Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

miera -y mier ž.

1. rozsah, veľkosť, rozmery dané v istých jednotkách: šaty na m-u; peňaž. úroková m.; ekon. m. nadhodnoty

2. jednotka merania: plošná, dĺžková, dutá m.

3. mierka (význ. 1)

4. primerané množstvo, rozsah niečoho: mať veľkú m-u zodpovednosti; do istej m-y čiastočne; v plnej m-e celkom; do akej m-y do akého stupňa; (piť, pracovať) s m-ou primerane, nie priveľa

● vyviesť z m-y z rovnováhy; uviesť na pravú m-u opraviť; → merať každému rovnakou, inou m-ou; všetko s m-ou netreba nič preháňať;

mierový2 príd. k 2

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
miera ‑y mier ž.; mierový

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

meradlo 1. prístroj al. technická pomôcka na určovanie rozmerov • miera • mierka: kontrolné meradlo, kontrolná miera, mierka • zastar. merťuk: merať merťukom

2. prostriedok na hodnotenie • miera: nemá na každého výkon rovnaké meradlo, rovnakú mieru • kritérium • hovor. meter: mať správny meter na posúdenie výkonov

merica 1. hist. stará zvyková dutá miera v rozpätí od 50 do 100 l na sypké potraviny a obilie • zastar. korec: merica, korec obilia

2. hist. stará plošná miera; plocha, na ktorú bolo možno zasiať mericu obilia • zastar.: korec • miera • expr. merička: kto sa ulakomí na tie jeho dve merice poľa • hist. lukno

meter 1. nástroj na meranie dĺžky • hovor. colštok (drevený skladací meter): odmerať múrik metrom, colštokom

2. hovor. kubický meter • kubík: dva metre, kubíky dreva

3. hmotnosť sto kilogramov • cent: váži už skoro meter, cent • hovor. metrák

4. prostriedok na hodnotenie • miera • meradlo: nemá na každého rovnaký meter, meradlo • kritérium

miera 1. p. meradlo 1 2. p. meradlo 2 3. p. rozmer 1

rozmer 1. hodnota udávajúca jednu z troch hodnôt (dĺžka, výška al. šírka) • miera • dimenzia: rozmery, dimenzie štadióna; telesné miery • rozloha (plošný rozmer): pole má rozlohu 10 ha • rozsah (plošný rozmer): rozsah záhrady • výmera (rozloha určená meraním): výmera bytu • veľkosť (priestorový, plošný rozmer): roztriediť veci podľa veľkosti • šírka (rozmer niečoho v horizontálnej rovine kolmo na pozdĺžnu os): šírka ulice • dĺžka (lineárny rozmer): dĺžka miestnosti • výška (rozmer niečoho vo vertikálnom smere): výška múru • hĺbka (rozmer niečoho vo vertikálnom smere dolu al. v horizontálnom smere dovnútra): hĺbka javiska • objem • kniž. volúmen (priestorový rozmer): objem nádoby • formát: formát papiera

2. stupeň istého javu • intenzita • rozsah: povodeň nadobudla veľké rozmery, veľkú intenzitu, veľký rozsah • objem: objem priemyselnej výroby • dimenzia: časové dimenzie • veľkosť • hĺbka: veľkosť, hĺbka citu

úroveň 1. myslená plocha al. čiara vedená vodorovne vo výške niečoho: byty pod úrovňou chodníka • rovina: lampa v rovine očí • hladina (úroveň tekutiny, obyč. vody): hladina rieky stúpa • povrch (úroveň tekutiny): povrch vody, jazera

2. stav, z ktorého sa vychádza pri hodnotení niečoho: nízka úroveň miezd • hladina: cenová hladina • výška (úroveň istej hodnoty): výška príjmov • stupeň: popáleniny prvého stupňa, vysoký stupeň kultúry • miera: mať veľkú mieru zodpovednosti • kniž. niveau: vzdelanostné niveau • formát (dosiahnutá úroveň): vedec svetového formátu

výška 1. priestor al. miesto v priestore od základnej roviny smerom hore: padať z výšky; v ohromnej výške krúžil orol • expr. výšava (veľká výška): modré výšavy • kniž. výš (Vansová) • zastar.: vysokosť (Kalinčiak) • výsosť: sláva na výsostiach Bohu • poet. vysota (Hviezdoslav)

2. stav, z ktorého sa vychádza pri hodnotení niečoho: výška trestu • úroveň: umelecká úroveň • hladina: cenová hladina • miera: miera vzdelanosti • stupeň: stupeň kultúry • kniž. niveau [vysl. n-vó]: platové niveau

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

miera, -y, 6. p. -e, 2. p. mn. č. mier ž.

1. nástroj na určovanie rozmerov, na meranie: m. na drevo;

2. jednotka merania: dĺžková, plošná, priestorová m., pozemková m.; duté m-y; metr. veršová m. metrum;

3. rozmery, veľkosť udaná v ustálených mierových jednotkách: šaty na m-u šité podľa telesných rozmerov; krajč. brať m-u zisťovať na ľudskom tele rozmery potrebné pre strih;

4. zastar. nádoba veľkosti asi 65 litrov na meranie sypkých hmôt;

pren. množstvo, ktoré táto nádoba obsiahne: m. pšenice, hrachu;

5. zastar. plošná miera v rozsahu asi dve desatiny hektára, merica: dve m-y poľa;

6. (primerané) množstvo, rozsah niečoho: plná, obmedzená, nepatrná, rozhodujúca m.; v plnej m-e celkom, úplne; v akej m-e, do akej m-y do akého stupňa, nakoľko; mať do istej m-y pravdu v istom zmysle, čiastočne; peňaž. úroková m. výška úroku; mat. najvyššia spoločná m. najväčšie číslo obsiahnuté bez zvyšku v niekoľkých číslach; ekon. m. nadhodnoty pomer nadhodnoty k premenlivému kapitálu

● mať dobrú, slabú m-u dobre, zle merať; miera je dovŕšená koniec zhovievavosti, trpezlivosti; pracovať s m-ou neprepínať; prekročiť m-u prepínať; bez m-u nemierne; vyše m-y nadbytočne; vojak pod m-u nedosahujúci výškový priemer; vyjsť z m-y neovládať sa;

7. meradlo, prostriedok hodnotenia, kritérium: merať podľa rovnakej (jednej) m-y, rovnakou m-ou hodnotiť podľa rovnakých kritérií;

mierový2 príd. k 1-3

Morfologický analyzátor

miera podstatné meno, ženský rod

(jedna) miera; (bez) miery; (k) miere; (vidím) mieru; (o) miere; (s) mierou;

(tri) miery; (bez) mier; (k) mieram; (vidím) miery; (o) mierach; (s) mierami;

Zvukové nahrávky niektorých slov

miera: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Miera y Campiazo sa ≈ Miera y Campiazo se
miery na sociálnych demokratoch ≈ míry na sociálních demokratech
miery pani Ivety má ≈ míry paní Ivety má
miery pristrihol krídla, ale ≈ míry přistřihl křídla, ale
miery sa lobovalo v ≈ míry se lobbovalo v
miery to dievča odsudzujete ≈ míry odsuzujete to děvče
miery zamestnanosti a celoživotného ≈ míry zaměstnanosti a celoživotního
štátu a miery nezamestnanosti ≈ státu a míry nezaměstnanosti
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a miera využitia kapacity ≈ and capacity utilisation rate
miera nezamestnanosti v tejto ≈ unemployment rate in this
miery sa to už ≈ extent it is already
miery sú tieto služby ≈ extent are these services
miery, že by som ≈ extent that I would
miery, že by ste ≈ extent that you would
miery, že členské štáty ≈ extent that Member States
že miera rastu HDP ≈ that GDP growth rates
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor