metér -a m. typ. sadzač upravujúci stĺpcovú sadzbu na stránky, lámač;
metérsky príd.
meter -tra L -i mn. -e m.
1. zákl. jednotka dĺžky v sústave SI, zn. m: m. látky
2. meradlo na meranie dĺžky: oceľový, skladací, krajčírsky m.
3. hovor. metrický cent, metrák: m. obilia
4. hovor. kubický meter: m. dreva;
metrový, odb. metrický1 príd. k 1: m-ová dĺžka; m-ový tovar predávaný na metre; m-ická sústava; m-ický cent star. jednotka hmotnosti (100 kg)
meter [-t-] metra L metri pl. N metre m.
metér [-t-] -ra pl. N -ri m.
meter [-t-] metra L metri pl. N metre m. ⟨fr. ‹ gr.⟩ 1. ▶ základná jednotka dĺžky v sústave SI, zn. m: m. látky; beh na 100 metrov; viditeľnosť znížená na päťdesiat metrov; chodba dlhá desať metrov; hĺbka vody dosahuje päť metrov; chlapec meria takmer dva metre; na dvore je m. snehu; Stará nákladná tatra začala meter po metri strácať rýchlosť, až nakoniec zastala. [M. Zelinka]; Bez slova, so zaťatými zubami tlačil motorku, postupoval meter za metrom. [V. Mináč] pomaly, krok za krokom □ mat. štvorcový meter obsah štvorca so stranou 1 m, základná jednotka plošného obsahu v sústave SI, zn. m2; kubický meter objem kocky s hranou 1 m, základná jednotka objemu v sústave SI, zn. m3; bežný meter jednoduchý meter, merná jednotka dĺžky, zn. bm 2. ▶ meradlo na meranie dĺžky: drevený skladací m. zostavený z dielov spojených čapmi, ktoré umožňujú jeho skladanie; zvinovací m. tenký oceľový pás, ktorý možno zvinúť do malého kotúča (často v ochrannom puzdre); krajčírsky m. tenký, ohybný pás dlhý 150 cm; odmerať výšku dverí metrom; Mojto vytiahol z vrecka oceľový meter a začal ním merať oblok. [A. Bednár] 3. hovor. ▶ priestorová miera (objem kocky s hranou 1 m), jeden kubický meter; syn. kubík: vyviezť dva metre muriva; kúpiť desať metrov uhlia; skládku zakryli asi troma metrami zeminy; Na zimu potrebujem asi desať metrov dreva a pätnásť metrov uhlia. [MY 2008] 4. hovor. ▶ hmotnosť sto kilogramov, metrický cent; syn. metrák: kúpiť desať metrov obilia 5. hovor. ▶ prostriedok na posudzovanie, porovnávanie viacerých javov, meradlo, miera, kritérium: mať správny m.; rozhodca mal na nás prísnejší m.; Literárnu hodnotu meral komerčným metrom. [KŽ 1966]; Mala svojský meter na morálku. [Vč 1980] ◘ fraz. mať/používať dvojaký meter na niečo al. merať niečo dvojakým metrom posudzovať niečo (obyč. dva podobné javy) podľa nerovnakého meradla, kritéria; mať rovnaký meter na každého rovnako pristupovať ku všetkým ▷ metrík -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: do cieľa jej chýbajú ešte dva-tri metríky
metér [-t-] -ra pl. N -ri m. ⟨fr.⟩ star. polygr. ▶ ručný sadzač, ktorý upravuje a zalamuje stĺpcovú sadzbu (časopisu, knihy) do strán, lámač: skúsenosti dlhoročného metéra; slovo vypadlo z textu nepozornosťou metéra; dodať metérovi opravenú sadzbu; Ruky tak ako ostatní metéri, samá tlačiarenská čerň. [Vč 1974] ▷ metérka -ky -rok ž.
metér -a m. ‹f› polygr. ručný sadzač lámuci stĺpce sadzby do stránok;
-meter ‹g› v zloženinách druhá časť s významom miera, meradlo (napr. barometer)
meter -tra m. ‹f < g›
1. fyz. základná jednotka dĺžky, zn. m; taká dĺžka; štvorcový m. hlavná jednotka plošného obsahu, zn. m2; kubický m. hlavná jednotka objemu, zn. m3; – m. látky
2. meradlo, spravidla 1 m dlhé: krajčírsky, skladací m.
3. hranica narezaného dreva s obsahom 1 m3;
metrický1 príd. k 1: m-á sústava založená na metri a desiatkovom delení; m. cent fyz. (predtým) jednotka hmotnosti; tech. m. závit;
metrový príd. k 1: m-á tyč
cent hmotnosť sto kilogramov: váži už skoro cent • hovor.: metrák • meter: kúpiť metrák, meter zemiakov
meradlo 1. prístroj al. technická pomôcka na určovanie rozmerov • miera • mierka: kontrolné meradlo, kontrolná miera, mierka • zastar. merťuk: merať merťukom
2. prostriedok na hodnotenie • miera: nemá na každého výkon rovnaké meradlo, rovnakú mieru • kritérium • hovor. meter: mať správny meter na posúdenie výkonov
metér sadzač upravujúci stĺpcovú sadzbu na stránky • lámač
meter 1. nástroj na meranie dĺžky • hovor. colštok (drevený skladací meter): odmerať múrik metrom, colštokom
2. hovor. kubický meter • kubík: dva metre, kubíky dreva
3. hmotnosť sto kilogramov • cent: váži už skoro meter, cent • hovor. metrák
4. prostriedok na hodnotenie • miera • meradlo: nemá na každého rovnaký meter, meradlo • kritérium
metér, -a m. typ. pracovník v tlačiarni upravujúci stĺpcovú sadzbu na stránky;
meter, -tra, 6. p. -tri, mn. č. -tre m.
1. základná dĺžková miera, približne desaťmiliónta čiastka zemského štvrťpoludníka (zn. m): m. súkna, hodvábu; m. hĺbky, výšky, dĺžky; boj o každý m. zeme; štvorcový m. základná plošná miera; kubický m. základná priestorová miera;
2. nástroj al. zariadenie na meranie dĺžok: drevený, oceľový m.; skladací m.; krajčírsky, modelársky m.; odb. štandardný m. z kovu, ktorý sa nerozťahuje vplyvom tepla
● hovor. merať niekoho prísnym m-om byť prísny voči nemu;
3. hovor. metrický cent: kúpiť m. zemiakov;
4. hovor. kubický meter narezaného a uloženého dreva;
metrový príd. merajúci jeden meter: m-á dĺžka, šírka, výška, hĺbka; m-é meradlo; m. tovar meraný, predávaný na metre
meter m. 1. csl základná jednotka dĺžky: Ja mám ešťe zo dva metre súkna, čo som natkala ešťe doma (Vrbie RUŽ); To bolo tag dvesto metrou od mójho domu (Kľak NB); A tuto cinter náž je tag ale dva metre visoko dvihnutí o_dzedzini (Ružindol TRN); Bradlo še nakladlo das tri metri visoke a vecka še spuščaľi klaski dolu (Brezina TRB); V jednim krušku bulo ošemnadz metre platna (Kokšov-Bakša KOŠ) 2. meradlo na meranie dĺžky: Podaj mi meter, odmerám, kólko potrebujem teho papíra (Vištuk MOD) L. zvinovací meter (Tek. Trsťany LVI); stolárski meter (Pukanec LVI) F. ti máš čudní meter! (Prosné PB) - zlý odhad; ten nemeria každému z jednakím metrem! (Jablonové MAL) - nemeria každému rovnako 3. metrický cent, metrák: Ja som ďesaď metrou uhlia doviezou̯ (Parížovce LM); Dva metre krumpél bude stačit (Šurany NZ); Jeden ma unúval, že abi so_mu zahandluval tušín za réš pól metra teho jačmena (Ružindol TRN); Za robotu dostali za rog dvanaz metri zarna (Sečovce TRB) F. vidzíš ten meter, ľedví sa gúľia! (Prosné PB) - o tučnom človeku 4. kubický meter: Dneská sme narobili v horách piet metrú dreva (Stupava BRA) 5. útvar z dreva popíleného na metre: Kod zmo drevo narúbali, tag zmo ho kládľi do metrou (Klenovec RS); Sku̯ádajú drevo do metrú (Rozbehy SEN)
meter m fr zried učiteľ: prikázali metrowí, to gest učitelowi, abi kedikolwek sa Fortunatus ňenaučil, pokutu odberal (DS 1795)