimálna; (bez) minimálnej; (k) minimálnej; (vidím) minimálnu; (ó) minimálna!; (o) minimálnej; (s) minimálnou;
(štyri) minimálne; (bez) minimálnych; (k) minimálnym; (vidím) minimálne; (ó) minimálne!; (o) minimálnych; (s) minimálnymi;
(jedno) minimálne; (bez) minimálneho; (k) minimálnemu; (vidím) minimálne; (ó) minimálne!; (o) minimálnom; (s) minimálnym;
(dve) minimálne; (bez) minimálnych; (k) minimálnym; (vidím) minimálne; (ó) minimálne!; (o) minimálnych; (s) minimálnymi;