Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

milosrdný príd. prejavujúci súcit, zľutovanie, súcitný: m. sudca, byť m., mať m-é srdce; m-í bratia rehoľa venujúca sa službe chorým; m-é sestry rehoľníčky s ošetrovateľskou službou;

pren. m-á tma;

milosrdne prísl.;

milosrdenstvo -a s.

1. súcit, zľutovanie: prejavovať m.

2. milosrdný skutok: konať m.

milosrdný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ majúci, prejavujúci účasť, lásku, súcit k iným, obyč. trpiacim, biednym a poskytujúci im pomoc; svedčiaci o tom; syn. láskavý, dobrotivý, súcitný; op. nemilosrdný: m. vládca; m. Boh, Spasiteľ; m. osud; milosrdné skutky; milosrdná lož povedaná zo súcitu (obyč. voči chorému); mať milosrdné srdce; buď m., zľutuj sa nad ním!; mohla byť k sirotám milosrdnejšia; Darmo však prehovárala svojho muža - ukrutníka, aby bol milosrdnejší k väzňom i k ostatným ľuďom. [A. Habovštiak]; Aj streľba umĺkla, takže svet sa zdal krajší, milosrdnejší. [Š. Žáry] □ cirk. milosrdní bratia mužská rehoľa venujúca sa službe chorým; milosrdné sestry rehoľníčky niektorých kongregácií, ktoré sa starajú o chorých, chudobných, trpiacich núdzu a pod.; bibl. milosrdný Samaritán obyvateľ Samárie, ktorý v Ježišovom podobenstve poskytol pomoc zranenému Židovi, aj napriek tomu, že medzi Samaritánmi a Židmi panovalo dlhodobé nepriateľstvo, ↗ i fraz.
2. ▶ prinášajúci, poskytujúci úľavu, pokoj, zmiernenie al. ukončenie nepríjemných okolností al. stavov, pocitov, ťažkostí a pod.; majúci upokojujúci účinok: milosrdná tma; m. čas; kosodrevina pod milosrdnou prikrývkou snehu; upadnúť do milosrdného spánku; potom prišlo milosrdné bezvedomie a viac si nepamätal; z trápenia ho vyslobodila milosrdná smrť; Sklo bolo milosrdné, rozrezalo iba rukáv. [E. Gašparová]; Vlani v polovici februára prepukla na východe Slovenska doslova epidémia chrípky. Tento rok je k nám milosrdnejší. [VNK 2002]
◘ fraz. milosrdný Bože! a) povzdych v trápení, v bolesti, pri veľkom pohnutí b) vyjadrenie údivu; milosrdný samaritán kto nezištne pomáha iným, aj svojim nepriateľom

milosrdný príd. majúci súcit, uznanlivosť s biednymi, trpiacimi, poskytujúci pomoc biednym, trpiacim: Buďte milosrdní, páni veľkomožní, neodnímajte mi chlieb. (Kal.); bibl. m. Samaritán, pren. o milosrdnom človeku vôbec; m-á lož (Karv.) zo súcitu (obyč. voči chorému); pren. V neprístupnej divočine niet ani milosrdnej smrti (Ondr.) neumiera sa ľahko, pokojne; cirk. m-é sestry, m-í bratia príslušníci niektorých reholí

(jeden) milosrdný; (bez) milosrdného; (k) milosrdnému; (vidím) milosrdného; (ó) milosrdný!; (o) milosrdnom; (s) milosrdným;

(dvaja) milosrdní; (bez) milosrdných; (k) milosrdným; (vidím) milosrdných; (ó) milosrdní!; (o) milosrdných; (s) milosrdnými;

(jeden) milosrdnejší; (bez) milosrdnejšieho; (k) milosrdnejšiemu; (vidím) milosrdnejšieho; (ó) milosrdnejší!; (o) milosrdnejšom; (s) milosrdnejším;

(traja) milosrdnejší; (bez) milosrdnejších; (k) milosrdnejším; (vidím) milosrdnejších; (ó) milosrdnejší!; (o) milosrdnejších; (s) milosrdnejšími;

(jeden) najmilosrdnejší; (bez) najmilosrdnejšieho; (k) najmilosrdnejšiemu; (vidím) najmilosrdnejšieho; (hej) najmilosrdnejší!; (o) najmilosrdnejšom; (s) najmilosrdnejším;

(traja) najmilosrdnejší; (bez) najmilosrdnejších; (k) najmilosrdnejším; (vidím) najmilosrdnejších; (hej) najmilosrdnejší!; (o) najmilosrdnejších; (s) najmilosrdnejšími;

(jeden) milosrdný; (bez) milosrdného; (k) milosrdnému; (vidím) milosrdný; (ó) milosrdný!; (o) milosrdnom; (s) milosrdným;

(štyri) milosrdné; (bez) milosrdných; (k) milosrdným; (vidím) milosrdné; (ó) milosrdné!; (o) milosrdných; (s) milosrdnými;

(jeden) milosrdnejší; (bez) milosrdnejšieho; (k) milosrdnejšiemu; (vidím) milosrdnejší; (ó) milosrdnejší!; (o) milosrdnejšom; (s) milosrdnejším;

(dva) milosrdnejšie; (bez) milosrdnejších; (k) milosrdnejším; (vidím) milosrdnejšie; (ó) milosrdnejšie!; (o) milosrdnejších; (s) milosrdnejšími;

(jeden) najmilosrdnejší; (bez) najmilosrdnejšieho; (k) najmilosrdnejšiemu; (vidím) najmilosrdnejší; (hej) najmilosrdnejší!; (o) najmilosrdnejšom; (s) najmilosrdnejším;

(dva) najmilosrdnejšie; (bez) najmilosrdnejších; (k) najmilosrdnejším; (vidím) najmilosrdnejšie; (hej) najmilosrdnejšie!; (o) najmilosrdnejších; (s) najmilosrdnejšími;

(jedna) milosrdná; (bez) milosrdnej; (k) milosrdnej; (vidím) milosrdnú; (ó) milosrdná!; (o) milosrdnej; (s) milosrdnou;

(dve) milosrdné; (bez) milosrdných; (k) milosrdným; (vidím) milosrdné; (ó) milosrdné!; (o) milosrdných; (s) milosrdnými;

(jedna) milosrdnejšia; (bez) milosrdnejšej; (k) milosrdnejšej; (vidím) milosrdnejšiu; (ó) milosrdnejšia!; (o) milosrdnejšej; (s) milosrdnejšou;

(dve) milosrdnejšie; (bez) milosrdnejších; (k) milosrdnejším; (vidím) milosrdnejšie; (ó) milosrdnejšie!; (o) milosrdnejších; (s) milosrdnejšími;

(jedna) najmilosrdnejšia; (bez) najmilosrdnejšej; (k) najmilosrdnejšej; (vidím) najmilosrdnejšiu; (hej) najmilosrdnejšia!; (o) najmilosrdnejšej; (s) najmilosrdnejšou;

(štyri) najmilosrdnejšie; (bez) najmilosrdnejších; (k) najmilosrdnejším; (vidím) najmilosrdnejšie; (hej) najmilosrdnejšie!; (o) najmilosrdnejších; (s) najmilosrdnejšími;

(jedno) milosrdné; (bez) milosrdného; (k) milosrdnému; (vidím) milosrdné; (ó) milosrdné!; (o) milosrdnom; (s) milosrdným;

(dve) milosrdné; (bez) milosrdných; (k) milosrdným; (vidím) milosrdné; (ó) milosrdné!; (o) milosrdných; (s) milosrdnými;

(jedno) milosrdnejšie; (bez) milosrdnejšieho; (k) milosrdnejšiemu; (vidím) milosrdnejšie; (ó) milosrdnejšie!; (o) milosrdnejšom; (s) milosrdnejším;

(dve) milosrdnejšie; (bez) milosrdnejších; (k) milosrdnejším; (vidím) milosrdnejšie; (ó) milosrdnejšie!; (o) milosrdnejších; (s) milosrdnejšími;

(jedno) najmilosrdnejšie; (bez) najmilosrdnejšieho; (k) najmilosrdnejšiemu; (vidím) najmilosrdnejšie; (hej) najmilosrdnejšie!; (o) najmilosrdnejšom; (s) najmilosrdnejším;

(štyri) najmilosrdnejšie; (bez) najmilosrdnejších; (k) najmilosrdnejším; (vidím) najmilosrdnejšie; (hej) najmilosrdnejšie!; (o) najmilosrdnejších; (s) najmilosrdnejšími;