Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

miešač -a m. živ. kto mieša: film. m. zvuku mixér;

miešač -a mn. -e m. neživ. miešací stroj, mixér (význ. 1, 3)

miešač ‑a mn. ‑e m. neživ.

---

miešač ‑a mn. ‑i m. živ.

miešač -ča pl. N -či m. (o človeku)

miešač -ča pl. N -če m. (stroj)

miešač¹ -ča pl. N -či m. ▶ kto niečo mieša, kto liatím al. sypaním rozličných látok na jedno miesto¹ a ich následným miešaním vytvára jednoliatu zmes: m. ručí za rovnakú kvalitu vyrábaných značiek destilátu; po otcovi prevezme prestížnu funkciu hlavného miešača; na obnove hradu pracujú miešači malty, podávači, kamenári a murári ▷ miešačka¹ -ky -čiek ž.

---

miešač² -ča pl. N -če m. 1. ▶ stroj, zariadenie v tvare bubna al. kotla na miešanie, premiešavanie rozličných materiálov s cieľom získať jednoliatu zmes, miešací stroj; syn. miešačka²: rotačný m. na maltu, omietku; ručné miešače stavebných zmesí
2. ▶ elektrický kuchynský prístroj na miešanie, miesenie riedkej al. tuhšej hmoty, mixér²: kuchynský robot s miešačom, hnetačom a so šľahačom; m. cesta s viacstupňovou nastaviteľnou rýchlosťou

---

miešač¹, -a, mn. č. -i m. kto mieša, kto je zamestnaný pri miešaní: film. m. zvuku človek upravujúci nahrávanie zvuku vo filme, mixér;

miešačka¹, -y, -čiek ž.

---

miešač², -a, mn. č. -e m. stroj na miešanie, miešačka: mechanický, pneumatický m. (napr. na hlinu)

miešač
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	miešač
G	(bez)	miešača
D	(k)	miešačovi
A	(vidím)	miešača
L	(o)	miešačovi
I	(s)	miešačom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	miešači
G	(bez)	miešačov
D	(k)	miešačom
A	(vidím)	miešačov
L	(o)	miešačoch
I	(s)	miešačmi

mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	miešač
G	(bez)	miešača
D	(k)	miešaču
A	(vidím)	miešač
L	(o)	miešači
I	(s)	miešačom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	miešače
G	(bez)	miešačov
D	(k)	miešačom
A	(vidím)	miešače
L	(o)	miešačoch
I	(s)	miešačmi

a miešač schopný homogenizovať ≈ a mixér schopný homogenizovat
magnetickým miešačom alebo silno ≈ magnetické míchačky nebo energického
miešače, nádrže na oplachovanie ≈ vmíchávače, nádrže na vyplachování
miešačom alebo silno ručne ≈ míchačky nebo energického ručního
miešač schopný homogenizovať celé ≈ mixér schopný homogenizovat celé