milión -a m. čísl. zákl. vyj.
1. číslo a počet 1 000 000, tisíc tisícov: m. korún
2. často mn. expr. veľký počet: mať m. starostí; m-y nezamestnaných;
miliónový príd.: m-é škody;
miliónik -a m. zdrob. expr.
miliónkrát, milión ráz čísl. násobná príslovková 1. ▶ vyjadruje násobenosť deja, stavu, vlastnosti číslom milión: m. stiahnutý program z internetu; ultrazvukové vibrácie m. za sekundu; elektrónové mikroskopy zväčšujú až m.; pamäť v počítači dnes uchováva m. viac informácií; Komunikačná rýchlosť vzrástla za polstoročie 10 miliónov ráz, rýchlosť zápisu informácie milión ráz. [V. Krupa] 2. trochu expr. ▶ opakovane vo veľkom počte, veľmi veľa ráz, veľakrát, mnohokrát, tisíckrát, tisíc ráz: m. opakované frázy; svoj skutok m. oľutoval; tento príbeh sme počuli m.; milión ráz ďakujem, veľmi ste mi pomohli; Hádam miliónkrát som mu to povedala. [J. Lenčo]; Nikdy sa jej to nepodarí úplne, asi preto sa jej pokusy opakujú. Miliónkrát za deň. [P7 2006]
milión -na pl. N -ny čísl. základná substantívna ⟨tal.⟩ 1. ▶ vyjadruje číslo a počet 1 000 000, tisíc tisícov, skr. mil.: m. ton ocele, obilia; tri milióny televíznych divákov; denná ťažba m. barelov ropy; vesmír pred dvesto miliónmi rokov; tovar v hodnote m. eur; zaplatiť, dostať pokutu pol milióna korún; dinosaury žili pred 150 miliónmi rokov; v hlavnom meste žije pätnásť miliónov obyvateľov; Z auta ukradol veci za vyše milióna. [VNK 2008] 2. trochu expr. ▶ veľký neurčitý počet al. veľké neurčité množstvo niečoho: m. maličkostí; filmový idol miliónov žien; zbytočne vyhodené milióny premrhané peniaze; na túto tému už odzneli milióny slov; mala m. starostí; Má milión chutí robiť nejaké nebezpečné roboty. [R. Sloboda]; A je tu tráva a kry, stromy a na tom všetkom milióny farbistých balónikov rannej rosy. [K. Lazarová] ◘ fraz. ani za milión a) za nijaké peniaze b) za nijakých okolností; nápad za milión veľmi dobrá, podnetná myšlienka ▷ miliónik -ka pl. N -ky m. zdrob. expr., často iron.: Všetci ju obdivovali, zrejme nestačili nahrabať toľko miliónikov ako ona a jej muž. [P. Jaroš]; Rozhodol sa, že milióniky odkáže pravnúčikovi. [J. Lenčo]; A teraz sa naši páni vozia na skromnučkých autách za tri milióniky. [Pc 1999]
milión -a m. čísl. ‹t›
1. tisíc tisícov, skr. mil.: m. obyvateľov
2. expr. veľký počet, veľké množstvo: m. prekážok;
miliónový príd.: m-é škody
kopa 1. navŕšené množstvo niečoho • hromada: kopa, hromada piesku, hnoja • hŕba • kopec • hrobľa: hŕba kamenia • stôs • hovor.: štôs • štós • expr. stoh (niečo naukladané do výšky): stôs polien, štôs, štós kníh
2. expr. veľké množstvo niečoho • expr.: hromada • hŕba: kopa, hromada, hŕba peňazí; kopa, hromada, hŕba detí • húf (neusporiadaná väčšia skupina ľudí al. zvierat): húf žiakov, húf rýb • masa: masy čitateľov • dav: davy ľudí na uliciach • zástup: zástupy demonštrantov • kŕdeľ: kŕdeľ vtákov, detí • hovor. halda: haldy smetí • hovor. more: more ľudí, more sĺz • hovor. regiment: regimenty divákov • hovor. expr. fúra: fúra návštevníkov • hovor. expr.: hrôza • hrúza: hrôza, hrúza vojakov; hrôza, hrúza papiera • hovor. expr. sila: sila ľudí • hovor. expr. rákoš: rákoš kačíc • expr. hora: hora starostí • subšt. kopec: kopec trápenia • expr.: záplava • záľaha: záplava, záľaha utečencov • expr. vagón: vagón rečí • expr. milión: milióny nezamestnaných • expr. roj: roj školákov • expr. stoh: stoh spisov • expr. hrča: hrča chalanov (Kužel) • expr. vodopád: vodopád slov • expr. vrch: vrch kníh (Tatarka) • expr., obyč. pejor. tlupa: tlupa študentov • publ. inflácia: inflácia sľubov • subšt. spústa: spústa utečencov
3. p. veľa
milión ráz p. veľakrát
množstvo 1. číselne vyjadriteľné zastúpenie nejakých jednotiek • kvantita • kvantum: neprimerané množstvo, kvantum • počet: Aký počet, aké množstvo fliaš je v debničke? • objem • rozsah • veľkosť: objem, rozsah škôd, výdavkov
2. veľký, ťažko presne vyjadriteľný počet • veľa • kvantum: množstvo, kvantum ľudí • bohatstvo • hojnosť: hojnosť nápadov • myriada • hovor. expr.: milión • vagón: vagón myšlienok • húf • masa • more • hromada • kopa • hŕba • hovor. expr.: fúra • halda • nával • záľaha • záplava • les • tucet • paleta • kniž. krupobitie: krupobitie slov (Alexy) • rad: rad rokov
p. aj kopa 2
veľakrát vyjadruje násobenosť vo veľkom počte; opakovane vo veľkom počte, v mnohých prípadoch • veľa ráz • mnohokrát • mnoho ráz: veľakrát, veľa ráz sa zamýšľal nad svojou budúcnosťou; mnohokrát, mnoho ráz už vyhral nado mnou • nejedenkrát • nejeden raz • viackrát • viac ráz • hovor.: viacejkrát • viacej ráz: nejedenkrát, nejeden raz, viackrát ho už pristihli • nespočetnekrát • kniž. nesčíselnekrát: v zahraničí bol už nespočetnekrát, nesčíselnekrát • mnohonásobne • oveľa • expr.: stonásobne • tisícnásobne: je mnohonásobne, oveľa schopnejší ako iní • často • neraz: často, neraz nevedel, ako ďalej • expr.: stokrát • sto ráz: stokrát, sto ráz som mu vravel, aby to nerobil • expr. nastokrát: ďakujem vám nastokrát • expr.: tisíckrát • tisíc ráz • miliónkrát • milión ráz: tisíckrát, milión ráz mal príležitosť ospravedlniť sa • expr.: tucetkrát • tucet ráz • ixkrát • ix ráz: už tucetkrát, ixkrát, ix ráz si to mohol rozmyslieť • expr.: toľkokrát • toľko ráz: už toľkokrát, toľko ráz sa vyhrážal, že odíde, ale predsa zostal
milión, -a m.
1. tisíc tisícov: dva m-y obyvateľov, pol m-a korún
● hovor. expr. nedal by ho (ju, ich, to) ani za milión za nič na svete; za milión si nevie spomenúť (Karv.);
2. obyč. v mn. č. obrovské množstvo niečoho: m-y hviezd;
miliónový príd.: m-é masy, m-é mestá, m-é škody, straty; m. majetok;
miliónik, -a m. zdrob. expr.
miliónkrát i milión ráz čísl. nás. k milión;
pren. nespočitateľne veľa ráz: Milión ráz zopakovala toto uistenie. (Fig.)
(jeden) milión; (bez) miliónu, milióna; (k) miliónu; (vidím) milión; (ó) milión!; (o) milióne; (s) miliónom;
(štyri) milióny; (bez) miliónov; (k) miliónom; (vidím) milióny; (ó) milióny!; (o) miliónoch; (s) miliónmi;