Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mierny príd.

1. vyznačujúci sa malou al. strednou mierou istej vlastnosti: m-a bolesť, m. vietor; m-e podnebie bez teplotných výkyvov, op. drsné; m. svah, op. strmý

2. striedmy, zdržanlivý: m. v jedení, pití; m. fajčiar

3. pokojný, tichý, nevýbojný: m-a povaha;

mierne prísl.;

miernosť -i ž.

mierne 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ v malej miere, intenzite, v menšom rozsahu; syn. slabo, zľahka, ľahko, trocha, trochu: m. zapálená rana; m. pokrčený oblek; m. prešedivené vlasy; m. pootvorené dvere do izby; kurz angličtiny pre m. pokročilých; na horách sa m. ochladí; more sa iba m. vlnilo; zemiaky varíme v m. osolenej vode; má m. zvýšenú teplotu; Zaklopal pravou rukou, mierne, aby ju nevystrašil. [A. Baláž]; Prvý raz ju kopol slabšie, miernejšie, druhý raz silnejšie. [L. Ťažký]
2. ▶ pomalým, miernym tempom, s postupnou zmenou istého stavu, vlastnosti; syn. pomaly, zvoľna, postupne: počet krádeží m. klesol; ekonomický rast sa m. spomalil; počet pacientov oproti minulému roku m. vzrástol; situácia sa m. zlepšila; chodník odbočuje m. doľava; severné, miernejšie sklonené úbočia majú skromné trávnaté rastlinstvo [Pm 1986]
3. ▶ s väčším pokojom a rozvahou: veľmi m. mu odvetila, čo si o tom myslí; na jej ostré slová reagoval m.; jej tón znel oveľa miernejšie ako predtým; Zadržujúc hnev, dosť mierne povedal: - Mýliš sa... [M. Lackovič]
◘ fraz. mierne povedané vyjadrené slovami, ktoré úplne nevystihujú negatívny charakter opisovanej skutočnosti al. negatívne emócie hovoriaceho, umiernene, zdržanlivo

mierny¹ príd.

1. nepresahujúci strednú mieru: m-a rýchlosť, teplota, m. poplatok, m-e ceny; m. hlas pokojný; m. človek rozvážny v počínaní; geogr. m-e pásmo na severnej i južnej pologuli oblasť medzi obratníkom a polárnym kruhom; m-e podnebie (op. drsné) v ktorom niet veľkých výkyvov v teplote; práv. m. trest;

2. slabý, sotva citeľný (op. silný): m. vetrík, oheň, m-e zvýšenie teploty, m. svah, pahorok pomaly sa zvažujúci (op. strmý);

3. (v čom) striedmy: m. v jedení, v pití;

mierne prísl.

1. s mierou, s rozvahou, rozvážne: m. zaobchádzať s niekým, m. trestať; Svatnay vyjadroval sa vždy mierne, s rezervou. (Vaj.)

2. slabo, trochu, sotva badateľne: m. opuchnutý, m. naklonený; je to m. povedané zbabelosť;

miernosť, -ti ž.

1. mierny spôsob, správna miera: Zachovávajte i v zábavách miernosť! (Kuk.); m. požiadaviek (op. prehnanosť);

2. striedmosť, striezlivosť: spolky m-i

(jeden) mierny; (bez) mierneho; (k) miernemu; (vidím) mierneho; (ó) mierny!; (o) miernom; (s) miernym;

(traja) mierni; (bez) miernych; (k) miernym; (vidím) miernych; (ó) mierni!; (o) miernych; (s) miernymi;

(jeden) miernejší; (bez) miernejšieho; (k) miernejšiemu; (vidím) miernejšieho; (ó) miernejší!; (o) miernejšom; (s) miernejším;

(štyria) miernejší; (bez) miernejších; (k) miernejším; (vidím) miernejších; (ó) miernejší!; (o) miernejších; (s) miernejšími;

(jeden) najmiernejší; (bez) najmiernejšieho; (k) najmiernejšiemu; (vidím) najmiernejšieho; (hej) najmiernejší!; (o) najmiernejšom; (s) najmiernejším;

(dvaja) najmiernejší; (bez) najmiernejších; (k) najmiernejším; (vidím) najmiernejších; (hej) najmiernejší!; (o) najmiernejších; (s) najmiernejšími;

(jeden) mierny; (bez) mierneho; (k) miernemu; (vidím) mierny; (ó) mierny!; (o) miernom; (s) miernym;

(tri) mierne; (bez) miernych; (k) miernym; (vidím) mierne; (ó) mierne!; (o) miernych; (s) miernymi;

(jeden) miernejší; (bez) miernejšieho; (k) miernejšiemu; (vidím) miernejší; (ó) miernejší!; (o) miernejšom; (s) miernejším;

(tri) miernejšie; (bez) miernejších; (k) miernejším; (vidím) miernejšie; (ó) miernejšie!; (o) miernejších; (s) miernejšími;

(jeden) najmiernejší; (bez) najmiernejšieho; (k) najmiernejšiemu; (vidím) najmiernejší; (hej) najmiernejší!; (o) najmiernejšom; (s) najmiernejším;

(tri) najmiernejšie; (bez) najmiernejších; (k) najmiernejším; (vidím) najmiernejšie; (hej) najmiernejšie!; (o) najmiernejších; (s) najmiernejšími;

(jedna) mierna; (bez) miernej; (k) miernej; (vidím) miernu; (ó) mierna!; (o) miernej; (s) miernou;

(tri) mierne; (bez) miernych; (k) miernym; (vidím) mierne; (ó) mierne!; (o) miernych; (s) miernymi;

(jedna) miernejšia; (bez) miernejšej; (k) miernejšej; (vidím) miernejšiu; (ó) miernejšia!; (o) miernejšej; (s) miernejšou;

(dve) miernejšie; (bez) miernejších; (k) miernejším; (vidím) miernejšie; (ó) miernejšie!; (o) miernejších; (s) miernejšími;

(jedna) najmiernejšia; (bez) najmiernejšej; (k) najmiernejšej; (vidím) najmiernejšiu; (hej) najmiernejšia!; (o) najmiernejšej; (s) najmiernejšou;

(štyri) najmiernejšie; (bez) najmiernejších; (k) najmiernejším; (vidím) najmiernejšie; (hej) najmiernejšie!; (o) najmiernejších; (s) najmiernejšími;

(jedno) mierne; (bez) mierneho; (k) miernemu; (vidím) mierne; (ó) mierne!; (o) miernom; (s) miernym;

(štyri) mierne; (bez) miernych; (k) miernym; (vidím) mierne; (ó) mierne!; (o) miernych; (s) miernymi;

(jedno) miernejšie; (bez) miernejšieho; (k) miernejšiemu; (vidím) miernejšie; (ó) miernejšie!; (o) miernejšom; (s) miernejším;

(štyri) miernejšie; (bez) miernejších; (k) miernejším; (vidím) miernejšie; (ó) miernejšie!; (o) miernejších; (s) miernejšími;

(jedno) najmiernejšie; (bez) najmiernejšieho; (k) najmiernejšiemu; (vidím) najmiernejšie; (hej) najmiernejšie!; (o) najmiernejšom; (s) najmiernejším;

(štyri) najmiernejšie; (bez) najmiernejších; (k) najmiernejším; (vidím) najmiernejšie; (hej) najmiernejšie!; (o) najmiernejších; (s) najmiernejšími;